ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์พื้นฐาน (A1–A2)· บทที่ 21/54

สรรพนามเชื่อมประโยค (Relative Pronouns)

Relative Pronoun

1ภาพรวม

Relative pronouns อย่าง who, which, that และ whose ใช้เชื่อมสองความคิดเข้าด้วยกันในประโยคเดียว คำเหล่านี้ทำหน้าที่แทนคำนามจึงไม่ต้องพูดซ้ำ ใช้เพื่อบอกว่าเราหมายถึงคนหรือสิ่งไหน ตัวไหน หรือเพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับคนหรือสิ่งนั้น

  • who = คน, which = สิ่งของและสัตว์, that = ใช้ได้ทั้งคนและสิ่งของ
  • whose แสดงความเป็นเจ้าของ (his, her, their, its)
  • ถ้าสรรพนามเชื่อมประโยคทำหน้าที่เป็นกรรม (object) ของอนุประโยค มักละไว้ได้
  • ห้ามพูดคำนามซ้ำ หรือเติมสรรพนามเพิ่มหลัง relative pronoun
  • where (สถานที่) และ when (เวลา) ใช้ในลักษณะคล้ายกัน

2โครงสร้าง

Relative pronoun วางต่อจากคำนามที่มันขยายทันที

คน (ทำหน้าที่เป็นประธาน)
N + who/that + V
I have a friend who speaks four languages.
ฉันมีเพื่อนที่พูดได้สี่ภาษา
สิ่งของ (ทำหน้าที่เป็นประธาน)
N + which/that + V
This is the bus that goes to the airport.
นี่คือรถบัสที่ไปสนามบิน
ความเป็นเจ้าของ
N + whose + N + V
That's the neighbour whose dog barks all night.
นั่นคือเพื่อนบ้านที่สุนัขของเขาเห่าทั้งคืน
กรรม (จะละสรรพนามก็ได้)
N + (who/which/that) + S + V
The film (that) we watched was really funny.
หนัง(ที่)เราดูตลกมากจริง ๆ
สถานที่ / เวลา
N + where/when + S + V
This is the café where I met Aiko.
นี่คือคาเฟ่ที่ฉันเจอไอโกะ
สรุป relative pronouns แบบรวดเร็ว
PronounRefers toSubject?Object?Example
whopeopleyesyes (informal)the doctor who helped me
whompeople (formal)noyesthe person to whom I wrote
whichthings, animalsyesyesthe phone which I lost
thatpeople, thingsyesyesthe shop that sells shoes
whosepossession+ noun+ nounthe boy whose bike broke
whereplaces——the town where I grew up
whentimes——the day when we met
  • Relative pronoun ทำหน้าที่แทนคำหนึ่งคำ อย่าเติม he, she, it หรือ them ซ้ำอีก
  • who's = who is ส่วน whose = ความเป็นเจ้าของ ออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน
  • เรื่องเครื่องหมายจุลภาคและความแตกต่างระหว่าง defining กับ non-defining clauses มีอธิบายไว้ในบทเรียน Relative Clauses

3การใช้งาน

1who / that สำหรับคน

ใช้ who หรือ that เมื่อพูดถึงคน โดย who พบบ่อยกว่า โดยเฉพาะเมื่อสรรพนามเป็นประธาน

The woman who lives upstairs is a nurse.
ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ชั้นบนเป็นพยาบาล
We need someone who can drive.
เราต้องการคนที่ขับรถเป็น
Rahul is the colleague that trained me.
ราหุลคือเพื่อนร่วมงานที่ฝึกสอนฉัน

2which / that สำหรับสิ่งของและสัตว์

ใช้ which หรือ that กับสิ่งของ สัตว์ และแนวคิดต่าง ๆ ในภาษาพูดทั่วไป that ใช้บ่อยมาก

I bought a laptop that weighs only one kilo.
ฉันซื้อแล็ปท็อปที่หนักแค่หนึ่งกิโลกรัม
The plant which you gave me is growing fast.
ต้นไม้ที่คุณให้ฉันโตเร็วมาก
It's a problem that many students have.
นี่เป็นปัญหาที่นักเรียนหลายคนเจอ

3การละสรรพนามเชื่อมประโยค

ถ้า relative pronoun เป็นกรรม (object) (คือมีประธานใหม่ตามหลังมัน) จะละไว้ก็ได้ แต่ถ้าเป็นประธาน ห้ามละ

