レッスン12/12 · 16語 · 覚えた単語 0
Payroll accounting
給与会計
給与計算, 給与支払総額, 人件費総額
the process of calculating and paying employees' wages, or the total amount a company pays its staff
Payroll is processed on the 25th of every month.
給与計算は毎月25日に処理されます。
Payroll costs account for 40 per cent of our expenses.
類義語wagessalariescompensationearningsremuneration対義語none (in a direct monetary sense)unpaid (loosely)賞与, ボーナス, 特別手当
an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year
Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.
全従業員に、月給1か月分に相当するテト(旧正月)賞与が支給されました。
The bonus is accrued in December and paid in January.
類義語RewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfall対義語PenaltyFineDeductionLoss手当, 諸手当
an extra amount of money paid to an employee for a particular purpose, such as lunch, travel or housing
Staff receive a lunch allowance of 730,000 dong a month.
従業員には月73万ドンの昼食手当が支給される。
Some allowances are not subject to personal income tax.
類義語stipendpaymentpocket moneysubsidygrant対義語disallowancedenialforfeiture健康保険, 医療保険
insurance that pays for medical treatment; in Vietnam a compulsory scheme paid by employers and employees
The company pays 3 per cent of salary for employees' health insurance.
会社は従業員の健康保険として、給与の3パーセントを負担しています。
New staff receive their health insurance card within a month.
類義語Medical coverageMedical insurance対義語UninsuredNo coverage社会保険
a compulsory state scheme, paid for by employers and employees, that provides pensions, sick pay and maternity pay
Employees contribute 8 per cent of their salary to social insurance.
従業員は給与の8%を社会保険に拠出している。
We register all new staff for social insurance within 30 days.
失業保険, 雇用保険
a compulsory insurance scheme that pays benefits to workers who lose their jobs
Both the company and the employee pay 1 per cent for unemployment insurance.
会社と従業員は、それぞれ失業保険として1パーセントを負担します。
He received unemployment insurance benefits after the factory closed.
労働組合費, 組合費
a payment to the trade union, in Vietnam usually 2 per cent of the salary fund paid by the employer
The company pays a trade union fee of 2 per cent of the salary fund.
会社は給与総額の2パーセントにあたる労働組合費を支払っています。
Trade union fees are recorded as a payroll-related expense.
事業主負担, 会社負担分, 雇用主負担
the share of insurance or pension payments that the employer pays on top of employees' salaries
Employer contributions to compulsory insurance total 21.5 per cent of salary.
強制保険に対する事業主負担は、給与の21.5パーセントになります。
Employer contributions are recorded as an expense, not deducted from staff pay.
