レッスン9/10 · 16語 · 覚えた単語 0
Drawings and specifications
図面と仕様書
平面図, 間取り図
a drawing that shows the layout of one floor of a building from above, with walls, doors, windows and rooms
The typical floor plan shows eight apartments around a central core.
標準的な平面図では、中央のコアを囲んで8戸の住戸が配置されています。
Mark the new partition on the floor plan and send it to the architect.
類義語blueprintlayoutplandiagram対義語none施工図, 製作図
a detailed drawing made by the contractor or supplier showing exactly how equipment will be built or installed
The panel builder must submit shop drawings for approval before manufacture.
盤メーカーは、製作前に承認用の製作図を提出しなければならない。
The consultant returned the shop drawings with several comments.
竣工図, 完成図
a final drawing updated to show exactly how the installation was actually completed
Mark every cable route change so we can prepare accurate as-built drawings.
正確な竣工図を作成できるよう、ケーブルルートを変更した箇所はすべて記録してください。
The client will not sign off until the as-built drawings are delivered.
断面図
a drawing that shows a building as if it were cut vertically, showing floor heights, levels and how parts fit together
The section through the stairs shows the headroom at each landing.
階段部の断面図には、各踊り場の頭上空間の高さが示されている。
Check the ceiling heights on the building section before ordering ducts.
構造図
a drawing prepared by the structural engineer showing the sizes, reinforcement and positions of the load-carrying parts
The beam sizes on the structural drawing do not match the architectural layout.
構造図の梁の寸法が、意匠図の平面計画と一致していない。
Steel fixers work directly from the structural drawings.
仕様書
a written document that describes the materials, standards and quality of work required for a construction project
The specification requires all paint to be low in harmful chemicals.
仕様書では、塗料はすべて有害化学物質の含有量が少ないものとするよう求められている。
If the drawing and the specification disagree, ask the consultant which one applies.
BIM, ビルディング・インフォメーション・モデリング
building information modelling: creating and sharing a detailed 3D digital model of a building with all its information
The contractor uses BIM to check quantities and plan the work sequence.
請負業者は、BIMを使って数量を確認し、作業の順序を計画している。
Our BIM coordinator updates the model after every design change.
干渉チェック
the process of using a 3D model to find places where pipes, ducts, beams or other elements would hit each other
Clash detection found 200 places where ducts hit the beams.
干渉チェックにより、ダクトが梁に干渉する箇所が200か所見つかった。
We run clash detection every week during MEP coordination.
RFI, 質疑書
request for information: a formal written question from the contractor to the designer when drawings are unclear or missing
We raised an RFI because the beam level is missing from the section.
断面図に梁のレベルが記載されていなかったため、RFIを提出した。
The architect must respond to each RFI within seven days.
承認申請書, 提出書類, サブミッタル
a document, sample or drawing sent by the contractor to the consultant for approval before using a material or method
The tile submittal included samples and test certificates.
タイルの承認申請書には、サンプルと試験成績書が含まれていた。
Late submittals are delaying the ordering of the lifts.
