Vai al contenuto
B1Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 21/54

I pronomi relativi (Relative Pronouns)

Relative Pronoun

1Panoramica

I pronomi relativi (relative pronouns) come who, which, that e whose collegano due idee in un'unica frase. Sostituiscono un nome, così non devi ripeterlo. Servono a precisare di quale persona o cosa stai parlando, oppure ad aggiungere informazioni su di essa.

  • who = persone, which = cose e animali, that = persone o cose.
  • whose indica possesso (his, her, their, its).
  • Spesso puoi omettere il pronome quando è complemento oggetto della proposizione relativa.
  • Non ripetere mai il nome e non aggiungere un altro pronome dopo il pronome relativo.
  • where (luoghi) e when (tempo) funzionano in modo simile.

2Forma e struttura

Il pronome relativo si mette subito dopo il nome a cui si riferisce.

Persone (soggetto)
N + who/that + V
I have a friend who speaks four languages.
Ho un amico che parla quattro lingue.
Cose (soggetto)
N + which/that + V
This is the bus that goes to the airport.
Questo è l'autobus che va all'aeroporto.
Possesso
N + whose + N + V
That's the neighbour whose dog barks all night.
Quello è il vicino il cui cane abbaia tutta la notte.
Complemento oggetto (pronome facoltativo)
N + (who/which/that) + S + V
The film (that) we watched was really funny.
Il film (che) abbiamo visto era davvero divertente.
Luogo / tempo
N + where/when + S + V
This is the café where I met Aiko.
Questo è il bar dove ho conosciuto Aiko.
I pronomi relativi in sintesi
PronounRefers toSubject?Object?Example
whopeopleyesyes (informal)the doctor who helped me
whompeople (formal)noyesthe person to whom I wrote
whichthings, animalsyesyesthe phone which I lost
thatpeople, thingsyesyesthe shop that sells shoes
whosepossession+ noun+ nounthe boy whose bike broke
whereplaces——the town where I grew up
whentimes——the day when we met
  • Il pronome relativo sostituisce una parola: non aggiungere anche he, she, it o them.
  • who's = who is. whose = possesso. Si pronunciano allo stesso modo ma hanno significati diversi.
  • Le virgole e la differenza tra proposizioni relative determinative e non determinative sono trattate nella lezione Relative Clauses.

3Come si usa

1who / that per le persone

Usa who o that quando parli di persone. who è più comune, soprattutto quando il pronome è il soggetto.

The woman who lives upstairs is a nurse.
La donna che abita al piano di sopra è un'infermiera.
We need someone who can drive.
Ci serve qualcuno che sappia guidare.
Rahul is the colleague that trained me.
Rahul è il collega che mi ha formato.

2which / that per cose e animali

Usa which o that per oggetti, animali e concetti. Nella lingua di tutti i giorni that è molto frequente.

I bought a laptop that weighs only one kilo.
Ho comprato un portatile che pesa solo un chilo.
The plant which you gave me is growing fast.
La pianta che mi hai regalato sta crescendo in fretta.
It's a problem that many students have.
È un problema che hanno molti studenti.

3Omettere il pronome

Se il pronome relativo è complemento oggetto (cioè è seguito da un nuovo soggetto), puoi ometterlo. Non puoi ometterlo quando è il soggetto.

The book (that) Sofia recommended is great.
Il libro (che) mi ha consigliato Sofia è bellissimo.
Is this the jacket (which) you wanted?
È questa la giacca (che) volevi?
The man who called you is waiting outside. (must keep who)
L'uomo che ti ha telefonato sta aspettando fuori. (qui who non si può omettere)

4whose per il possesso

whose sostituisce his, her, its o their. È sempre seguito da un nome e vale sia per le persone sia per le cose.

I know a girl whose brother plays in a band.
Conosco una ragazza il cui fratello suona in un gruppo.
They're the family whose house was on TV.
Sono la famiglia la cui casa è finita in TV.
It's a company whose products are very popular.
È un'azienda i cui prodotti sono molto popolari.

5where / when per luoghi e tempo

Usa where dopo i luoghi e when dopo le espressioni di tempo. Segue sempre una frase completa (soggetto + verbo).

That's the office where Kemal works.
Quello è l'ufficio dove lavora Kemal.
I remember the day when we moved here.
Ricordo il giorno in cui ci siamo trasferiti qui.
Summer is the season when hotels are busiest.
L'estate è la stagione in cui gli alberghi sono più pieni.

6whom nell'inglese formale

whom è il pronome oggetto formale riferito a persone. È più naturale subito dopo una preposizione; nel parlato normale si dice who oppure si omette.

The person to whom I spoke was very helpful.
La persona con cui ho parlato è stata molto gentile.
She is a manager whom everyone respects.
È una manager che tutti rispettano.
Informal: She's a manager everyone respects.
Informale: è una manager che tutti rispettano.

4Confronto

who e whose si somigliano, ma hanno funzioni diverse.

who

  • Si riferisce alla persona.
  • È seguito da un verbo (o da soggetto + verbo).
  • Sostituisce he, she, they.
That's the boy who won the race.
Quello è il ragazzo che ha vinto la gara.

whose

  • Indica che qualcosa appartiene a qualcuno.
  • È sempre seguito da un nome.
  • Sostituisce his, her, their, its.
That's the boy whose mother is a pilot.
Quello è il ragazzo la cui madre fa la pilota.

5Errori comuni

✗ SbagliatoThe man which fixed my car was friendly.
✓ GiustoThe man who fixed my car was friendly.

Per le persone si usa who (o that), non which.

✗ SbagliatoThe book that I bought it is very long.
✓ GiustoThe book that I bought is very long.

that sostituisce già the book, quindi non aggiungere it.

✗ SbagliatoThe woman lives next door is a doctor.
✓ GiustoThe woman who lives next door is a doctor.

Il pronome non si può omettere quando è il soggetto della relativa.

✗ SbagliatoShe's the student who's essay won the prize.
✓ GiustoShe's the student whose essay won the prize.

who's significa who is; per il possesso si usa whose.

✗ SbagliatoThis is the house where I lived in as a child.
✓ GiustoThis is the house where I lived as a child.

where significa già in which, quindi non aggiungere in. (Corretto anche: the house that I lived in.)

6Consigli

💡 Prova veloce: se subito dopo il pronome c'è un nome + verbo, probabilmente è complemento oggetto e quindi lo puoi omettere.

💡 Ricorda: whose = his/her/their. Se puoi dire his car, allora puoi dire whose car.

💡 Hai dubbi tra who e which? Usa that: nella maggior parte delle frasi semplici va bene per entrambi.

7Quiz veloce

1. I have a cousin   works as a chef in Lisbon.

2. The phone   I bought last week has stopped working.

3. Do you know anyone   car is for sale?

4. Which sentence is correct?

5. This is the park   we had our first picnic.