コンテンツへスキップ

レッスン10/11 · 18語 · 覚えた単語 0

Tour guiding and operations

ツアーガイドと運行管理

  1. 1

    tour guide(noun)

    /tʊə ɡʌɪd/

    ツアーガイド, 観光ガイド, 添乗員

    a person whose job is to show tourists around places and explain their history and culture

    Our tour guide spoke excellent English and knew every story about the citadel.

    私たちのツアーガイドは英語がとても上手で、その城塞にまつわるあらゆる逸話を知っていました。

    She has worked as a tour guide in Hoi An for ten years.

    類義語guidedocentinterpreter
    対義語touristvisitor
  2. 2

    free time(noun)

    /friː taɪm/

    自由時間, フリータイム

    a period in a tour programme when guests can do what they like without the guide

    After lunch you have free time to explore the market.

    昼食後は自由時間で、市場を散策できます。

    The programme includes a free afternoon in Hoi An.

    類義語leisurespare timedowntimerecreation
    対義語workbusy timeobligationduty
  3. 3

    briefing(noun)

    /ˈbriːfɪŋ/

    ブリーフィング, 事前説明, 説明会

    a short meeting where a guide or leader gives a group important information and instructions

    The guide gives a short briefing on the coach every morning.

    ガイドは毎朝、バスの中で短い事前説明を行う。

    A safety briefing is held before the kayaking trip.

    類義語summaryoverviewreportinstructioninformation
    対義語expansionelaborationdetailprolongation
  4. 4

    dress code(noun)

    /dres kəʊd/

    服装規定, ドレスコード

    rules about what clothes visitors must wear at a place, such as a temple or palace

    The pagoda has a dress code, so shoulders and knees must be covered.

    そのパゴダには服装規定があり、肩と膝を覆わなければならない。

    Please remind the group about the dress code before visiting the mausoleum.

    類義語attire rulesclothing regulationsuniform policy
    対義語casual wearanything goes
  5. 5

    incident report(noun)

    /ɪnsɪdənt rɪˈpɔːrt/

    インシデントレポート, 事故報告書

    a written record of an accident, injury, loss or other problem that happened during a tour

    The guide wrote an incident report after a guest fell on the stairs.

    ガイドは、お客様が階段で転倒した後、事故報告書を作成しました。

    Incident reports must be sent to the operations manager within 24 hours.

    類義語accident reportevent reportoccurrence report
    対義語none
  6. 6

    tour leader(noun)

    /ˈtʊə ˌliːdə(r)/

    ツアーリーダー, 添乗員, 旅程管理者

    a person who travels with a group for the whole trip, managing the schedule and looking after the guests

    The tour leader flies with the group from Hanoi and stays until the end.

    添乗員はハノイからグループと一緒に飛行機で移動し、最後まで同行します。

    Our tour leader handled the delayed flight calmly and quickly.

  7. 7

    local guide(noun)

    /ˌləʊkl ˈɡaɪd/

    現地ガイド, ローカルガイド

    a guide who lives in a destination and leads visitors only in that area

    A local guide will join the group in Hue for the city tour.

    市内観光のため、フエで現地ガイドがグループに合流します。

    Local guides know the best places to eat and the stories behind each site.

  8. 8

    guide licence(noun)

    /ˈɡaɪd ˌlaɪsns/

    ガイド免許, ガイド資格証

    an official card or permit that allows a person to work legally as a tour guide

    Guides must wear their guide licence during every tour.

    ガイドはすべてのツアー中、ガイド免許を着用しなければなりません。

    To get an international guide licence, you need a foreign language certificate.

  9. 9

    commentary(noun)

    /ˈkɒməntri/

    ガイド解説, 案内解説

    the spoken information a guide gives about places while the group is travelling or visiting

    The guide gave a lively commentary as the coach drove through the city.

    バスが市内を走る間、ガイドは楽しい解説をしてくれました。

    Commentary on the boat is available in English and French.

  10. 10

    meeting point(noun)

    /ˈmiːtɪŋ pɔɪnt/

    集合場所, 待ち合わせ場所

    an agreed place where members of a group meet at a certain time

    Please be back at the meeting point by 4 p.m.

    午後4時までに集合場所にお戻りください。

    The meeting point for the walking tour is in front of the cathedral.

  11. 11

    headcount(noun)

    /ˈhedkaʊnt/

    人数確認, 点呼

    the act of counting the members of a group to make sure that nobody is missing

    The guide does a headcount every time the group gets back on the coach.

    ガイドは、グループがバスに戻るたびに人数確認を行います。

    After a quick headcount, we realised two guests were still in the shop.

  12. 12

    optional tour(noun)

    /ˌɒpʃənl ˈtʊə(r)/

    オプショナルツアー, オプショナル・ツアー

    an extra tour that is not included in the main price and that guests can choose to pay for

    An optional tour to the water puppet show costs fifteen dollars.

    水上人形劇を見るオプショナルツアーは15ドルです。

    Guests not joining the optional tour can relax at the hotel.

  13. 13

    rooming list(noun)

    /ˈruːmɪŋ lɪst/

    ルーミングリスト, 部屋割りリスト

    a list sent to a hotel showing which guests in a group will share which rooms

    Please send the rooming list to the hotel three days before arrival.

    到着の3日前までに、ルーミングリストをホテルに送付してください。

    The rooming list shows twelve twin rooms and four single rooms.

  14. 14

    passenger manifest(noun)

    /ˈpæsɪndʒə ˌmænɪfest/

    乗客名簿, 旅客名簿

    an official list of all passengers on a boat, plane or coach, often required for safety and checks

    The boat company needs the passenger manifest with passport numbers.

    船会社はパスポート番号入りの乗客名簿を必要としています。

    Every guest on the cruise must be on the passenger manifest.

  15. 15

    tipping(noun)

    /ˈtɪpɪŋ/

    チップ, 心付け

    the practice of giving extra money to guides, drivers and service staff to thank them

    Tipping for guides and drivers is not included in the tour price.

    ガイドやドライバーへのチップはツアー料金に含まれていません。

    We give guests a short guide to tipping in Vietnam.

  16. 16

    emergency contact(noun)

    /ɪˈmɜːdʒənsi ˌkɒntækt/

    緊急連絡先

    a person or phone number to call if something serious happens to a traveller

    Every guest must give us an emergency contact before departure.

    ご出発前に、すべてのお客様に緊急連絡先をお知らせいただく必要があります。

    The emergency contact number for our office is on your voucher.

  17. 17

    first aid kit(noun)

    /ˌfɜːst ˈeɪd kɪt/

    救急箱, 救急セット, ファーストエイドキット

    a box or bag of basic medical supplies for treating small injuries

    Every coach must carry a fully stocked first aid kit.

    すべてのバスには、必要な物が十分にそろった救急箱を備えておかなければなりません。

    The guide used the first aid kit to clean a guest's cut knee.

  18. 18

    tour evaluation(noun)

    /ˈtʊər ɪˌvæljueɪʃn/

    ツアー評価アンケート, ツアー評価表

    a form or survey in which guests rate the services and staff after a tour

    Please complete the tour evaluation before you leave the coach.

    バスをお降りになる前に、ツアー評価アンケートにご記入ください。

    Good tour evaluations help guides earn a bonus.