レッスン4/9 · 15語 · 覚えた単語 0
Periodontal disease
歯周病
歯垢, デンタルプラーク
a soft, sticky film of bacteria that forms on the teeth and causes decay and gum disease if not removed
Disclosing tablets stain dental plaque so that patients can see it.
染め出し用の錠剤は歯垢を染めて、患者が目で確認できるようにする。
Dental plaque hardens into tartar within a few days if not removed.
類義語biofilmbacterial plaque対義語clean teethplaque-free teeth歯肉炎
inflammation of the gums caused by plaque, with redness, swelling and bleeding, which can be reversed with good cleaning
Bleeding when brushing is often the first sign of gingivitis.
歯みがきのときの出血は、歯肉炎の最初の兆候であることが多い。
Gingivitis usually resolves within two weeks of better oral hygiene.
類義語gum diseasegum inflammation対義語healthy gums歯周炎, 歯周病
a chronic gum infection that destroys the ligament and bone supporting the teeth, leading to loose teeth and tooth loss
Smoking and diabetes increase the risk of periodontitis.
喫煙と糖尿病は、歯周炎のリスクを高めます。
Untreated periodontitis is a major cause of tooth loss in adults.
類義語Gum diseasePeriodontal diseaseAdvanced gingivitis対義語Healthy gumsGingival health歯肉退縮, 歯肉退縮症
movement of the gum margin away from the crown, exposing part of the tooth root; also called gingival recession
Brushing too hard with a stiff toothbrush can cause gum recession.
硬い歯ブラシで強く磨きすぎると、歯肉退縮を起こすことがある。
Gum recession had exposed the roots of the lower canines.
類義語gingival recessionreceding gums対義語gum growthgingival overgrowth歯周ポケット
an abnormally deep space between the gum and the tooth root, formed when periodontitis destroys the attachment
Periodontal pockets deeper than 6 mm may need surgery.
6 mmを超える歯周ポケットは、外科治療が必要になることがある。
Bacteria in a periodontal pocket cannot be reached by a toothbrush.
アタッチメントロス, 付着喪失
loss of the connection between the gum, ligament and tooth root, measured in millimetres from a fixed point on the tooth
Clinical attachment loss is used to stage periodontitis.
臨床的アタッチメントロスは歯周炎のステージ分類に用いられる。
There was 4 mm of attachment loss on the upper molars.
根分岐部病変
bone loss between the roots of a multi-rooted tooth, such as a molar, caused by periodontitis
Furcation involvement makes molars harder to clean and treat.
根分岐部病変があると、大臼歯は清掃も治療も難しくなる。
Grade II furcation involvement was found on the lower first molar.
智歯周囲炎, 歯冠周囲炎
painful inflammation of the gum around a partly erupted tooth, usually a lower wisdom tooth
Recurrent pericoronitis is a common reason to remove a wisdom tooth.
智歯周囲炎を繰り返すことは、親知らずを抜歯する一般的な理由である。
Pericoronitis caused swelling and difficulty opening the mouth.
スケーリング・ルートプレーニング, SRP
a deep cleaning that removes plaque and tartar from below the gum line and smooths the root surfaces
Scaling and root planing was carried out under local anaesthetic.
スケーリング・ルートプレーニングは局所麻酔下で行われた。
Pocket depths improved six weeks after scaling and root planing.
