บทที่ 4/9 · 19 คำ · จำได้แล้ว 0
Pregnancy and prenatal care
การตั้งครรภ์และการดูแลก่อนคลอด
ตัวอ่อน, เอ็มบริโอ
a human from fertilization until the end of the eighth week of pregnancy; also an animal or plant at a very early stage
The embryo's heart begins to beat at around six weeks.
หัวใจของตัวอ่อนเริ่มเต้นเมื่ออายุประมาณหกสัปดาห์
Only the best-quality embryo was transferred.
คำพ้องความหมายgermseedzygoteprimordiumคำตรงข้ามadultfully developed organismการปฏิสนธิ
the joining of a sperm and an egg to form a single cell that can develop into an embryo
Fertilization normally takes place in the fallopian tube.
การปฏิสนธิตามปกติเกิดขึ้นในท่อนำไข่
In IVF, fertilization happens in a laboratory dish.
คำพ้องความหมายimpregnationinseminationbreedingpollinationคำตรงข้ามsterilizationinfertilityทารกในครรภ์
an unborn baby from the ninth week of pregnancy until birth
The fetus was growing normally for its gestational age.
ทารกในครรภ์เจริญเติบโตตามปกติสมกับอายุครรภ์
Alcohol in pregnancy can harm the developing fetus.
คำพ้องความหมายunborn childembryodeveloping babyคำตรงข้ามadultdevelopedbornอาการแพ้ท้อง
nausea and vomiting in early pregnancy, which can happen at any time of day
Her morning sickness eased at around 14 weeks.
อาการแพ้ท้องของเธอทุเลาลงเมื่ออายุครรภ์ประมาณ 14 สัปดาห์
Eating small, frequent meals can help with morning sickness.
คำพ้องความหมายnausea of pregnancypregnancy sicknessคำตรงข้ามnoneสูติแพทย์, แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านสูติศาสตร์
a doctor who specializes in caring for women during pregnancy and childbirth
The obstetrician decided to deliver the baby by cesarean section.
สูติแพทย์ตัดสินใจทำคลอดทารกด้วยการผ่าตัดคลอด
Women with high-risk pregnancies are seen by an obstetrician.
คำพ้องความหมายaccoucheurbirth attendantmaternity doctorคำตรงข้ามnoneสูติศาสตร์, สูติกรรม
the branch of medicine that deals with pregnancy, childbirth and the period just after birth
She is doing her residency in obstetrics and gynecology.
เธอกำลังเป็นแพทย์ประจำบ้านสาขาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา
The hospital's obstetrics department handles about 5,000 births a year.
คำพ้องความหมายchildbirthdeliverymidwiferyคำตรงข้ามandrologygeriatricsรก
the organ that develops in the uterus during pregnancy and supplies the fetus with oxygen and nutrients
The placenta was delivered complete about ten minutes after the baby.
รกคลอดออกมาครบสมบูรณ์ประมาณสิบนาทีหลังทารกคลอด
Smoking can reduce blood flow through the placenta.
คำพ้องความหมายafterbirthuterine cakeคำตรงข้ามNoneไตรมาสของการตั้งครรภ์, ไตรมาส
one of the three periods, each about three months long, into which a pregnancy is divided
Nausea usually improves by the end of the first trimester.
อาการคลื่นไส้มักดีขึ้นเมื่อสิ้นสุดไตรมาสแรก
Most fetal weight gain happens in the third trimester.
คำพ้องความหมายthree-month periodthird of a yearสายสะดือ
the tube that connects the fetus to the placenta and carries blood, oxygen and nutrients
The umbilical cord was wrapped loosely around the baby's neck.
สายสะดือพันรอบคอทารกอย่างหลวม ๆ
The father was invited to cut the umbilical cord.
คำพ้องความหมายnavel stringfuniculus umbilicalisอัลตราซาวนด์ทางสูติกรรม, อัลตราซาวนด์ครรภ์
ultrasound used during pregnancy to check the baby's growth, position and development
The 20-week obstetric ultrasound checks the baby for structural problems.
อัลตราซาวนด์ทางสูติกรรมเมื่ออายุครรภ์ 20 สัปดาห์ใช้ตรวจหาความผิดปกติของโครงสร้างของทารก
Obstetric ultrasound showed that the baby was in breech position.
คำพ้องความหมายprenatal ultrasoundpregnancy scanfetal ultrasoundคำตรงข้ามNoneการเจาะน้ำคร่ำ
a test in which a needle is used to take a sample of amniotic fluid to check the baby for genetic conditions
Amniocentesis is usually performed after 15 weeks of pregnancy.
โดยปกติจะทำการเจาะน้ำคร่ำหลังอายุครรภ์ 15 สัปดาห์
The risk of miscarriage after amniocentesis is very small.
คำพ้องความหมายPrenatal diagnostic testFetal testingคำตรงข้ามN/Aการฝากครรภ์, การดูแลก่อนคลอด
the regular checks and advice given to a woman during pregnancy to protect her health and her baby's
WHO recommends at least eight antenatal care contacts during pregnancy.
WHO แนะนำให้รับบริการฝากครรภ์อย่างน้อยแปดครั้งระหว่างตั้งครรภ์
Women who miss antenatal care are at higher risk of complications.
คำพ้องความหมายPrenatal careMaternity careคำตรงข้ามPostnatal careอายุครรภ์
the age of a pregnancy, counted in weeks from the first day of the last menstrual period
An early scan is the most accurate way to estimate gestational age.
การตรวจอัลตราซาวด์ตั้งแต่ระยะแรกเป็นวิธีที่แม่นยำที่สุดในการประเมินอายุครรภ์
The baby was small for its gestational age.
คำพ้องความหมายPregnancy durationFetal ageคำตรงข้ามPostnatal ageวันกำหนดคลอด, วันครบกำหนดคลอด
the expected date of birth, about 40 weeks after the first day of the last menstrual period
Only about five percent of babies are born on their estimated due date.
มีทารกเพียงประมาณร้อยละห้าเท่านั้นที่คลอดตรงตามวันกำหนดคลอด
The first scan changed her estimated due date by one week.
คำพ้องความหมายexpected delivery dateprojected due dateanticipated arrival dateคำตรงข้ามpast due dateactual delivery dateน้ำคร่ำ
the clear liquid surrounding the fetus in the uterus, which protects it and allows it to move
The scan showed a normal amount of amniotic fluid.
ผลการอัลตราซาวนด์พบว่าปริมาณน้ำคร่ำปกติ
Green-stained amniotic fluid may be a sign of fetal distress.
คำพ้องความหมายliquor amniiคำตรงข้ามNoneประจำเดือนครั้งสุดท้าย, LMP
the first day of a woman's most recent period, used to date a pregnancy (LMP)
Her last menstrual period began on the third of March.
ประจำเดือนครั้งสุดท้ายของเธอเริ่มเมื่อวันที่ 3 มีนาคม
The due date was calculated from the last menstrual period.
จำนวนครั้งของการตั้งครรภ์, ครรภ์ที่
a woman who is or has been pregnant; also the number of times she has been pregnant, as in 'gravida 3'
The patient is gravida 3, para 2, at 34 weeks.
ผู้ป่วยตั้งครรภ์ครั้งที่ 3 เคยคลอด 2 ครั้ง อายุครรภ์ 34 สัปดาห์
A primigravida is a woman who is pregnant for the first time.
จำนวนครั้งของการคลอด, จำนวนครั้งที่คลอดบุตร
the number of times a woman has given birth to a baby of at least 20–24 weeks, whether alive or stillborn
High parity increases the risk of postpartum hemorrhage.
การคลอดบุตรหลายครั้งเพิ่มความเสี่ยงของภาวะตกเลือดหลังคลอด
The midwife recorded her age, number of pregnancies and parity.
ความหนาของน้ำใต้ผิวหนังต้นคอทารก, NT
the fluid-filled space at the back of the fetal neck, measured by ultrasound at 11–14 weeks to screen for Down syndrome
An increased nuchal translucency needs further genetic testing.
ความหนาของน้ำใต้ผิวหนังต้นคอทารกที่เพิ่มขึ้นจำเป็นต้องตรวจทางพันธุกรรมเพิ่มเติม
The nuchal translucency was measured at 12 weeks.
