บทที่ 9/10 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Drawings and specifications
แบบก่อสร้างและข้อกำหนดทางเทคนิค
แปลนพื้น, แบบแปลนพื้น, ผังพื้น
a drawing that shows the layout of one floor of a building from above, with walls, doors, windows and rooms
The typical floor plan shows eight apartments around a central core.
แปลนพื้นชั้นทั่วไปแสดงอพาร์ตเมนต์แปดห้องล้อมรอบแกนกลางอาคาร
Mark the new partition on the floor plan and send it to the architect.
คำพ้องความหมายblueprintlayoutplandiagramคำตรงข้ามnoneการแก้ไขงาน, การปรับแก้
a change made to a piece of work after feedback, often limited to a set number of rounds
The agency fee includes two rounds of revisions for each design.
ค่าบริการของเอเจนซี่รวมการแก้ไขงานสองรอบสำหรับการออกแบบแต่ละชิ้น
The client asked for a revision to the logo colour.
แบบขยายรายละเอียด, ช็อปดรออิ้ง
a detailed drawing made by the contractor or supplier showing exactly how equipment will be built or installed
The panel builder must submit shop drawings for approval before manufacture.
ผู้ผลิตตู้ควบคุมต้องส่งช็อปดรออิ้งเพื่อขออนุมัติก่อนผลิต
The consultant returned the shop drawings with several comments.
แบบก่อสร้างจริง, แบบแสดงสภาพหลังก่อสร้าง
a final drawing updated to show exactly how the installation was actually completed
Mark every cable route change so we can prepare accurate as-built drawings.
ให้ทำเครื่องหมายทุกครั้งที่แนวเดินสายเปลี่ยนไป เพื่อให้เราจัดทำแบบก่อสร้างจริงได้อย่างถูกต้อง
The client will not sign off until the as-built drawings are delivered.
ผังบริเวณ
a drawing that shows the whole site from above, including buildings, roads, boundaries and connections to services
The site plan shows where the new car park and gate will be.
ผังบริเวณแสดงตำแหน่งที่จอดรถและประตูทางเข้าแห่งใหม่
Attach the approved site plan to the building permit application.
รูปด้าน
a drawing that shows one outside face of a building as seen straight from the front, side or back
The north elevation shows the position of all windows and balconies.
รูปด้านทิศเหนือแสดงตำแหน่งหน้าต่างและระเบียงทั้งหมด
The client asked for changes to the colours on the main elevation.
รูปตัด
a drawing that shows a building as if it were cut vertically, showing floor heights, levels and how parts fit together
The section through the stairs shows the headroom at each landing.
รูปตัดผ่านบันไดแสดงระยะความสูงเหนือศีรษะที่ชานพักแต่ละชั้น
Check the ceiling heights on the building section before ordering ducts.
แบบขยาย, แบบรายละเอียด
a large-scale drawing that shows exactly how a small part of a building is made or connected
The detail drawing shows how the waterproofing turns up at the wall.
แบบขยายแสดงวิธีที่งานกันซึมพับขึ้นไปที่ผนัง
We are waiting for the detail drawing of the handrail fixing.
เส้นกริด, แนวแกนอาคาร
one of the reference lines, marked with letters and numbers, used on drawings and on site to locate columns and walls
The crack is on the slab between gridlines 3 and 4.
รอยแตกอยู่บนพื้นระหว่างเส้นกริด 3 และ 4
All columns are set out from the gridlines on the structural drawings.
แบบโครงสร้าง
a drawing prepared by the structural engineer showing the sizes, reinforcement and positions of the load-carrying parts
The beam sizes on the structural drawing do not match the architectural layout.
ขนาดคานในแบบโครงสร้างไม่ตรงกับผังสถาปัตยกรรม
Steel fixers work directly from the structural drawings.
รายการประกอบแบบ, ข้อกำหนดทางเทคนิค
a written document that describes the materials, standards and quality of work required for a construction project
The specification requires all paint to be low in harmful chemicals.
รายการประกอบแบบกำหนดให้สีทั้งหมดมีสารเคมีอันตรายต่ำ
If the drawing and the specification disagree, ask the consultant which one applies.
แบบจำลองสารสนเทศอาคาร, BIM
building information modelling: creating and sharing a detailed 3D digital model of a building with all its information
The contractor uses BIM to check quantities and plan the work sequence.
ผู้รับเหมาใช้ BIM ตรวจสอบปริมาณงานและวางแผนลำดับการทำงาน
Our BIM coordinator updates the model after every design change.
การตรวจสอบการชนกันของแบบ, การตรวจจับการชนกัน
the process of using a 3D model to find places where pipes, ducts, beams or other elements would hit each other
Clash detection found 200 places where ducts hit the beams.
การตรวจสอบการชนกันพบ 200 จุดที่ท่อลมชนกับคาน
We run clash detection every week during MEP coordination.
RFI, ใบขอข้อมูลเพิ่มเติม
request for information: a formal written question from the contractor to the designer when drawings are unclear or missing
We raised an RFI because the beam level is missing from the section.
เราส่ง RFI เนื่องจากรูปตัดไม่ระบุระดับของคาน
The architect must respond to each RFI within seven days.
เอกสารขออนุมัติ, เอกสารเสนอขออนุมัติวัสดุ
a document, sample or drawing sent by the contractor to the consultant for approval before using a material or method
The tile submittal included samples and test certificates.
เอกสารขออนุมัติกระเบื้องประกอบด้วยตัวอย่างและใบรับรองผลการทดสอบ
Late submittals are delaying the ordering of the lifts.
