レッスン3/14 · 16語 · 覚えた単語 0
Hotel reservations
ホテルの予約
予約
an arrangement to keep a hotel room, table or service for a guest at a future time
I have a reservation for three nights under the name Nguyen.
グエン名義で3泊の予約をしています。
The reservations team confirms every booking by email.
類義語bookingappointmentarrangementengagementprearrangement対義語cancellationwalk-inunreserved3食付き, 全食事付き, フルボード
a hotel rate that includes the room and three meals a day
The island resort is sold on a full board basis only.
その島のリゾートは、3食付きプランのみで販売されています。
Full board is convenient because there are few restaurants nearby.
類義語all-inclusivecomplete package対義語bed and breakfastroom only定価, 公示料金, ラックレート
the full standard price of a hotel room before any discount
The rack rate is two hundred dollars, but online rates are lower.
ラックレートは200ドルですが、オンライン料金はそれより安くなっています。
Corporate guests and travel agents never pay the rack rate.
類義語standard ratepublished ratefull rate対義語discounted ratenegotiated ratespecial rate保証付き予約, ギャランティ予約
a booking secured by a credit card or deposit, so the hotel holds the room all night but charges if the guest does not arrive
A guaranteed reservation will be held even if you arrive after midnight.
保証付き予約でしたら、深夜0時を過ぎてご到着の場合でもお部屋を確保いたします。
Non-guaranteed reservations are released at 6 p.m. on the day of arrival.
BAR, ベストアベイラブルレート, 最優遇料金
best available rate: the lowest flexible room rate a hotel offers to the public for a particular date
Our corporate clients get fifteen percent off BAR.
当ホテルの法人のお客様には、BARから15パーセント割引いたします。
The revenue manager changes the BAR every day according to demand.
アロットメント, 客室確保枠, 契約客室枠
a number of rooms a hotel agrees to hold for a travel company to sell, at agreed rates until a certain date
We have an allotment of fifteen rooms with the hotel every weekend.
当社は毎週末、このホテルに15室のアロットメントを確保しています。
Unsold rooms in the allotment return to the hotel at the cut-off date.

