Aralin 4/9 · 15 salita · 0 natutunan
Periodontal disease
Sakit sa periodontal
plak ng ngipin
a soft, sticky film of bacteria that forms on the teeth and causes decay and gum disease if not removed
Disclosing tablets stain dental plaque so that patients can see it.
Kinukulayan ng disclosing tablets ang plak ng ngipin upang makita ito ng mga pasyente.
Dental plaque hardens into tartar within a few days if not removed.
Kasingkahuluganbiofilmbacterial plaqueKasalungatclean teethplaque-free teethpamamaga ng gilagid
inflammation of the gums caused by plaque, with redness, swelling and bleeding, which can be reversed with good cleaning
Bleeding when brushing is often the first sign of gingivitis.
Ang pagdurugo kapag nagsisipilyo ay madalas na unang palatandaan ng pamamaga ng gilagid.
Gingivitis usually resolves within two weeks of better oral hygiene.
Kasingkahulugangum diseasegum inflammationKasalungathealthy gumskalkulo ng ngipin, tumigas na plaka
hardened dental plaque on the teeth that cannot be removed by brushing; also called calculus
Heavy tartar had built up behind the lower front teeth.
Naipon ang makapal na kalkulo sa likod ng mga ibabang ngiping harap.
The hygienist removed the tartar with an ultrasonic scaler.
Kasingkahulugandental calculusscaleKasalungatnoneperiodontitis, sakit sa gilagid
a chronic gum infection that destroys the ligament and bone supporting the teeth, leading to loose teeth and tooth loss
Smoking and diabetes increase the risk of periodontitis.
Pinatataas ng paninigarilyo at diabetes ang panganib ng periodontitis.
Untreated periodontitis is a major cause of tooth loss in adults.
KasingkahuluganGum diseasePeriodontal diseaseAdvanced gingivitisKasalungatHealthy gumsGingival healthpag-urong ng gilagid
movement of the gum margin away from the crown, exposing part of the tooth root; also called gingival recession
Brushing too hard with a stiff toothbrush can cause gum recession.
Ang sobrang diin na pagsisipilyo gamit ang matigas na sipilyo ay maaaring magdulot ng pag-urong ng gilagid.
Gum recession had exposed the roots of the lower canines.
Kasingkahulugangingival recessionreceding gumsKasalungatgum growthgingival overgrowthbiyopilm, patong ng bakterya
a community of bacteria held together in a sticky layer on a surface such as teeth, implants or dentures
Plaque is a biofilm that cannot be removed by mouthwash alone.
Ang plaque ay isang biyopilm na hindi maaalis ng mouthwash lamang.
Brushing and flossing are needed to disrupt the biofilm.
sakit sa gilagid
a general, non-technical term for gingivitis and periodontitis, often used when talking to patients
We explained to the patient that gum disease is often painless.
Ipinaliwanag namin sa pasyente na madalas ay walang sakit na nararamdaman sa sakit sa gilagid.
Gum disease has been linked with heart disease and diabetes.
bulsa ng gilagid, bulsang periodontal
an abnormally deep space between the gum and the tooth root, formed when periodontitis destroys the attachment
Periodontal pockets deeper than 6 mm may need surgery.
Maaaring mangailangan ng operasyon ang mga bulsang periodontal na mas malalim sa 6 mm.
Bacteria in a periodontal pocket cannot be reached by a toothbrush.
pagkawala ng kapit ng gilagid sa ngipin
loss of the connection between the gum, ligament and tooth root, measured in millimetres from a fixed point on the tooth
Clinical attachment loss is used to stage periodontitis.
Ginagamit ang klinikal na pagkawala ng kapit ng gilagid upang matukoy ang yugto ng periodontitis.
There was 4 mm of attachment loss on the upper molars.
pagkawala ng butong alveolar, pagkaubos ng buto
loss of the alveolar bone around the teeth, seen on X-rays and usually caused by periodontitis
The radiographs showed horizontal bone loss around most teeth.
Ipinakita ng mga radiograph ang pahalang na pagkawala ng buto sa paligid ng karamihan ng mga ngipin.
Vertical bone loss may be treated with regenerative surgery.
pagkasira ng buto sa pagitan ng mga ugat ng ngipin
bone loss between the roots of a multi-rooted tooth, such as a molar, caused by periodontitis
Furcation involvement makes molars harder to clean and treat.
Dahil sa pagkasira ng buto sa pagitan ng mga ugat, mas mahirap linisin at gamutin ang mga molar.
Grade II furcation involvement was found on the lower first molar.
pamamaga ng gilagid sa palibot ng ngipin, perikoronitis
painful inflammation of the gum around a partly erupted tooth, usually a lower wisdom tooth
Recurrent pericoronitis is a common reason to remove a wisdom tooth.
Ang paulit-ulit na perikoronitis ay karaniwang dahilan upang bunutin ang bagang.
Pericoronitis caused swelling and difficulty opening the mouth.
malalim na paglilinis ng gilagid, pagpapakinis ng ugat
a deep cleaning that removes plaque and tartar from below the gum line and smooths the root surfaces
Scaling and root planing was carried out under local anaesthetic.
Isinagawa ang malalim na paglilinis ng gilagid at pagpapakinis ng ugat sa ilalim ng lokal na anestesya.
Pocket depths improved six weeks after scaling and root planing.
paglilipat ng tisyu ng gilagid, pagtatagpi ng gilagid
surgery that uses tissue, often from the palate, to cover exposed roots or to thicken thin gums
A gum graft was placed to cover the exposed root.
Nilagyan ng panlipat na tisyu ng gilagid ang nakalantad na ugat upang takpan ito.
The palate may be sore for a week after a gum graft.
butong alveolar, buto ng panga
the part of the jawbone that forms the sockets holding the teeth
Untreated periodontitis gradually destroys the alveolar bone around the teeth.
Unti-unting sinisira ng hindi nagamot na periodontitis ang butong alveolar sa paligid ng mga ngipin.
After an extraction, the alveolar bone shrinks over several months.
