บทที่ 7/10 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Contrast media and scan phases
สารทึบรังสีและระยะของการสแกน
การรั่วออกนอกหลอดเลือด
leakage of injected fluid, such as contrast media, out of the vein into the surrounding tissue
Extravasation caused painful swelling of the forearm during the CT scan.
การรั่วของสารออกนอกหลอดเลือดทำให้ปลายแขนบวมและเจ็บระหว่างการสแกนซีทีสแกน
Elevate the arm and apply a cold pack after extravasation.
คำพ้องความหมายleakageeffusionseepageคำตรงข้ามcontainmentocclusionเครื่องฉีดสารทึบรังสี, เครื่องฉีดสารทึบรังสีอัตโนมัติ
a machine that injects contrast media at a set speed and volume during CT or MRI
The contrast injector was set to deliver 80 millilitres at 4 millilitres per second.
ตั้งค่าเครื่องฉีดสารทึบรังสีให้ฉีด 80 มิลลิลิตร ด้วยอัตรา 4 มิลลิลิตรต่อวินาที
Check the cannula for leaks before starting the contrast injector.
คำพ้องความหมายContrast media injectorPower injectorInjection systemคำตรงข้ามN/Aสารทึบรังสี, สารเปรียบต่าง
substances given to patients to make blood vessels, organs or tissues show more clearly on images
Contrast media help show the difference between a tumour and normal tissue.
สารทึบรังสีช่วยแยกความแตกต่างระหว่างก้อนเนื้องอกกับเนื้อเยื่อปกติ
Ask about previous reactions to contrast media before the scan.
คำพ้องความหมายContrast agentRadiocontrast agentImaging agentคำตรงข้ามNoneการสวนแบเรียมตรวจลำไส้ใหญ่, การสวนแป้งแบเรียม
an X-ray test in which barium is put into the large bowel through the rectum to show its lining
Barium enema has largely been replaced by CT colonography.
การสวนแบเรียมถูกแทนที่ด้วยการส่องตรวจลำไส้ใหญ่เสมือนด้วยเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์เป็นส่วนใหญ่
The patient must empty the bowel the day before a barium enema.
คำพ้องความหมายlower gastrointestinal seriesbarium contrast enemaคำตรงข้ามcolonoscopyสารทึบรังสีชนิดไอโอดีน, สารทึบรังสีที่มีไอโอดีน
contrast media containing iodine, used in CT, angiography and X-ray studies
Iodinated contrast is given through a cannula in the arm during the CT scan.
จะให้สารทึบรังสีชนิดไอโอดีนทางสายสวนหลอดเลือดที่แขนระหว่างการตรวจซีที
Metformin may be paused after iodinated contrast in patients with poor kidney function.
แกโดลิเนียม, สารทึบรังสีสำหรับ MRI
a metal used in contrast media for MRI, making some tissues appear brighter on T1-weighted images
The lesion enhanced strongly after gadolinium was injected.
รอยโรคติดสารทึบรังสีชัดเจนหลังฉีดแกโดลิเนียม
Gadolinium should be used with caution in patients with severe kidney disease.
สารทึบรังสีชนิดรับประทาน, สารทึบรังสีทางปาก
contrast medium that the patient drinks before a scan to outline the stomach and bowel
Please drink the oral contrast slowly over one hour before your CT.
กรุณาค่อย ๆ ดื่มสารทึบรังสีชนิดรับประทานให้หมดภายในหนึ่งชั่วโมงก่อนการตรวจซีที
Oral contrast helps tell bowel loops apart from an abscess.
การกลืนแบเรียม, การเอกซเรย์หลอดอาหารด้วยแบเรียม
an X-ray test in which the patient swallows barium liquid to show the throat and oesophagus
A barium swallow showed a narrowing in the lower oesophagus.
การกลืนแบเรียมพบว่ามีการตีบแคบที่หลอดอาหารส่วนล่าง
The barium swallow takes about 20 minutes under fluoroscopy.
การติดสารทึบรังสี, การเพิ่มความเข้ม
an increase in the brightness of a tissue on CT or MRI after contrast media are given
Ring enhancement around the lesion suggests an abscess or tumour.
การติดสารทึบรังสีเป็นวงแหวนรอบรอยโรคบ่งชี้ว่าอาจเป็นฝีหรือเนื้องอก
There was no enhancement of the cyst after contrast.
ระยะหลอดเลือดแดง
the stage of a contrast scan taken soon after injection, when the arteries are brightest
Liver cancer typically enhances brightly in the arterial phase.
มะเร็งตับมักติดสารทึบรังสีสว่างชัดในระยะหลอดเลือดแดง
The arterial phase is timed about 30 seconds after the injection starts.
ระยะหลอดเลือดดำพอร์ทัล
the stage of a contrast scan about 60 to 70 seconds after injection, when the liver and portal veins are brightest
Most abdominal CT scans are performed in the portal venous phase.
การตรวจซีทีช่องท้องส่วนใหญ่ทำในระยะหลอดเลือดดำพอร์ทัล
The lesion washed out in the portal venous phase.
ระยะล่าช้า, ระยะหน่วง
images taken several minutes after contrast injection, for example to show the urinary tract or slow-filling lesions
Delayed phase images showed contrast filling both ureters normally.
ภาพในระยะล่าช้าแสดงว่าสารทึบรังสีเติมเต็มท่อไตทั้งสองข้างตามปกติ
A haemangioma fills in gradually on the delayed phase.
ปฏิกิริยาต่อสารทึบรังสี, อาการแพ้สารทึบรังสี
an unwanted response to contrast media, ranging from mild itching to severe allergy-like shock
She developed hives, a mild contrast reaction, a few minutes after the injection.
เธอเกิดผื่นลมพิษซึ่งเป็นปฏิกิริยาต่อสารทึบรังสีเล็กน้อยหลังฉีดไม่กี่นาที
Emergency drugs must be ready in the CT room to treat a severe contrast reaction.
ภาวะไตบาดเจ็บจากสารทึบรังสี, โรคไตจากสารทึบรังสี
a decline in kidney function within a few days after receiving iodinated contrast
Patients with diabetes and kidney disease have a higher risk of contrast-induced nephropathy.
ผู้ป่วยเบาหวานและโรคไตมีความเสี่ยงต่อภาวะไตบาดเจ็บจากสารทึบรังสีสูงกว่า
Intravenous fluids may be given to reduce contrast-induced nephropathy.
eGFR, ค่าประมาณอัตราการกรองของไต
estimated glomerular filtration rate: a blood test result that shows how well the kidneys are working, checked before giving contrast
Her eGFR was 25, so the radiologist chose a non-contrast scan.
ค่า eGFR ของเธอเท่ากับ 25 รังสีแพทย์จึงเลือกการสแกนโดยไม่ใช้สารทึบรังสี
Check the eGFR of high-risk patients before giving contrast media.
