Pelajaran 12/14 · 16 perkataan · 0 sudah dipelajari
Banquets and events
Jamuan dan acara
jamuan, makan malam rasmi
a large formal meal for many guests, often for a wedding, celebration or conference
The hotel can host a banquet for up to eight hundred guests.
Hotel ini boleh menganjurkan jamuan untuk sehingga lapan ratus tetamu.
The banquet team set up sixty round tables for the wedding.
SinonimfeastgalacelebrationdinnerreceptionAntonimsnacklight mealfastrehat kopi, waktu rehat minum
a short pause in a meeting when coffee, tea and snacks are served
The morning coffee break is at 10.15 outside the meeting room.
Rehat kopi pagi diadakan pada pukul 10.15 di luar bilik mesyuarat.
Each coffee break includes pastries and fresh fruit.
Sinonimbreakrecesspausetime outAntonimwork periodcontinuous workno breakkanape, kudapan kecil
a small piece of bread or pastry with a tasty topping, served with drinks at a reception
Waiters served canapés and sparkling wine during the welcome reception.
Pelayan menghidangkan kanape dan wain berkilau semasa majlis sambutan.
We recommend six canapés per person for a one-hour reception.
Sinonimappetizerhors d'oeuvrefinger foodAntonimmain courseentréedewan besar, dewan jamuan
a very large room in a hotel used for weddings, gala dinners, conferences and other big events
The grand ballroom holds one thousand guests for a theatre-style event.
Dewan besar yang tersergam indah itu memuatkan seribu orang tetamu untuk acara gaya teater.
The awards ceremony will take place in the hotel ballroom.
Sinonimdance hallgrand hallAntonimsmall roomprivate spacekatering, perkhidmatan katering
the work of providing food and drink for events, meetings or parties
The hotel also provides outside catering for company events.
Hotel ini turut menyediakan katering luar untuk acara syarikat.
Catering for the conference includes lunch and two coffee breaks.
SinonimProvisioningSupplying foodFood serviceAntonimSelf-serviceUnpreparedbilik majlis, bilik fungsi
a room in a hotel or restaurant that can be hired for meetings, parties and other events
We have five function rooms for meetings of ten to two hundred people.
Kami mempunyai lima bilik majlis untuk mesyuarat yang disertai sepuluh hingga dua ratus orang.
The function room can be divided into two smaller rooms.
BEO, arahan acara jamuan
banquet event order: a document that gives every department the full details of an event, such as times, menu, set-up and equipment
The BEO shows that lunch for 150 people starts at 12.30.
BEO menunjukkan bahawa makan tengah hari untuk 150 orang bermula pada pukul 12.30.
All departments must receive the BEO at least three days before the event.
penyelaras jamuan, penyelaras banket
a staff member who plans events with clients and makes sure every detail is delivered on the day
The banquet coordinator met the couple to plan the wedding menu.
Penyelaras jamuan itu bertemu pasangan pengantin untuk merancang menu perkahwinan.
Our banquet coordinator will be with you throughout the conference.
makan malam gala, jamuan gala
a large formal evening meal with entertainment, held for a special occasion or at the end of a conference
The conference ends with a gala dinner on the beach.
Persidangan itu berakhir dengan makan malam gala di tepi pantai.
The gala dinner includes live music and a lucky draw.
carta susunan tempat duduk, pelan tempat duduk
a plan showing where each guest will sit at a formal meal or event
The bride's family sent us the seating plan for the reception.
Keluarga pengantin perempuan menghantar kepada kami carta susunan tempat duduk untuk majlis resepsi.
Place the seating plan at the entrance to the ballroom.
gaya teater, susunan teater
a room set-up with rows of chairs facing a stage or screen, without tables
The ballroom seats six hundred people in theatre style.
Dewan tari itu memuatkan enam ratus orang dalam susunan teater.
For the product launch, please arrange the room theatre style.
gaya bilik darjah, susunan bilik darjah
a room set-up with rows of tables and chairs facing the front, so participants can write
The training session needs a classroom style set-up for forty people.
Sesi latihan itu memerlukan susun atur gaya bilik darjah untuk empat puluh orang.
Classroom style takes more space than theatre style.
susunan bentuk U, bentuk U
a room set-up in which tables form the letter U, so participants can see each other and the speaker
A U-shape works well for board meetings and workshops.
Susunan bentuk U sesuai untuk mesyuarat lembaga pengarah dan bengkel.
Please set the meeting room in a U-shape with a screen at the open end.
peralatan audio visual, peralatan AV
audio-visual equipment such as projectors, screens, microphones and speakers used at meetings and events
All AV equipment must be tested an hour before the event.
Semua peralatan audio visual mesti diuji sejam sebelum acara.
The full-day meeting package includes basic AV equipment and Wi-Fi.
bilangan tetamu dijamin, jumlah jaminan
the final number of guests a client confirms for an event, which the hotel uses for charging
Please confirm the guaranteed numbers three days before the banquet.
Sila sahkan bilangan tetamu dijamin tiga hari sebelum jamuan.
We charge for the guaranteed numbers even if fewer guests attend.
kadar delegat sehari, kadar pakej mesyuarat sehari
a price per person for a day meeting that includes the room, lunch, coffee breaks and basic equipment
Our day delegate rate is forty dollars per person.
Kadar delegat sehari kami ialah empat puluh dolar seorang.
The day delegate rate includes two coffee breaks and a buffet lunch.

