บทที่ 4/9 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Periodontal disease
โรคปริทันต์
คราบจุลินทรีย์, คราบพลัค
a soft, sticky film of bacteria that forms on the teeth and causes decay and gum disease if not removed
Disclosing tablets stain dental plaque so that patients can see it.
เม็ดย้อมสีจะทำให้คราบจุลินทรีย์ติดสี เพื่อให้ผู้ป่วยมองเห็นคราบได้
Dental plaque hardens into tartar within a few days if not removed.
คำพ้องความหมายbiofilmbacterial plaqueคำตรงข้ามclean teethplaque-free teethเหงือกอักเสบ
inflammation of the gums caused by plaque, with redness, swelling and bleeding, which can be reversed with good cleaning
Bleeding when brushing is often the first sign of gingivitis.
เลือดออกขณะแปรงฟันมักเป็นสัญญาณแรกของโรคเหงือกอักเสบ
Gingivitis usually resolves within two weeks of better oral hygiene.
คำพ้องความหมายgum diseasegum inflammationคำตรงข้ามhealthy gumsหินปูน, หินน้ำลาย
hardened dental plaque on the teeth that cannot be removed by brushing; also called calculus
Heavy tartar had built up behind the lower front teeth.
มีหินปูนสะสมหนาที่ด้านหลังของฟันหน้าล่าง
The hygienist removed the tartar with an ultrasonic scaler.
คำพ้องความหมายdental calculusscaleคำตรงข้ามnoneโรคปริทันต์อักเสบ, ปริทันต์อักเสบ
a chronic gum infection that destroys the ligament and bone supporting the teeth, leading to loose teeth and tooth loss
Smoking and diabetes increase the risk of periodontitis.
การสูบบุหรี่และโรคเบาหวานเพิ่มความเสี่ยงของโรคปริทันต์อักเสบ
Untreated periodontitis is a major cause of tooth loss in adults.
คำพ้องความหมายGum diseasePeriodontal diseaseAdvanced gingivitisคำตรงข้ามHealthy gumsGingival healthเหงือกร่น, ภาวะเหงือกร่น
movement of the gum margin away from the crown, exposing part of the tooth root; also called gingival recession
Brushing too hard with a stiff toothbrush can cause gum recession.
การแปรงฟันแรงเกินไปด้วยแปรงสีฟันขนแข็งอาจทำให้เหงือกร่นได้
Gum recession had exposed the roots of the lower canines.
คำพ้องความหมายgingival recessionreceding gumsคำตรงข้ามgum growthgingival overgrowthไบโอฟิล์ม, แผ่นฟิล์มชีวภาพ
a community of bacteria held together in a sticky layer on a surface such as teeth, implants or dentures
Plaque is a biofilm that cannot be removed by mouthwash alone.
คราบจุลินทรีย์เป็นไบโอฟิล์มที่ไม่สามารถกำจัดได้ด้วยน้ำยาบ้วนปากเพียงอย่างเดียว
Brushing and flossing are needed to disrupt the biofilm.
โรคเหงือก, โรคเหงือกและปริทันต์
a general, non-technical term for gingivitis and periodontitis, often used when talking to patients
We explained to the patient that gum disease is often painless.
เราอธิบายให้ผู้ป่วยเข้าใจว่าโรคเหงือกมักไม่มีอาการเจ็บ
Gum disease has been linked with heart disease and diabetes.
ร่องลึกปริทันต์, ถุงปริทันต์
an abnormally deep space between the gum and the tooth root, formed when periodontitis destroys the attachment
Periodontal pockets deeper than 6 mm may need surgery.
ร่องลึกปริทันต์ที่ลึกกว่า 6 มม. อาจต้องรักษาด้วยการผ่าตัด
Bacteria in a periodontal pocket cannot be reached by a toothbrush.
การสูญเสียการยึดเกาะ, การสูญเสียระดับการยึดเกาะปริทันต์
loss of the connection between the gum, ligament and tooth root, measured in millimetres from a fixed point on the tooth
Clinical attachment loss is used to stage periodontitis.
การสูญเสียการยึดเกาะทางคลินิกใช้ในการกำหนดระยะของโรคปริทันต์อักเสบ
There was 4 mm of attachment loss on the upper molars.
การสูญเสียกระดูกเบ้าฟัน, กระดูกเบ้าฟันละลาย
loss of the alveolar bone around the teeth, seen on X-rays and usually caused by periodontitis
The radiographs showed horizontal bone loss around most teeth.
ภาพรังสีแสดงการสูญเสียกระดูกในแนวราบรอบฟันเกือบทุกซี่
Vertical bone loss may be treated with regenerative surgery.
รอยโรคบริเวณง่ามรากฟัน, การสูญเสียกระดูกบริเวณง่ามรากฟัน
bone loss between the roots of a multi-rooted tooth, such as a molar, caused by periodontitis
Furcation involvement makes molars harder to clean and treat.
รอยโรคบริเวณง่ามรากฟันทำให้ทำความสะอาดและรักษาฟันกรามได้ยากขึ้น
Grade II furcation involvement was found on the lower first molar.
เหงือกอักเสบรอบตัวฟัน, เหงือกรอบฟันคุดอักเสบ
painful inflammation of the gum around a partly erupted tooth, usually a lower wisdom tooth
Recurrent pericoronitis is a common reason to remove a wisdom tooth.
เหงือกอักเสบรอบตัวฟันที่เป็นซ้ำ ๆ เป็นเหตุผลที่พบบ่อยในการถอนฟันคุด
Pericoronitis caused swelling and difficulty opening the mouth.
การขูดหินน้ำลายและเกลารากฟัน
a deep cleaning that removes plaque and tartar from below the gum line and smooths the root surfaces
Scaling and root planing was carried out under local anaesthetic.
การขูดหินน้ำลายและเกลารากฟันทำภายใต้ยาชาเฉพาะที่
Pocket depths improved six weeks after scaling and root planing.
การปลูกถ่ายเหงือก, การผ่าตัดปลูกเหงือก
surgery that uses tissue, often from the palate, to cover exposed roots or to thicken thin gums
A gum graft was placed to cover the exposed root.
ทันตแพทย์ทำการปลูกถ่ายเหงือกเพื่อปิดรากฟันที่เปิดออก
The palate may be sore for a week after a gum graft.
กระดูกเบ้าฟัน
the part of the jawbone that forms the sockets holding the teeth
Untreated periodontitis gradually destroys the alveolar bone around the teeth.
โรคปริทันต์อักเสบที่ไม่ได้รับการรักษาจะค่อย ๆ ทำลายกระดูกเบ้าฟันรอบฟัน
After an extraction, the alveolar bone shrinks over several months.
