レッスン8/13 · 15語 · 覚えた単語 0
Aircraft parts and cabin layout
航空機の各部名称と客室レイアウト
コックピット, 操縦室
the area at the front of an aircraft where the pilots sit and fly it; also called the flight deck
The cockpit door stays locked throughout the flight for security reasons.
保安上の理由から、コックピットのドアは飛行中ずっと施錠されている。
Cabin crew must use the interphone before entering the cockpit.
類義語flight deckcontrolspilot's seatdriving seat対義語passenger cabincargo hold補助翼, エルロン
a movable part on the outer back edge of each wing that the pilot uses to roll the aircraft left or right
During the walkaround, the first officer checked both ailerons for damage.
外部点検の際、副操縦士は左右の補助翼に損傷がないか確認した。
The ailerons move in opposite directions to bank the aircraft into a turn.
類義語control surfaceflap対義語None (ailerons don't typically have direct antonyms; ratherother control surfaces provide opposing forces/movement)隔壁, バルクヘッド
a wall that separates sections of an aircraft cabin; bulkhead seats are the first row behind it, with extra legroom
Bassinets can only be fitted at the bulkhead, so families with babies sit there.
ベビーベッド(バシネット)は隔壁部にしか取り付けられないため、乳児連れの家族はそこに座る。
Bulkhead seats have no storage under the seat in front.
類義語partitionwallbarriershield対義語openingpassagegateway降着装置, ランディングギア, 脚
the wheels and supporting legs under an aircraft that hold it on the ground and fold up after take-off
You may hear a loud noise when the landing gear is lowered.
降着装置が下ろされるときに大きな音が聞こえることがあります。
The flight returned because a light showed a landing gear problem.
類義語undercarriagegear化粧室, トイレ
a toilet, especially the small toilet room on an aircraft
Smoking in the lavatory is forbidden and will set off the smoke detector.
機内のトイレでの喫煙は禁止されており、煙感知器が作動します。
Please use the lavatory at the rear of the cabin during the meal service.
類義語toiletbathroomrestroomwashroom対義語living roombedroom方向舵, ラダー
a movable flat part at the back of an aircraft's tail, or of a boat, used to turn its nose left or right
Pilots use the rudder pedals to keep the aircraft straight in a crosswind.
パイロットは、横風の中で機体をまっすぐ保つためにラダーペダルを使用する。
Engineers replaced a damaged hinge on the rudder overnight.
類義語helmsteering mechanismguidecontrol対義語noneフラップ
movable panels on the back edge of the wings that are extended to give more lift at low speed for take-off and landing
The pilots extended the flaps as the aircraft slowed down for landing.
着陸に向けて機体が減速する際、パイロットはフラップを展開した。
The noise you hear after take-off is the flaps being retracted.
補助動力装置, APU
auxiliary power unit: a small engine, usually in the tail, that supplies power and air conditioning when the main engines are off
The APU was not working, so we needed ground power and air conditioning.
APUが作動していなかったため、地上電源と空調が必要だった。
Some airports limit APU use at the gate to reduce noise and emissions.
頭上収納棚, オーバーヘッドビン
a closed storage space above the passenger seats for cabin bags and coats; also called an overhead locker
Please place smaller items under the seat to leave room in the overhead bins.
頭上収納棚のスペースを空けるため、小さなお荷物は前の座席の下にお置きください。
Cabin crew closed all overhead bins before the aircraft pushed back.
テーブル, トレーテーブル
a small folding table attached to the back of the seat in front, used for meals and personal items
Please stow your tray table and bring your seat back to the upright position.
テーブルを元の位置に戻し、座席の背もたれを元の位置に戻してください。
Cleaners wipe every tray table and seat pocket between flights.
狭胴型, ナローボディ
describing an aircraft with one aisle in the cabin, such as an A321 or Boeing 737, used mainly on short routes
Our domestic network is flown entirely with narrow-body aircraft.
当社の国内線ネットワークは、すべて狭胴機で運航されています。
A narrow-body cabin usually has three seats on each side of the aisle.
広胴型, ワイドボディ
describing a large aircraft with two aisles in the cabin, such as a Boeing 787 or A350, used mainly on long routes
The airline will use wide-body aircraft on the Hanoi to Paris route.
その航空会社は、ハノイ–パリ線に広胴機を使用する予定だ。
Crew need extra training before they can work on wide-body types.




