สรรพนามเชื่อมประโยค (Relative Pronouns)
Relative Pronoun
1ภาพรวม
Relative pronouns อย่าง who, which, that และ whose ใช้เชื่อมสองความคิดเข้าด้วยกันในประโยคเดียว คำเหล่านี้ทำหน้าที่แทนคำนามจึงไม่ต้องพูดซ้ำ ใช้เพื่อบอกว่าเราหมายถึงคนหรือสิ่งไหน ตัวไหน หรือเพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับคนหรือสิ่งนั้น
- who = คน, which = สิ่งของและสัตว์, that = ใช้ได้ทั้งคนและสิ่งของ
- whose แสดงความเป็นเจ้าของ (his, her, their, its)
- ถ้าสรรพนามเชื่อมประโยคทำหน้าที่เป็นกรรม (object) ของอนุประโยค มักละไว้ได้
- ห้ามพูดคำนามซ้ำ หรือเติมสรรพนามเพิ่มหลัง relative pronoun
- where (สถานที่) และ when (เวลา) ใช้ในลักษณะคล้ายกัน
2โครงสร้าง
Relative pronoun วางต่อจากคำนามที่มันขยายทันที
| Pronoun | Refers to | Subject? | Object? | Example |
|---|---|---|---|---|
| who | people | yes | yes (informal) | the doctor who helped me |
| whom | people (formal) | no | yes | the person to whom I wrote |
| which | things, animals | yes | yes | the phone which I lost |
| that | people, things | yes | yes | the shop that sells shoes |
| whose | possession | + noun | + noun | the boy whose bike broke |
| where | places | — | — | the town where I grew up |
| when | times | — | — | the day when we met |
- Relative pronoun ทำหน้าที่แทนคำหนึ่งคำ อย่าเติม he, she, it หรือ them ซ้ำอีก
- who's = who is ส่วน whose = ความเป็นเจ้าของ ออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน
- เรื่องเครื่องหมายจุลภาคและความแตกต่างระหว่าง defining กับ non-defining clauses มีอธิบายไว้ในบทเรียน Relative Clauses
3การใช้งาน
1who / that สำหรับคน
ใช้ who หรือ that เมื่อพูดถึงคน โดย who พบบ่อยกว่า โดยเฉพาะเมื่อสรรพนามเป็นประธาน
2which / that สำหรับสิ่งของและสัตว์
ใช้ which หรือ that กับสิ่งของ สัตว์ และแนวคิดต่าง ๆ ในภาษาพูดทั่วไป that ใช้บ่อยมาก
3การละสรรพนามเชื่อมประโยค
ถ้า relative pronoun เป็นกรรม (object) (คือมีประธานใหม่ตามหลังมัน) จะละไว้ก็ได้ แต่ถ้าเป็นประธาน ห้ามละ
4whose สำหรับความเป็นเจ้าของ
whose ใช้แทน his, her, its หรือ their และต้องตามด้วยคำนามเสมอ ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ
5where / when สำหรับสถานที่และเวลา
ใช้ where ตามหลังคำที่เป็นสถานที่ และ when ตามหลังคำที่เป็นเวลา โดยตามด้วยอนุประโยคเต็ม (ประธาน + กริยา)
6whom ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ
whom เป็นสรรพนามที่เป็นกรรมของคน ใช้ในภาษาทางการ จะฟังเป็นธรรมชาติที่สุดเมื่อวางต่อจากบุพบท (preposition) ทันที ส่วนในภาษาพูดทั่วไปคนมักใช้ who หรือละไว้
4การเปรียบเทียบ
who กับ whose หน้าตาคล้ายกัน แต่ทำหน้าที่ต่างกัน
who
- หมายถึงตัวบุคคลนั้น
- ตามด้วยกริยา (หรือประธาน + กริยา)
- ใช้แทน he, she, they
whose
- แสดงว่าสิ่งใดเป็นของใคร
- ตามด้วยคำนามเสมอ
- ใช้แทน his, her, their, its
5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ใช้ who (หรือ that) กับคน ไม่ใช่ which
that ทำหน้าที่แทน the book อยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม it อีก
ถ้าสรรพนามเป็นประธาน (subject) ของอนุประโยค จะละไม่ได้
who's แปลว่า who is ถ้าจะบอกความเป็นเจ้าของต้องใช้ whose
where มีความหมายเท่ากับ in which อยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม in อีก (ที่ถูกอีกแบบคือ the house that I lived in)
6เคล็ดลับ
💡 วิธีเช็กเร็ว ๆ: ถ้าหลังสรรพนามเป็น คำนาม + กริยา แสดงว่ามันน่าจะเป็นกรรม จึงละได้
💡 จำไว้ว่า whose = his/her/their ถ้าพูดว่า his car ได้ ก็พูดว่า whose car ได้
💡 ไม่แน่ใจว่าจะใช้ who หรือ which? ใช้ that ได้เลย เพราะใช้ได้ทั้งสองแบบในประโยคง่าย ๆ ส่วนใหญ่
7แบบทดสอบสั้น
1. I have a cousin works as a chef in Lisbon.
2. The phone I bought last week has stopped working.
3. Do you know anyone car is for sale?
4. Which sentence is correct?
5. This is the park we had our first picnic.
