コンテンツへスキップ

レッスン8/9 · 16語 · 覚えた単語 0

Common medicinal herbs

よく使われる生薬

  1. 1

    ginkgo(noun)

    /ˈɡɪŋkəʊ/

    イチョウ, 銀杏

    a tree from China whose leaves are used in extracts for circulation and memory, and whose seeds are used in traditional medicine

    Ginkgo leaf extract is sold for memory problems, but the evidence is weak.

    イチョウ葉エキスは記憶力の低下に効くとして販売されているが、その根拠は乏しい。

    Raw ginkgo seeds can be toxic if eaten in large amounts.

    類義語maidenhair tree
  2. 2

    ginseng(noun)

    /ˈdʒɪnseŋ/

    人参, 朝鮮人参

    the root of the Panax ginseng plant, used to strongly tonify qi, especially of the spleen and lung

    Ginseng is used for severe fatigue after a long illness.

    人参は、長患いの後の著しい疲労に用いられる。

    Ginseng may raise blood pressure in some patients.

    類義語Asian ginsengPanax ginsengKorean ginsengAmerican ginseng
  3. 3

    jujube(noun)

    /'dʤu:dʤu:b/

    大棗, ナツメ

    the red date of Ziziphus jujuba, eaten as fruit and used in medicine to tonify the spleen and calm the mind

    Jujube and ginger are often added to formulas to protect the stomach.

    大棗と生姜は、胃を保護するために処方によく加えられます。

    Dried jujube is a common ingredient in herbal soups.

    類義語Chinese datered date
  4. 4

    licorice root(noun)

    /ˈlɪkərɪs ruːt/

    甘草

    the root of the Glycyrrhiza plant, a sweet herb used to tonify qi and harmonize the other herbs in a formula

    Licorice root appears in more formulas than any other herb.

    甘草は他のどの生薬よりも多くの方剤に含まれている。

    Large doses of licorice root can raise blood pressure and lower potassium.

  5. 5

    astragalus root(noun)

    /əˈstræɡələs ruːt/

    黄耆, 黄芪

    the root of Astragalus membranaceus, used to strengthen qi and defensive qi

    Astragalus root is often given to people who catch colds easily.

    黄耆は風邪をひきやすい人によく処方される。

    Astragalus root is combined with Chinese angelica to build qi and blood.

  6. 6

    Chinese angelica(noun)

    /ˌtʃaɪniːz ænˈdʒelɪkə/

    当帰

    the root of Angelica sinensis (dang gui), used to nourish and move blood, especially for menstrual problems

    Chinese angelica is a key herb for irregular periods.

    当帰は月経不順に用いる重要な生薬である。

    Chinese angelica should be used carefully with anticoagulant drugs.

  7. 7

    prepared rehmannia(noun)

    /prɪˌpeəd reɪˈmæniə/

    熟地黄, 熟地

    the root of Rehmannia steamed with wine until black, used to nourish blood and kidney yin

    Prepared rehmannia is the monarch herb in Liuwei Dihuang Wan.

    熟地黄は六味地黄丸の君薬である。

    Prepared rehmannia can be heavy on the digestion.

  8. 8

    white peony root(noun)

    /ˌwaɪt ˈpiːəni ruːt/

    白芍, 芍薬

    the peeled root of Paeonia lactiflora, used to nourish blood, calm the liver and relieve cramping pain

    White peony root and licorice root are combined to relieve muscle cramps.

    白芍と甘草を組み合わせて、筋肉のけいれんを和らげる。

    White peony root is often used for painful periods.

  9. 9

    Sichuan lovage root(noun)

    /ˌsɪtʃwɑːn ˈlʌvɪdʒ ruːt/

    川芎, センキュウ

    the root of Ligusticum chuanxiong, used to move blood and qi and relieve headache

    Sichuan lovage root is a classic herb for headaches.

    川芎は頭痛に用いる代表的な生薬である。

    Sichuan lovage root is one of the four herbs in Siwu Tang.

  10. 10

    cinnamon twig(noun)

    /ˌsɪnəmən ˈtwɪɡ/

    桂枝

    the young branch of the cassia tree, used to warm the channels and release the exterior in wind-cold

    Cinnamon twig is the monarch herb in Guizhi Tang.

    桂枝は桂枝湯の君薬である。

    Cinnamon twig helps warm cold, painful joints.

  11. 11

    poria(noun)

    /ˈpɔːriə/

    茯苓

    a fungus that grows on pine roots, used to drain dampness, strengthen the spleen and calm the mind

    Poria is used to reduce swelling caused by dampness.

    茯苓は湿による浮腫を軽減するために用いられる。

    Poria is a mild herb that is suitable for long-term use.

  12. 12

    goji berry(noun)

    /ˈɡəʊdʒi ˌberi/

    枸杞子, クコの実

    the red fruit of Lycium barbarum, used to nourish liver and kidney yin and improve eyesight

    Goji berries are often added to soups to nourish the liver.

    枸杞子は肝を養うために、スープによく加えられる。

    Goji berry is used for blurred vision in older patients.

  13. 13

    mugwort(noun)

    /ˈmʌɡwɜːt/

    艾葉, ヨモギ

    a plant (Artemisia) whose dried leaves are used for moxibustion and to warm the uterus and stop bleeding

    Mugwort leaf is dried and aged to make moxa.

    ヨモギの葉を乾燥・熟成させてもぐさを作る。

    In Vietnam, mugwort is also cooked with eggs as a home remedy.

  14. 14

    honeysuckle flower(noun)

    /ˈhʌnisʌkl ˌflaʊə/

    金銀花, スイカズラの花蕾

    the flower bud of Lonicera japonica, used to clear heat and toxins in sore throat, fever and boils

    Honeysuckle flower is a key herb for wind-heat colds.

    金銀花は風熱感冒の主要な生薬である。

    Honeysuckle flower tea is popular in hot weather.

  15. 15

    cordyceps(noun)

    /ˈkɔːdɪseps/

    冬虫夏草

    a fungus that grows on caterpillar larvae, traditionally used to tonify the lung and kidney

    Wild cordyceps is very expensive, so cultivated products are common.

    天然の冬虫夏草は非常に高価なため、培養品が一般的である。

    Cordyceps is traditionally used for chronic cough and weakness.

  16. 16

    dried ginger(noun)

    /ˌdraɪd ˈdʒɪndʒə/

    乾姜, 乾燥生姜

    the dried rhizome of ginger, a hot herb used to warm the spleen and stomach and restore yang

    Dried ginger is hotter than fresh ginger and acts mainly on the interior.

    乾姜は生の生姜より熱性が強く、主に体の内部(裏)に作用する。

    Dried ginger is used for vomiting and diarrhea caused by cold.