The book (that) Sofia recommended is great.
หนังสือ(ที่)โซเฟียแนะนำนั้นยอดเยี่ยมมาก
Is this the jacket (which) you wanted?
นี่ใช่เสื้อแจ็กเก็ต(ตัวที่)คุณอยากได้ไหม
The man who called you is waiting outside. (must keep who)
ผู้ชายที่โทรหาคุณรออยู่ข้างนอก (ต้องคง who ไว้)

4whose สำหรับความเป็นเจ้าของ

whose ใช้แทน his, her, its หรือ their และต้องตามด้วยคำนามเสมอ ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ

I know a girl whose brother plays in a band.
ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งที่พี่ชาย/น้องชายของเธอเล่นในวงดนตรี
They're the family whose house was on TV.
พวกเขาคือครอบครัวที่บ้านของพวกเขาออกทีวี
It's a company whose products are very popular.
นี่คือบริษัทที่ผลิตภัณฑ์ของบริษัทได้รับความนิยมมาก

5where / when สำหรับสถานที่และเวลา

ใช้ where ตามหลังคำที่เป็นสถานที่ และ when ตามหลังคำที่เป็นเวลา โดยตามด้วยอนุประโยคเต็ม (ประธาน + กริยา)

That's the office where Kemal works.
นั่นคือออฟฟิศที่เคมาลทำงาน
I remember the day when we moved here.
ฉันจำวันที่เราย้ายมาที่นี่ได้
Summer is the season when hotels are busiest.
ฤดูร้อนคือฤดูที่โรงแรมคึกคักที่สุด

6whom ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ

whom เป็นสรรพนามที่เป็นกรรมของคน ใช้ในภาษาทางการ จะฟังเป็นธรรมชาติที่สุดเมื่อวางต่อจากบุพบท (preposition) ทันที ส่วนในภาษาพูดทั่วไปคนมักใช้ who หรือละไว้

The person to whom I spoke was very helpful.
คนที่ฉันพูดด้วยช่วยเหลือดีมาก
She is a manager whom everyone respects.
เธอเป็นผู้จัดการที่ทุกคนเคารพ
Informal: She's a manager everyone respects.
แบบไม่เป็นทางการ: เธอเป็นผู้จัดการที่ทุกคนเคารพ

4การเปรียบเทียบ

who กับ whose หน้าตาคล้ายกัน แต่ทำหน้าที่ต่างกัน

who

  • หมายถึงตัวบุคคลนั้น
  • ตามด้วยกริยา (หรือประธาน + กริยา)
  • ใช้แทน he, she, they
That's the boy who won the race.
นั่นคือเด็กผู้ชายที่ชนะการแข่งขัน

whose

  • แสดงว่าสิ่งใดเป็นของใคร
  • ตามด้วยคำนามเสมอ
  • ใช้แทน his, her, their, its
That's the boy whose mother is a pilot.
นั่นคือเด็กผู้ชายที่แม่ของเขาเป็นนักบิน

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดThe man which fixed my car was friendly.
✓ ถูกThe man who fixed my car was friendly.

ใช้ who (หรือ that) กับคน ไม่ใช่ which

✗ ผิดThe book that I bought it is very long.
✓ ถูกThe book that I bought is very long.

that ทำหน้าที่แทน the book อยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม it อีก

✗ ผิดThe woman lives next door is a doctor.
✓ ถูกThe woman who lives next door is a doctor.

ถ้าสรรพนามเป็นประธาน (subject) ของอนุประโยค จะละไม่ได้

✗ ผิดShe's the student who's essay won the prize.
✓ ถูกShe's the student whose essay won the prize.

who's แปลว่า who is ถ้าจะบอกความเป็นเจ้าของต้องใช้ whose

✗ ผิดThis is the house where I lived in as a child.
✓ ถูกThis is the house where I lived as a child.

where มีความหมายเท่ากับ in which อยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม in อีก (ที่ถูกอีกแบบคือ the house that I lived in)

6เคล็ดลับ

💡 วิธีเช็กเร็ว ๆ: ถ้าหลังสรรพนามเป็น คำนาม + กริยา แสดงว่ามันน่าจะเป็นกรรม จึงละได้

💡 จำไว้ว่า whose = his/her/their ถ้าพูดว่า his car ได้ ก็พูดว่า whose car ได้

💡 ไม่แน่ใจว่าจะใช้ who หรือ which? ใช้ that ได้เลย เพราะใช้ได้ทั้งสองแบบในประโยคง่าย ๆ ส่วนใหญ่

7แบบทดสอบสั้น

1. I have a cousin   works as a chef in Lisbon.

2. The phone   I bought last week has stopped working.

3. Do you know anyone   car is for sale?

4. Which sentence is correct?

5. This is the park   we had our first picnic.