レッスン5/10 · 15語 · 覚えた単語 0
Physical modalities and manual therapy
物理療法と徒手療法
電気療法, 電気刺激療法
the use of electrical currents to relieve pain, stimulate muscles or help tissues heal
Electrotherapy was used to stimulate the weak muscles in his foot.
彼の足の弱った筋肉を刺激するために電気療法が用いられた。
Check the skin for numbness before starting electrotherapy.
類義語electrical stimulation therapyelectrical muscle stimulationelectrostimulation対義語manual therapypharmacotherapy水治療法, 水中運動療法, ハイドロセラピー
exercise and treatment in warm water, which supports the body weight and makes movement easier
Hydrotherapy allowed him to start walking before he could bear full weight on land.
水治療法のおかげで、彼は陸上で全体重をかけられるようになる前から歩行を始められた。
The warm water in hydrotherapy helps relax painful muscles.
類義語water therapyaquatic therapy対義語dry therapyconventional medicineマッサージ, 按摩
rubbing and pressing the muscles and soft tissues with the hands to reduce pain and tension
Massage of the calf muscles reduced her cramps after long walks.
ふくらはぎの筋肉のマッサージで、長く歩いた後の彼女のこむら返りが軽減した。
Gentle massage around the scar helps keep the skin soft and mobile.
類義語kneadingrubdowntherapymanipulation対義語injuryharmexacerbation温熱療法, 温熱治療
treatment with heat, such as hot packs or paraffin wax, to relax muscles and reduce pain and stiffness
Thermotherapy before exercise helps loosen stiff joints in the morning.
運動前の温熱療法は、朝のこわばった関節をほぐすのに役立つ。
Avoid thermotherapy on a fresh injury that is still swollen.
類義語heat therapyheat treatment対義語cryotherapycold therapy徒手療法, マニュアルセラピー
hands-on techniques used by a therapist to move joints and treat muscles and other soft tissues
Manual therapy combined with exercise relieved his neck pain.
徒手療法と運動を組み合わせることで、彼の首の痛みが和らいだ。
She completed a postgraduate course in manual therapy.
類義語manual medicinehands-on therapy対義語drug therapysurgical intervention筋膜リリース
sustained gentle pressure on muscles and the surrounding fascia to ease tightness and pain
Myofascial release helped relax the tight muscles in his upper back.
筋膜リリースによって、彼の上背部のこわばった筋肉がほぐれた。
Patients can use a foam roller for self myofascial release at home.
類義語Soft tissue therapyFascial manipulationMyofascial therapy対義語Muscle contractionMuscle tension経皮的電気神経刺激, TENS
transcutaneous electrical nerve stimulation: a small device that sends mild electrical pulses through skin pads to relieve pain
She uses a TENS machine at home to control her chronic back pain.
彼女は慢性の腰痛を抑えるために、自宅でTENS装置を使っている。
Do not place TENS pads over the front of the neck.
治療用超音波, 超音波療法
high-frequency sound waves applied to soft tissues to produce deep heat and support healing
Therapeutic ultrasound was applied to the tendon for five minutes.
腱に対して5分間、治療用超音波が当てられた。
Keep the head moving during therapeutic ultrasound to avoid burning the tissue.
関節モビライゼーション, 関節授動術
slow, controlled passive movements of a joint by a therapist to reduce pain and increase movement
Joint mobilisation improved the stiffness in her ankle after the cast was removed.
関節モビライゼーションにより、ギプス除去後の彼女の足関節のこわばりが改善した。
Gentle joint mobilisation is used first when the joint is very painful.
脊椎マニピュレーション, 脊椎徒手矯正
a quick, small thrust applied to a joint of the spine to improve movement and relieve pain
Spinal manipulation should only be done after ruling out serious spinal disease.
脊椎マニピュレーションは、重大な脊椎疾患を除外した後にのみ行うべきである。
Some patients hear a clicking sound during spinal manipulation.
キネシオテーピング, テーピング
the use of stretchy cotton tape on the skin to support muscles and joints and help reduce swelling
Kinesio taping was applied to support her knee during basketball.
バスケットボールの間、彼女の膝を支えるためにキネシオテーピングが施された。
Remove the kinesio taping if the skin becomes red or itchy.
体外衝撃波治療, 衝撃波治療
treatment that sends high-energy sound waves into tissues, mainly to treat long-lasting tendon pain
Shockwave therapy is an option for plantar fasciitis that has lasted over six months.
6か月以上続く足底筋膜炎には、衝撃波治療が選択肢の一つである。
He had three sessions of shockwave therapy for his tennis elbow.
