पाठ 4/9 · 19 शब्द · 0 याद हो गए
Pregnancy and prenatal care
गर्भावस्था और प्रसवपूर्व देखभाल
भ्रूण
a human from fertilization until the end of the eighth week of pregnancy; also an animal or plant at a very early stage
The embryo's heart begins to beat at around six weeks.
भ्रूण का हृदय लगभग छह सप्ताह में धड़कना शुरू कर देता है।
Only the best-quality embryo was transferred.
समानार्थीgermseedzygoteprimordiumविलोमadultfully developed organismनिषेचन, गर्भाधान
the joining of a sperm and an egg to form a single cell that can develop into an embryo
Fertilization normally takes place in the fallopian tube.
निषेचन सामान्यतः फैलोपियन ट्यूब में होता है।
In IVF, fertilization happens in a laboratory dish.
समानार्थीimpregnationinseminationbreedingpollinationविलोमsterilizationinfertilityगर्भस्थ शिशु, भ्रूण, गर्भ में पल रहा शिशु
an unborn baby from the ninth week of pregnancy until birth
The fetus was growing normally for its gestational age.
गर्भस्थ शिशु अपनी गर्भकालीन आयु के अनुसार सामान्य रूप से बढ़ रहा था।
Alcohol in pregnancy can harm the developing fetus.
समानार्थीunborn childembryodeveloping babyविलोमadultdevelopedbornमॉर्निंग सिकनेस, गर्भकालीन मितली
nausea and vomiting in early pregnancy, which can happen at any time of day
Her morning sickness eased at around 14 weeks.
लगभग 14 सप्ताह के आसपास उसकी मॉर्निंग सिकनेस कम हो गई।
Eating small, frequent meals can help with morning sickness.
समानार्थीnausea of pregnancypregnancy sicknessविलोमnoneप्रसूति रोग विशेषज्ञ, प्रसूति-विशेषज्ञ
a doctor who specializes in caring for women during pregnancy and childbirth
The obstetrician decided to deliver the baby by cesarean section.
प्रसूति रोग विशेषज्ञ ने सीज़ेरियन सेक्शन से बच्चे का प्रसव कराने का निर्णय लिया।
Women with high-risk pregnancies are seen by an obstetrician.
समानार्थीaccoucheurbirth attendantmaternity doctorविलोमnoneप्रसूति विज्ञान, प्रसूति विद्या
the branch of medicine that deals with pregnancy, childbirth and the period just after birth
She is doing her residency in obstetrics and gynecology.
वह प्रसूति एवं स्त्री रोग विज्ञान में रेज़िडेंसी कर रही है।
The hospital's obstetrics department handles about 5,000 births a year.
समानार्थीchildbirthdeliverymidwiferyविलोमandrologygeriatricsअपरा, प्लेसेंटा
the organ that develops in the uterus during pregnancy and supplies the fetus with oxygen and nutrients
The placenta was delivered complete about ten minutes after the baby.
बच्चे के लगभग दस मिनट बाद अपरा पूरी तरह बाहर आ गई।
Smoking can reduce blood flow through the placenta.
समानार्थीafterbirthuterine cakeविलोमNoneतिमाही, त्रैमासिक अवधि
one of the three periods, each about three months long, into which a pregnancy is divided
Nausea usually improves by the end of the first trimester.
मतली आमतौर पर पहली तिमाही के अंत तक कम हो जाती है।
Most fetal weight gain happens in the third trimester.
समानार्थीthree-month periodthird of a yearनाभिनाल, गर्भनाल
the tube that connects the fetus to the placenta and carries blood, oxygen and nutrients
The umbilical cord was wrapped loosely around the baby's neck.
नाभिनाल शिशु की गर्दन के चारों ओर ढीली लिपटी हुई थी।
The father was invited to cut the umbilical cord.
समानार्थीnavel stringfuniculus umbilicalisप्रसूति अल्ट्रासाउंड, गर्भ अल्ट्रासाउंड
ultrasound used during pregnancy to check the baby's growth, position and development
The 20-week obstetric ultrasound checks the baby for structural problems.
20 सप्ताह का प्रसूति अल्ट्रासाउंड शिशु में संरचनात्मक समस्याओं की जाँच करता है।
Obstetric ultrasound showed that the baby was in breech position.
समानार्थीprenatal ultrasoundpregnancy scanfetal ultrasoundविलोमNoneउल्बवेधन, एम्नियोसेंटेसिस
a test in which a needle is used to take a sample of amniotic fluid to check the baby for genetic conditions
Amniocentesis is usually performed after 15 weeks of pregnancy.
उल्बवेधन आमतौर पर गर्भावस्था के 15 सप्ताह के बाद किया जाता है।
The risk of miscarriage after amniocentesis is very small.
समानार्थीPrenatal diagnostic testFetal testingविलोमN/Aप्रसवपूर्व देखभाल, गर्भावस्था की जाँच
the regular checks and advice given to a woman during pregnancy to protect her health and her baby's
WHO recommends at least eight antenatal care contacts during pregnancy.
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) गर्भावस्था के दौरान प्रसवपूर्व देखभाल के कम से कम आठ संपर्कों की सिफारिश करता है।
Women who miss antenatal care are at higher risk of complications.
समानार्थीPrenatal careMaternity careविलोमPostnatal careगर्भकालीन आयु, गर्भावधि
the age of a pregnancy, counted in weeks from the first day of the last menstrual period
An early scan is the most accurate way to estimate gestational age.
गर्भकालीन आयु का सबसे सटीक अनुमान शुरुआती स्कैन से लगाया जाता है।
The baby was small for its gestational age.
समानार्थीPregnancy durationFetal ageविलोमPostnatal ageसंभावित प्रसव तिथि, अनुमानित प्रसव तिथि
the expected date of birth, about 40 weeks after the first day of the last menstrual period
Only about five percent of babies are born on their estimated due date.
केवल लगभग पाँच प्रतिशत शिशु ही अपनी संभावित प्रसव तिथि पर पैदा होते हैं।
The first scan changed her estimated due date by one week.
समानार्थीexpected delivery dateprojected due dateanticipated arrival dateविलोमpast due dateactual delivery dateउल्बद्रव, एम्नियोटिक द्रव
the clear liquid surrounding the fetus in the uterus, which protects it and allows it to move
The scan showed a normal amount of amniotic fluid.
स्कैन में उल्बद्रव की मात्रा सामान्य दिखी।
Green-stained amniotic fluid may be a sign of fetal distress.
समानार्थीliquor amniiविलोमNoneअंतिम मासिक धर्म, LMP
the first day of a woman's most recent period, used to date a pregnancy (LMP)
Her last menstrual period began on the third of March.
उसका अंतिम मासिक धर्म तीन मार्च को शुरू हुआ था।
The due date was calculated from the last menstrual period.
ग्रैविडा, गर्भधारण संख्या
a woman who is or has been pregnant; also the number of times she has been pregnant, as in 'gravida 3'
The patient is gravida 3, para 2, at 34 weeks.
रोगी ग्रैविडा 3, पैरा 2 है और 34 सप्ताह की गर्भवती है।
A primigravida is a woman who is pregnant for the first time.
प्रसव संख्या, पैरिटी
the number of times a woman has given birth to a baby of at least 20–24 weeks, whether alive or stillborn
High parity increases the risk of postpartum hemorrhage.
अधिक प्रसव संख्या से प्रसवोत्तर रक्तस्राव का जोखिम बढ़ जाता है।
The midwife recorded her age, number of pregnancies and parity.
नुकल पारदर्शिता, NT
the fluid-filled space at the back of the fetal neck, measured by ultrasound at 11–14 weeks to screen for Down syndrome
An increased nuchal translucency needs further genetic testing.
नुकल पारदर्शिता बढ़ी हुई होने पर आगे की आनुवंशिक जाँच की आवश्यकता होती है।
The nuchal translucency was measured at 12 weeks.
