บทที่ 5/10 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Physical modalities and manual therapy
กายภาพบำบัดด้วยอุปกรณ์และการรักษาด้วยมือ
การรักษาด้วยไฟฟ้า, ไฟฟ้าบำบัด
the use of electrical currents to relieve pain, stimulate muscles or help tissues heal
Electrotherapy was used to stimulate the weak muscles in his foot.
ใช้การรักษาด้วยไฟฟ้าเพื่อกระตุ้นกล้ามเนื้อที่อ่อนแรงบริเวณเท้าของเขา
Check the skin for numbness before starting electrotherapy.
คำพ้องความหมายelectrical stimulation therapyelectrical muscle stimulationelectrostimulationคำตรงข้ามmanual therapypharmacotherapyธาราบำบัด, อุทกบำบัด
exercise and treatment in warm water, which supports the body weight and makes movement easier
Hydrotherapy allowed him to start walking before he could bear full weight on land.
ธาราบำบัดช่วยให้เขาเริ่มเดินได้ก่อนที่จะลงน้ำหนักเต็มที่บนพื้นดินได้
The warm water in hydrotherapy helps relax painful muscles.
คำพ้องความหมายwater therapyaquatic therapyคำตรงข้ามdry therapyconventional medicineการนวด, การนวดบำบัด
rubbing and pressing the muscles and soft tissues with the hands to reduce pain and tension
Massage of the calf muscles reduced her cramps after long walks.
การนวดกล้ามเนื้อน่องช่วยลดตะคริวของเธอหลังเดินไกล
Gentle massage around the scar helps keep the skin soft and mobile.
คำพ้องความหมายkneadingrubdowntherapymanipulationคำตรงข้ามinjuryharmexacerbationความร้อนบำบัด, การรักษาด้วยความร้อน
treatment with heat, such as hot packs or paraffin wax, to relax muscles and reduce pain and stiffness
Thermotherapy before exercise helps loosen stiff joints in the morning.
การทำความร้อนบำบัดก่อนออกกำลังกายช่วยคลายข้อที่ติดแข็งในตอนเช้า
Avoid thermotherapy on a fresh injury that is still swollen.
คำพ้องความหมายheat therapyheat treatmentคำตรงข้ามcryotherapycold therapyการบำบัดด้วยมือ, การรักษาด้วยมือ
hands-on techniques used by a therapist to move joints and treat muscles and other soft tissues
Manual therapy combined with exercise relieved his neck pain.
การบำบัดด้วยมือร่วมกับการออกกำลังกายช่วยบรรเทาอาการปวดคอของเขา
She completed a postgraduate course in manual therapy.
คำพ้องความหมายmanual medicinehands-on therapyคำตรงข้ามdrug therapysurgical interventionการคลายพังผืดกล้ามเนื้อ, การคลายเยื่อพังผืด
sustained gentle pressure on muscles and the surrounding fascia to ease tightness and pain
Myofascial release helped relax the tight muscles in his upper back.
การคลายพังผืดกล้ามเนื้อช่วยให้กล้ามเนื้อส่วนหลังบนที่ตึงของเขาผ่อนคลายลง
Patients can use a foam roller for self myofascial release at home.
คำพ้องความหมายSoft tissue therapyFascial manipulationMyofascial therapyคำตรงข้ามMuscle contractionMuscle tensionการกระตุ้นเส้นประสาทด้วยไฟฟ้าผ่านผิวหนัง, TENS
transcutaneous electrical nerve stimulation: a small device that sends mild electrical pulses through skin pads to relieve pain
She uses a TENS machine at home to control her chronic back pain.
เธอใช้เครื่อง TENS ที่บ้านเพื่อควบคุมอาการปวดหลังเรื้อรัง
Do not place TENS pads over the front of the neck.
อัลตราซาวด์บำบัด, อัลตราซาวด์เพื่อการรักษา
high-frequency sound waves applied to soft tissues to produce deep heat and support healing
Therapeutic ultrasound was applied to the tendon for five minutes.
ใช้อัลตราซาวด์บำบัดที่เส้นเอ็นเป็นเวลาห้านาที
Keep the head moving during therapeutic ultrasound to avoid burning the tissue.
การรักษาด้วยความเย็น, ความเย็นบำบัด, การประคบเย็น
the use of cold, such as ice packs, to reduce pain, swelling and inflammation after injury
Cryotherapy for 15 minutes reduced the swelling around her knee.
การรักษาด้วยความเย็นเป็นเวลา 15 นาทีช่วยลดอาการบวมรอบหัวเข่าของเธอ
Wrap the ice pack in a towel during cryotherapy to protect the skin.
คลื่นสั้นบำบัด, ชอร์ตเวฟไดอาเทอร์มี
deep heating of body tissues using high-frequency electromagnetic energy
Shortwave diathermy must not be used on patients with metal implants.
ห้ามใช้คลื่นสั้นบำบัดกับผู้ป่วยที่มีโลหะฝังอยู่ในร่างกาย
The clinic still uses shortwave diathermy for chronic joint pain.
การดึงยืด, การดึงถ่วง
a gentle pulling force applied to the spine or a limb to stretch tissues and reduce pressure on nerves
Cervical traction eased the arm pain caused by a trapped nerve.
การดึงคอช่วยบรรเทาอาการปวดแขนที่เกิดจากเส้นประสาทถูกกดทับ
Lumbar traction is set at a percentage of the patient's body weight.
การดัดดึงข้อต่อ, การเคลื่อนข้อต่อ
slow, controlled passive movements of a joint by a therapist to reduce pain and increase movement
Joint mobilisation improved the stiffness in her ankle after the cast was removed.
การดัดดึงข้อต่อช่วยให้อาการข้อเท้าติดขัดของเธอดีขึ้นหลังถอดเฝือก
Gentle joint mobilisation is used first when the joint is very painful.
การดัดกระดูกสันหลัง, การจัดกระดูกสันหลัง
a quick, small thrust applied to a joint of the spine to improve movement and relieve pain
Spinal manipulation should only be done after ruling out serious spinal disease.
ควรทำการดัดกระดูกสันหลังหลังจากแยกโรคร้ายแรงของกระดูกสันหลังออกไปแล้วเท่านั้น
Some patients hear a clicking sound during spinal manipulation.
การติดเทปคิเนสิโอ, คิเนสิโอเทปปิ้ง
the use of stretchy cotton tape on the skin to support muscles and joints and help reduce swelling
Kinesio taping was applied to support her knee during basketball.
มีการติดเทปคิเนสิโอเพื่อพยุงเข่าของเธอระหว่างเล่นบาสเกตบอล
Remove the kinesio taping if the skin becomes red or itchy.
การรักษาด้วยคลื่นกระแทก, ช็อกเวฟบำบัด
treatment that sends high-energy sound waves into tissues, mainly to treat long-lasting tendon pain
Shockwave therapy is an option for plantar fasciitis that has lasted over six months.
การรักษาด้วยคลื่นกระแทกเป็นทางเลือกสำหรับโรคพังผืดใต้ฝ่าเท้าอักเสบที่เป็นมานานกว่าหกเดือน
He had three sessions of shockwave therapy for his tennis elbow.
