Ders 7/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Contrast media and scan phases
Kontrast maddeler ve çekim fazları
ekstravazasyon, damar dışına sızma
leakage of injected fluid, such as contrast media, out of the vein into the surrounding tissue
Extravasation caused painful swelling of the forearm during the CT scan.
BT çekimi sırasında ekstravazasyon, ön kolda ağrılı şişliğe yol açtı.
Elevate the arm and apply a cold pack after extravasation.
Eş anlamlılarleakageeffusionseepageZıt anlamlılarcontainmentocclusionkontrast madde enjektörü, kontrast enjektör
a machine that injects contrast media at a set speed and volume during CT or MRI
The contrast injector was set to deliver 80 millilitres at 4 millilitres per second.
Kontrast enjektör, saniyede 4 mililitre hızla 80 mililitre verecek şekilde ayarlandı.
Check the cannula for leaks before starting the contrast injector.
Eş anlamlılarContrast media injectorPower injectorInjection systemZıt anlamlılarN/Akontrast madde, opak madde
substances given to patients to make blood vessels, organs or tissues show more clearly on images
Contrast media help show the difference between a tumour and normal tissue.
Kontrast maddeler, tümör ile normal doku arasındaki farkın görülmesine yardımcı olur.
Ask about previous reactions to contrast media before the scan.
Eş anlamlılarContrast agentRadiocontrast agentImaging agentZıt anlamlılarNonebaryumlu kolon grafisi, baryumlu lavman
an X-ray test in which barium is put into the large bowel through the rectum to show its lining
Barium enema has largely been replaced by CT colonography.
Baryumlu kolon grafisinin yerini büyük ölçüde BT kolonografi almıştır.
The patient must empty the bowel the day before a barium enema.
Eş anlamlılarlower gastrointestinal seriesbarium contrast enemaZıt anlamlılarcolonoscopyiyotlu kontrast madde, iyotlu kontrast
contrast media containing iodine, used in CT, angiography and X-ray studies
Iodinated contrast is given through a cannula in the arm during the CT scan.
İyotlu kontrast madde, BT çekimi sırasında koldaki kanül aracılığıyla verilir.
Metformin may be paused after iodinated contrast in patients with poor kidney function.
gadolinyum
a metal used in contrast media for MRI, making some tissues appear brighter on T1-weighted images
The lesion enhanced strongly after gadolinium was injected.
Gadolinyum enjekte edildikten sonra lezyon belirgin şekilde kontrast tuttu.
Gadolinium should be used with caution in patients with severe kidney disease.
oral kontrast madde, oral kontrast
contrast medium that the patient drinks before a scan to outline the stomach and bowel
Please drink the oral contrast slowly over one hour before your CT.
Lütfen BT çekiminizden önce oral kontrast maddeyi bir saat içinde yavaş yavaş için.
Oral contrast helps tell bowel loops apart from an abscess.
baryumlu yutma grafisi, baryumlu özofagus grafisi
an X-ray test in which the patient swallows barium liquid to show the throat and oesophagus
A barium swallow showed a narrowing in the lower oesophagus.
Baryumlu yutma grafisinde alt yemek borusunda bir daralma görüldü.
The barium swallow takes about 20 minutes under fluoroscopy.
kontrastlanma, kontrast tutulumu
an increase in the brightness of a tissue on CT or MRI after contrast media are given
Ring enhancement around the lesion suggests an abscess or tumour.
Lezyon çevresindeki halka tarzı kontrastlanma, apse veya tümörü düşündürür.
There was no enhancement of the cyst after contrast.
arteriyel faz
the stage of a contrast scan taken soon after injection, when the arteries are brightest
Liver cancer typically enhances brightly in the arterial phase.
Karaciğer kanseri tipik olarak arteriyel fazda parlak şekilde kontrast tutar.
The arterial phase is timed about 30 seconds after the injection starts.
portal venöz faz
the stage of a contrast scan about 60 to 70 seconds after injection, when the liver and portal veins are brightest
Most abdominal CT scans are performed in the portal venous phase.
Batın BT çekimlerinin çoğu portal venöz fazda yapılır.
The lesion washed out in the portal venous phase.
geç faz, gecikmiş faz
images taken several minutes after contrast injection, for example to show the urinary tract or slow-filling lesions
Delayed phase images showed contrast filling both ureters normally.
Geç faz görüntülerinde kontrast maddenin her iki üreteri de normal şekilde doldurduğu görüldü.
A haemangioma fills in gradually on the delayed phase.
kontrast madde reaksiyonu, kontrast reaksiyonu
an unwanted response to contrast media, ranging from mild itching to severe allergy-like shock
She developed hives, a mild contrast reaction, a few minutes after the injection.
Enjeksiyondan birkaç dakika sonra hafif bir kontrast reaksiyonu olan ürtiker geliştirdi.
Emergency drugs must be ready in the CT room to treat a severe contrast reaction.
kontrast madde nefropatisi, kontrast nefropatisi
a decline in kidney function within a few days after receiving iodinated contrast
Patients with diabetes and kidney disease have a higher risk of contrast-induced nephropathy.
Diyabet ve böbrek hastalığı olan hastalarda kontrast madde nefropatisi riski daha yüksektir.
Intravenous fluids may be given to reduce contrast-induced nephropathy.
eGFR, tahmini glomerüler filtrasyon hızı
estimated glomerular filtration rate: a blood test result that shows how well the kidneys are working, checked before giving contrast
Her eGFR was 25, so the radiologist chose a non-contrast scan.
Hastanın eGFR değeri 25 olduğu için radyolog kontrastsız tetkik seçti.
Check the eGFR of high-risk patients before giving contrast media.
