跳至主要內容

第 12/12 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Payroll accounting

薪資會計

  1. 1

    payroll(noun)

    /ˈpeɪrəʊl/

    薪資, 薪資作業, 薪資總額

    the process of calculating and paying employees' wages, or the total amount a company pays its staff

    Payroll is processed on the 25th of every month.

    薪資作業於每月25日處理。

    Payroll costs account for 40 per cent of our expenses.

    同義詞wagessalariescompensationearningsremuneration
    反義詞none (in a direct monetary sense)unpaid (loosely)
  2. 2

    bonus(noun)

    /ˈbəʊnəs/

    獎金, 紅利

    an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year

    Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.

    每位員工都領到相當於一個月薪資的春節獎金。

    The bonus is accrued in December and paid in January.

    同義詞RewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfall
    反義詞PenaltyFineDeductionLoss
  3. 3

    allowance(noun)

    /əˈlaʊəns/

    津貼, 補貼

    an extra amount of money paid to an employee for a particular purpose, such as lunch, travel or housing

    Staff receive a lunch allowance of 730,000 dong a month.

    員工每月可領取730,000越南盾的午餐津貼。

    Some allowances are not subject to personal income tax.

    同義詞stipendpaymentpocket moneysubsidygrant
    反義詞disallowancedenialforfeiture
  4. 4

    health insurance(noun)

    /hɛlθ ɪnˈʃʊrəns/

    健康保險, 醫療保險

    insurance that pays for medical treatment; in Vietnam a compulsory scheme paid by employers and employees

    The company pays 3 per cent of salary for employees' health insurance.

    公司為員工的健康保險負擔薪資的 3%。

    New staff receive their health insurance card within a month.

    同義詞Medical coverageMedical insurance
    反義詞UninsuredNo coverage
  5. 5

    gross pay(noun)

    /ˌɡrəʊs ˈpeɪ/

    稅前薪資, 應發薪資

    an employee's total earnings before tax, insurance and other deductions are taken off

    Her gross pay is 25 million dong a month.

    她的稅前薪資為每月2,500萬越南盾。

    Social insurance is calculated on gross pay up to a legal limit.

  6. 6

    net pay(noun)

    /ˌnet ˈpeɪ/

    實領薪資, 實發薪資

    the amount an employee actually receives after all deductions

    After tax and insurance, his net pay is 21 million dong.

    扣除稅款和保險後,他的實領薪資為2,100萬越南盾。

    Net pay is transferred to employees' bank accounts.

  7. 7

    payslip(noun)

    /ˈpeɪslɪp/

    薪資單, 薪資明細表

    a document given to an employee showing their pay, deductions and net pay for a period

    Please check your payslip and report any mistakes to HR.

    請核對您的薪資單,如有錯誤請向人資部門反映。

    The payslip shows overtime pay and allowances on separate lines.

  8. 8

    basic salary(noun)

    /ˌbeɪsɪk ˈsæləri/

    本薪, 底薪

    the fixed amount paid to an employee before allowances, bonuses and overtime are added

    Her basic salary is set out in the labour contract.

    她的本薪已載明於勞動契約中。

    Social insurance contributions are based on basic salary and fixed allowances.

  9. 9

    overtime pay(noun)

    /ˈəʊvətaɪm peɪ/

    加班費

    extra money paid for hours worked beyond normal working time

    Overtime pay on weekdays is 150 per cent of the normal hourly rate.

    平日加班費為正常時薪的150%。

    Overtime pay rose sharply during the busy season.

  10. 10

    payroll deduction(noun)

    /ˈpeɪrəʊl dɪˌdʌkʃn/

    薪資扣款, 薪資扣除項目

    an amount taken from an employee's pay, such as tax, insurance or a loan repayment

    Payroll deductions include personal income tax and compulsory insurance.

    薪資扣款包括個人所得稅和強制性保險。

    The salary advance will be recovered through payroll deductions.

  11. 11

    social insurance(noun)

    /ˌsəʊʃl ɪnˈʃʊərəns/

    社會保險

    a compulsory state scheme, paid for by employers and employees, that provides pensions, sick pay and maternity pay

    Employees contribute 8 per cent of their salary to social insurance.

    員工須提撥薪資的8%作為社會保險費。

    We register all new staff for social insurance within 30 days.

  12. 12

    unemployment insurance(noun)

    /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt ɪnˌʃʊərəns/

    就業保險, 失業保險

    a compulsory insurance scheme that pays benefits to workers who lose their jobs

    Both the company and the employee pay 1 per cent for unemployment insurance.

    公司和員工各負擔1%的失業保險費。

    He received unemployment insurance benefits after the factory closed.

  13. 13

    trade union fee(noun)

    /ˌtreɪd ˈjuːniən fiː/

    工會經費, 工會費

    a payment to the trade union, in Vietnam usually 2 per cent of the salary fund paid by the employer

    The company pays a trade union fee of 2 per cent of the salary fund.

    公司按薪資總額的2%繳納工會經費。

    Trade union fees are recorded as a payroll-related expense.

  14. 14

    timesheet(noun)

    /ˈtaɪmʃiːt/

    工時表, 出勤記錄表

    a record of the hours or days an employee has worked, used to calculate pay

    Managers must approve timesheets before payroll is processed.

    主管必須先核准工時表,才能進行薪資處理。

    The timesheet showed twelve hours of overtime last week.

  15. 15

    salary advance(noun)

    /ˈsæləri ədˌvɑːns/

    預支薪資, 預借薪資

    part of an employee's salary paid before the normal payday, which is deducted later

    Staff can request a salary advance of up to half their monthly pay.

    員工可以申請預支最多相當於月薪一半的薪資。

    The salary advance is deducted from the next payslip.

  16. 16

    employer contribution(noun)

    /ɪmˈplɔɪə ˌkɒntrɪˌbjuːʃn/

    雇主負擔, 雇主提繳

    the share of insurance or pension payments that the employer pays on top of employees' salaries

    Employer contributions to compulsory insurance total 21.5 per cent of salary.

    雇主負擔的強制保險費用合計為薪資的21.5%。

    Employer contributions are recorded as an expense, not deducted from staff pay.