コンテンツへスキップ

レッスン3/14 · 16語 · 覚えた単語 0

Hotel reservations

ホテルの予約

  1. 1

    reservation(noun)

    /ˌrezərˈveɪʃn/

    予約

    an arrangement to keep a hotel room, table or service for a guest at a future time

    I have a reservation for three nights under the name Nguyen.

    グエン名義で3泊の予約をしています。

    The reservations team confirms every booking by email.

    類義語bookingappointmentarrangementengagementprearrangement
    対義語cancellationwalk-inunreserved
  2. 2

    bed and breakfast(noun)

    /bed ənd ˈbrekfəst/

    朝食付き, B&B, 民宿

    a room rate that includes breakfast; also a small guest house offering this

    All rooms are sold on a bed and breakfast basis.

    すべての客室は朝食付きプランで販売されています。

    They run a small bed and breakfast in Da Lat.

    類義語guesthouseinnsmall hotel
    対義語hotelresort
  3. 3

    full board(noun)

    /fʊl bɔːrd/

    3食付き, 全食事付き, フルボード

    a hotel rate that includes the room and three meals a day

    The island resort is sold on a full board basis only.

    その島のリゾートは、3食付きプランのみで販売されています。

    Full board is convenient because there are few restaurants nearby.

    類義語all-inclusivecomplete package
    対義語bed and breakfastroom only
  4. 4

    half board(noun)

    /hæf bɔːrd/

    2食付き, 朝夕食付き, ハーフボード

    a hotel rate that includes the room, breakfast and one other main meal, usually dinner

    Half board includes breakfast and a set dinner.

    2食付きプランには、朝食と定食の夕食が含まれます。

    The tour price is based on half board at all hotels.

    類義語demi-pension
    対義語full boardroom only
  5. 5

    rack rate(noun)

    /ræk reɪt/

    定価, 公示料金, ラックレート

    the full standard price of a hotel room before any discount

    The rack rate is two hundred dollars, but online rates are lower.

    ラックレートは200ドルですが、オンライン料金はそれより安くなっています。

    Corporate guests and travel agents never pay the rack rate.

    類義語standard ratepublished ratefull rate
    対義語discounted ratenegotiated ratespecial rate
  6. 6

    availability(noun)

    /əˌveɪləˈbɪləti/

    空室状況, 空室数, 販売可能数

    the number of rooms or other services that are still free to be booked on particular dates

    Let me check availability for those dates in our system.

    その日程の空室状況を、システムで確認いたします。

    There is very limited availability during the music festival.

  7. 7

    guaranteed reservation(noun)

    /ˌɡærənˌtiːd ˌrezəˈveɪʃn/

    保証付き予約, ギャランティ予約

    a booking secured by a credit card or deposit, so the hotel holds the room all night but charges if the guest does not arrive

    A guaranteed reservation will be held even if you arrive after midnight.

    保証付き予約でしたら、深夜0時を過ぎてご到着の場合でもお部屋を確保いたします。

    Non-guaranteed reservations are released at 6 p.m. on the day of arrival.

  8. 8

    walk-in(noun)

    /ˈwɔːk ɪn/

    飛び込み客, ウォークイン, 予約なしの客

    a guest who arrives at a hotel without a reservation and asks for a room

    We still have three rooms for walk-ins tonight.

    今夜は、飛び込みのお客様向けの客室がまだ3室あります。

    Walk-ins usually pay the rack rate unless the manager approves a discount.

  9. 9

    no-show(noun)

    /ˌnəʊ ˈʃəʊ/

    ノーショー, 無断キャンセル, 不泊

    a guest who has a reservation but does not arrive and does not cancel

    Guaranteed no-shows are charged one night's room rate on their card.

    保証付き予約のノーショーには、カードに1泊分の室料が請求されます。

    The night auditor marks unarrived bookings as no-shows.

  10. 10

    fully booked(adjective)

    /ˌfʊli ˈbʊkt/

    満室, 満席, 予約で一杯

    having no rooms, seats or tables left because all have been reserved

    I am sorry, the hotel is fully booked on New Year's Eve.

    申し訳ございません、大みそかは満室となっております。

    The restaurant is fully booked every weekend during the festival.

  11. 11

    room rate(noun)

    /ˈruːm reɪt/

    室料, 客室料金, 宿泊料金

    the price a hotel charges for a room for one night

    The room rate includes breakfast, Wi-Fi and use of the gym.

    室料には、朝食、Wi-Fi、ジムの利用料が含まれています。

    Room rates go up during national holidays and major events.

  12. 12

    corporate rate(noun)

    /ˈkɔːpərət reɪt/

    法人契約料金, コーポレートレート, 法人料金

    a special discounted room rate agreed with a company for its employees' business stays

    Our company has a corporate rate at this hotel chain.

    当社は、このホテルチェーンと法人契約料金を結んでいます。

    The corporate rate includes breakfast and free airport transfers.

  13. 13

    BAR(abbreviation)

    /ˌbiː eɪ ˈɑː(r)/

    BAR, ベストアベイラブルレート, 最優遇料金

    best available rate: the lowest flexible room rate a hotel offers to the public for a particular date

    Our corporate clients get fifteen percent off BAR.

    当ホテルの法人のお客様には、BARから15パーセント割引いたします。

    The revenue manager changes the BAR every day according to demand.

  14. 14

    allotment(noun)

    /əˈlɒtmənt/

    アロットメント, 客室確保枠, 契約客室枠

    a number of rooms a hotel agrees to hold for a travel company to sell, at agreed rates until a certain date

    We have an allotment of fifteen rooms with the hotel every weekend.

    当社は毎週末、このホテルに15室のアロットメントを確保しています。

    Unsold rooms in the allotment return to the hotel at the cut-off date.

  15. 15

    cut-off date(noun)

    /ˈkʌt ɒf deɪt/

    カットオフ日, 確定期限日, リリース期限日

    the last date by which a travel company or group must confirm or release rooms held for it

    Please send the rooming list before the cut-off date.

    カットオフ日までにルーミングリストをお送りください。

    After the cut-off date, any unused rooms are released for general sale.

  16. 16

    OTA(abbreviation)

    /ˌəʊ tiː ˈeɪ/

    OTA, オンライン旅行会社, オンライン旅行代理店

    online travel agency: a website or app that sells hotel rooms, flights and tours to the public

    Over half of our bookings come from OTAs.

    当ホテルの予約の半数以上はOTA経由です。

    OTAs charge the hotel a commission of fifteen to twenty percent.