レッスン10/11 · 18語 · 覚えた単語 0
Tour guiding and operations
ツアーガイドと運行管理
ツアーガイド, 観光ガイド, 添乗員
a person whose job is to show tourists around places and explain their history and culture
Our tour guide spoke excellent English and knew every story about the citadel.
私たちのツアーガイドは英語がとても上手で、その城塞にまつわるあらゆる逸話を知っていました。
She has worked as a tour guide in Hoi An for ten years.
類義語guidedocentinterpreter対義語touristvisitor自由時間, フリータイム
a period in a tour programme when guests can do what they like without the guide
After lunch you have free time to explore the market.
昼食後は自由時間で、市場を散策できます。
The programme includes a free afternoon in Hoi An.
類義語leisurespare timedowntimerecreation対義語workbusy timeobligationdutyブリーフィング, 事前説明, 説明会
a short meeting where a guide or leader gives a group important information and instructions
The guide gives a short briefing on the coach every morning.
ガイドは毎朝、バスの中で短い事前説明を行う。
A safety briefing is held before the kayaking trip.
類義語summaryoverviewreportinstructioninformation対義語expansionelaborationdetailprolongation服装規定, ドレスコード
rules about what clothes visitors must wear at a place, such as a temple or palace
The pagoda has a dress code, so shoulders and knees must be covered.
そのパゴダには服装規定があり、肩と膝を覆わなければならない。
Please remind the group about the dress code before visiting the mausoleum.
類義語attire rulesclothing regulationsuniform policy対義語casual wearanything goesインシデントレポート, 事故報告書
a written record of an accident, injury, loss or other problem that happened during a tour
The guide wrote an incident report after a guest fell on the stairs.
ガイドは、お客様が階段で転倒した後、事故報告書を作成しました。
Incident reports must be sent to the operations manager within 24 hours.
類義語accident reportevent reportoccurrence report対義語noneツアーリーダー, 添乗員, 旅程管理者
a person who travels with a group for the whole trip, managing the schedule and looking after the guests
The tour leader flies with the group from Hanoi and stays until the end.
添乗員はハノイからグループと一緒に飛行機で移動し、最後まで同行します。
Our tour leader handled the delayed flight calmly and quickly.
乗客名簿, 旅客名簿
an official list of all passengers on a boat, plane or coach, often required for safety and checks
The boat company needs the passenger manifest with passport numbers.
船会社はパスポート番号入りの乗客名簿を必要としています。
Every guest on the cruise must be on the passenger manifest.


