Pelajaran 4/9 · 19 perkataan · 0 sudah dipelajari
Pregnancy and prenatal care
Kehamilan dan penjagaan antenatal
embrio
a human from fertilization until the end of the eighth week of pregnancy; also an animal or plant at a very early stage
The embryo's heart begins to beat at around six weeks.
Jantung embrio mula berdenyut pada sekitar minggu keenam.
Only the best-quality embryo was transferred.
SinonimgermseedzygoteprimordiumAntonimadultfully developed organismpersenyawaan, pembuahan
the joining of a sperm and an egg to form a single cell that can develop into an embryo
Fertilization normally takes place in the fallopian tube.
Persenyawaan biasanya berlaku di dalam tiub fallopio.
In IVF, fertilization happens in a laboratory dish.
SinonimimpregnationinseminationbreedingpollinationAntonimsterilizationinfertilityjanin, fetus
an unborn baby from the ninth week of pregnancy until birth
The fetus was growing normally for its gestational age.
Janin itu membesar dengan normal mengikut usia kehamilannya.
Alcohol in pregnancy can harm the developing fetus.
Sinonimunborn childembryodeveloping babyAntonimadultdevelopedbornalahan, mual pagi
nausea and vomiting in early pregnancy, which can happen at any time of day
Her morning sickness eased at around 14 weeks.
Alahannya reda sekitar minggu ke-14.
Eating small, frequent meals can help with morning sickness.
Sinonimnausea of pregnancypregnancy sicknessAntonimnonepakar obstetrik, pakar sakit puan
a doctor who specializes in caring for women during pregnancy and childbirth
The obstetrician decided to deliver the baby by cesarean section.
Pakar obstetrik itu memutuskan untuk melahirkan bayi tersebut melalui pembedahan caesarean.
Women with high-risk pregnancies are seen by an obstetrician.
Sinonimaccoucheurbirth attendantmaternity doctorAntonimnoneobstetrik, perbidanan
the branch of medicine that deals with pregnancy, childbirth and the period just after birth
She is doing her residency in obstetrics and gynecology.
Dia sedang menjalani latihan residensi dalam obstetrik dan ginekologi.
The hospital's obstetrics department handles about 5,000 births a year.
SinonimchildbirthdeliverymidwiferyAntonimandrologygeriatricsuri, plasenta
the organ that develops in the uterus during pregnancy and supplies the fetus with oxygen and nutrients
The placenta was delivered complete about ten minutes after the baby.
Uri dilahirkan dengan lengkap kira-kira sepuluh minit selepas bayi.
Smoking can reduce blood flow through the placenta.
Sinonimafterbirthuterine cakeAntonimNonetrimester
one of the three periods, each about three months long, into which a pregnancy is divided
Nausea usually improves by the end of the first trimester.
Loya biasanya beransur pulih menjelang akhir trimester pertama.
Most fetal weight gain happens in the third trimester.
Sinonimthree-month periodthird of a yeartali pusat
the tube that connects the fetus to the placenta and carries blood, oxygen and nutrients
The umbilical cord was wrapped loosely around the baby's neck.
Tali pusat itu terlilit longgar pada leher bayi.
The father was invited to cut the umbilical cord.
Sinonimnavel stringfuniculus umbilicalisultrabunyi obstetrik, imbasan ultrabunyi kehamilan
ultrasound used during pregnancy to check the baby's growth, position and development
The 20-week obstetric ultrasound checks the baby for structural problems.
Ultrabunyi obstetrik pada minggu ke-20 memeriksa bayi untuk mengesan masalah struktur.
Obstetric ultrasound showed that the baby was in breech position.
Sinonimprenatal ultrasoundpregnancy scanfetal ultrasoundAntonimNoneamniosentesis
a test in which a needle is used to take a sample of amniotic fluid to check the baby for genetic conditions
Amniocentesis is usually performed after 15 weeks of pregnancy.
Amniosentesis biasanya dilakukan selepas 15 minggu kehamilan.
The risk of miscarriage after amniocentesis is very small.
SinonimPrenatal diagnostic testFetal testingAntonimN/Apenjagaan antenatal, penjagaan pranatal
the regular checks and advice given to a woman during pregnancy to protect her health and her baby's
WHO recommends at least eight antenatal care contacts during pregnancy.
WHO mengesyorkan sekurang-kurangnya lapan lawatan penjagaan antenatal semasa kehamilan.
Women who miss antenatal care are at higher risk of complications.
SinonimPrenatal careMaternity careAntonimPostnatal careusia gestasi, umur kehamilan
the age of a pregnancy, counted in weeks from the first day of the last menstrual period
An early scan is the most accurate way to estimate gestational age.
Imbasan awal ialah cara yang paling tepat untuk menganggarkan usia gestasi.
The baby was small for its gestational age.
SinonimPregnancy durationFetal ageAntonimPostnatal agetarikh jangkaan bersalin, tarikh dijangka lahir
the expected date of birth, about 40 weeks after the first day of the last menstrual period
Only about five percent of babies are born on their estimated due date.
Hanya kira-kira lima peratus bayi dilahirkan pada tarikh jangkaan bersalin mereka.
The first scan changed her estimated due date by one week.
Sinonimexpected delivery dateprojected due dateanticipated arrival dateAntonimpast due dateactual delivery datececair amnion, air ketuban
the clear liquid surrounding the fetus in the uterus, which protects it and allows it to move
The scan showed a normal amount of amniotic fluid.
Imbasan menunjukkan jumlah cecair amnion yang normal.
Green-stained amniotic fluid may be a sign of fetal distress.
Sinonimliquor amniiAntonimNonehaid terakhir, tarikh haid terakhir, LMP
the first day of a woman's most recent period, used to date a pregnancy (LMP)
Her last menstrual period began on the third of March.
Haid terakhirnya bermula pada 3 Mac.
The due date was calculated from the last menstrual period.
gravida, bilangan kehamilan
a woman who is or has been pregnant; also the number of times she has been pregnant, as in 'gravida 3'
The patient is gravida 3, para 2, at 34 weeks.
Pesakit ialah gravida 3, para 2, pada usia kandungan 34 minggu.
A primigravida is a woman who is pregnant for the first time.
paritas, para
the number of times a woman has given birth to a baby of at least 20–24 weeks, whether alive or stillborn
High parity increases the risk of postpartum hemorrhage.
Paritas yang tinggi meningkatkan risiko pendarahan selepas bersalin.
The midwife recorded her age, number of pregnancies and parity.
ketelusan nukal, ketelusan tengkuk
the fluid-filled space at the back of the fetal neck, measured by ultrasound at 11–14 weeks to screen for Down syndrome
An increased nuchal translucency needs further genetic testing.
Ketelusan nukal yang meningkat memerlukan ujian genetik lanjut.
The nuchal translucency was measured at 12 weeks.
