Langkau ke kandungan
B1Perkataan yang sering dikelirukan· Pelajaran 11/19

Lie lawan Lay

Lie vs Lay

1Gambaran keseluruhan

Lie bermaksud berada dalam keadaan terbaring, dan ia tidak pernah diikuti objek (object). Lay pula bermaksud meletakkan sesuatu, jadi ia sentiasa memerlukan objek. Kedua-duanya mengelirukan kerana lay juga merupakan bentuk kala lampau (past tense) bagi lie.

  • Lie (lie – lay – lain) = berbaring. Tiada objek selepasnya: I lie down.
  • Lay (lay – laid – laid) = meletakkan sesuatu. Ia memerlukan objek: I lay the bag down.
  • Bentuk lampau bagi lie ialah lay, jadi lay boleh jadi kala kini (meletakkan) atau kala lampau (berbaring).
  • Lie (lie – lied – lied) juga bermaksud berbohong atau bercakap bohong.

2Bentuk & struktur

Periksa sama ada ada objek selepas kata kerja (verb) itu. Kemudian barulah pilih bentuk yang betul.

Lie (tiada objek)
S + lie (+ place)
I lie on the floor to stretch.
Saya berbaring di atas lantai untuk meregangkan badan.
Lay (+ objek)
S + lay + O (+ place)
They lay the mats on the floor.
Mereka meletakkan tikar di atas lantai.
Bentuk lampau bagi lie
S + lay (+ place)
Yuki lay on the grass all afternoon.
Yuki berbaring di atas rumput sepanjang petang.
Bentuk lampau bagi lay
S + laid + O (+ place)
Daniel laid the papers on my desk.
Daniel meletakkan kertas-kertas itu di atas meja saya.
Soalan
Do/Did + S + lie / lay + O ...?
Did you lay the towels in the sun?
Adakah kamu meletakkan tuala itu di bawah sinar matahari?
Bentuk kata kerja lie dan lay
MeaningBasePastPast participle-ing form
rest flat (no object)lielaylainlying
put down (+ object)laylaidlaidlaying
say something untruelieliedliedlying
  • Bentuk -ing ialah lying (daripada lie) dan laying (daripada lay). Tukar ie kepada y sebelum -ing: lie → lying.
  • Lain ialah past participle bagi lie. Bunyinya agak formal, jadi orang selalunya menggunakan kata kerja lain ketika bercakap.
  • Lie yang bermaksud 'berbohong' adalah kata kerja biasa (regular): lie – lied – lied.

3Cara penggunaan

1Lie = berada dalam keadaan terbaring

Gunakan lie apabila seseorang atau sesuatu sedang terbaring. Tiada objek terus selepas kata kerja ini, tetapi selalunya diikuti tempat atau perkataan down.

I usually lie on the sofa after work.
Saya biasanya berbaring di atas sofa selepas kerja.
The cat is lying in the sun.
Kucing itu sedang berbaring di bawah sinar matahari.
Your keys are lying on the kitchen table.
Kunci awak terletak di atas meja dapur.

2Lay = meletakkan sesuatu

Gunakan lay apabila anda meletakkan sesuatu di suatu tempat. Tanya 'lay apa?' dan anda pasti akan jumpa objeknya.

Please lay the baby gently on the bed.
Tolong letakkan bayi itu perlahan-lahan di atas katil.
Amir laid his phone on the desk.
Amir meletakkan telefonnya di atas meja.
Workers are laying new cables under the street.
Para pekerja sedang memasang kabel baharu di bawah jalan.

3Perangkap kala lampau

Bentuk lampau bagi lie (berbaring) ialah lay, bukan laid. Gunakan laid hanya apabila anda meletakkan sesuatu pada masa lampau.

Yesterday I lay in bed until ten.
Semalam saya berbaring di katil sehingga pukul sepuluh.
Mei lay down and closed her eyes.
Mei berbaring lalu memejamkan matanya.
The book has lain on the shelf for years.
Buku itu sudah terletak di atas rak selama bertahun-tahun.

4Lie = berbohong

Ini kata kerja yang berlainan dan bentuknya biasa: lied, lied. Ia sering digunakan bersama to someone atau about something.

He lied about his age.
Dia berbohong tentang umurnya.
Please don't lie to me.
Tolong jangan berbohong kepada saya.
Tomás was lying when he said he was at home.
Tomás sedang berbohong apabila dia berkata dia berada di rumah.

5Ungkapan biasa

Beberapa ungkapan tetap menggunakan kata kerja ini. Hafal ia sebagai satu rangkai kata.

Why don't you lie down for a while?
Apa kata awak berbaring sekejap?
Our hens lay eggs almost every day.
Ayam kami bertelur hampir setiap hari.
The factory laid off fifty workers last year.
Kilang itu memberhentikan lima puluh pekerja tahun lepas.

4Perbandingan

Soalan utamanya ialah: adakah ada objek selepas kata kerja itu?

Lie (berbaring)

  • Tiada objek
  • Bentuk: lie – lay – lain – lying
  • Subjek itu sendiri yang terbaring
Sara lay on the beach for an hour.
Sara berbaring di pantai selama sejam.

Lay (meletakkan)

  • Sentiasa ada objek
  • Bentuk: lay – laid – laid – laying
  • Subjek menggerakkan benda lain
Sara laid her towel on the sand.
Sara meletakkan tualanya di atas pasir.

5Kesilapan biasa

✗ SalahI'm tired. I'm going to lay down.
✓ BetulI'm tired. I'm going to lie down.

Tiada objek di sini, jadi gunakan lie. Anda tidak meletakkan apa-apa.

✗ SalahYesterday I laid on the beach all day.
✓ BetulYesterday I lay on the beach all day.

Bentuk lampau bagi lie (berbaring) ialah lay. Laid pula perlukan objek.

✗ SalahShe lied on the bed and fell asleep.
✓ BetulShe lay on the bed and fell asleep.

Lied hanya bermaksud 'berbohong'. Untuk berbaring, gunakan lay.

✗ SalahHe is laying on the grass.
✓ BetulHe is lying on the grass.

Dia sedang berbaring, jadi kata kerjanya lie, dan bentuk -ing-nya ialah lying.

✗ SalahI lay the documents on your desk yesterday.
✓ BetulI laid the documents on your desk yesterday.

The documents ialah objek, dan yesterday memerlukan bentuk lampau. Bentuk lampau bagi lay ialah laid.

6Petua

💡 Ingat lAy = plAce. Kedua-duanya ada huruf 'a', dan kedua-duanya perlukan objek.

💡 Tanya 'lay apa?' Kalau ada jawapannya, gunakan lay/laid. Kalau tiada, gunakan lie/lay.

💡 Hafal rentetan ini seperti melagukannya: lie, lay, lain dan lay, laid, laid.

7Kuiz pantas

1. I feel tired. I think I'll   down for a bit.

2. Last night she   awake until 2 a.m.

3. Can you   the plates on the table, please?

4. The dog is   under the chair.

5. He   to his boss about being sick.