Orações relativas (Relative Clauses): restritivas e explicativas
Relative Clauses
1Visão geral
Uma oração relativa (relative clause) dá mais informação sobre um substantivo. Ela normalmente começa com who, which, that, whose, where ou when. A oração restritiva (defining) diz qual pessoa ou coisa estamos falando. A oração explicativa (non-defining) acrescenta uma informação extra e vem entre vírgulas.
- As orações restritivas (defining) identificam o substantivo. Elas não levam vírgula.
- As orações explicativas (non-defining) acrescentam informação extra. Elas precisam de vírgulas.
- Você pode usar that nas restritivas, mas nunca nas explicativas.
- Nas restritivas, muitas vezes dá para omitir o pronome quando ele é o objeto.
- Não repita o sujeito nem o objeto dentro da oração (~~who he~~, ~~which it~~).
2Forma e estrutura
Coloque a oração relativa logo depois do substantivo que ela descreve.
| Pronoun | Refers to | Defining | Non-defining |
|---|---|---|---|
| who | people | ✔ | ✔ |
| which | things, animals, ideas | ✔ | ✔ |
| that | people or things | ✔ | ✘ |
| whose | possession (his/her/its/their) | ✔ | ✔ |
| where | places | ✔ | ✔ |
| when | times | ✔ | ✔ |
| (no pronoun) | object of the clause | ✔ | ✘ |
- As orações explicativas levam duas vírgulas no meio da frase, ou uma vírgula antes da oração quando ela vem no final.
- Não use that depois de vírgula: ~~Lisbon, that is…~~ → Lisbon, which is…
- Só é possível omitir o pronome nas orações restritivas, e apenas quando ele é o objeto.
- Whom é formal. No inglês do dia a dia, who também serve para objeto.
3Como usar
1Restritiva: dizer de qual você está falando
A oração é necessária. Sem ela, quem ouve não sabe de quem ou do que você está falando. Sem vírgulas.
2Omitir o pronome objeto
Se o pronome é o objeto da oração (vem outro sujeito logo depois dele), você pode deixá-lo de fora. Isso é muito comum na fala.
3Explicativa: acrescentar informação extra
A oração é um extra. A frase continua clara sem ela. Use vírgulas e who ou which, nunca that.
4which comentando a frase inteira
Use , which para comentar a ideia toda que veio antes, e não apenas um substantivo. Isso é sempre explicativo.
5Preposições nas orações relativas
No inglês do dia a dia, a preposição costuma ficar no final da oração. No inglês formal, ela pode vir antes de which ou whom.
4Comparação
As vírgulas podem mudar o sentido. Compare os dois tipos.
Restritiva (defining)
- Diz qual deles
- Essencial para o sentido
- Sem vírgulas
- who / which / that ou nenhum pronome
Explicativa (non-defining)
- Dá uma informação extra
- Pode ser retirada
- Precisa de vírgulas
- Só who / which, nunca that
5Erros comuns
That não pode ser usado em oração explicativa (depois de vírgula).
Who já é o sujeito, então não acrescente he.
Which substitui it, então não repita o objeto.
Não dá para omitir o pronome em uma oração explicativa.
Use who ou that para pessoas, não which.
6Dicas
💡 Teste da vírgula: se você consegue colocar a oração entre parênteses e o sentido continua claro, ela é explicativa e precisa de vírgulas.
💡 Sem vírgula, that é tranquilo: that funciona bem sem vírgulas, mas, se tem vírgula, nada de that.
💡 Para saber se dá para omitir o pronome, olhe a palavra seguinte: se for um sujeito (I, she, Priya…), geralmente dá para omitir.
7Teste rápido
1. The phone I bought last week has stopped working.
2. My father, is 70, still goes running every day.
3. Which sentence is correct?
4. She helped me move house, was really kind of her.
5. In which sentence can you leave out the relative pronoun?
