跳至主要內容

第 7/10 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Contrast media and scan phases

顯影劑與掃描期別

  1. 1

    extravasation(noun)

    /eks,trævə'seiʃn/

    滲出, 外滲, 藥物外滲

    leakage of injected fluid, such as contrast media, out of the vein into the surrounding tissue

    Extravasation caused painful swelling of the forearm during the CT scan.

    電腦斷層掃描時發生外滲,造成前臂疼痛腫脹。

    Elevate the arm and apply a cold pack after extravasation.

    同義詞leakageeffusionseepage
    反義詞containmentocclusion
  2. 2

    contrast injector(noun)

    ˈkɑntræst/ /ɪnˈʤɛktər

    對比劑注射器, 高壓注射器

    a machine that injects contrast media at a set speed and volume during CT or MRI

    The contrast injector was set to deliver 80 millilitres at 4 millilitres per second.

    對比劑注射器設定為以每秒4毫升的速度注入80毫升。

    Check the cannula for leaks before starting the contrast injector.

    同義詞Contrast media injectorPower injectorInjection system
    反義詞N/A
  3. 3

    contrast media(noun)

    ˈkɑntræst/ /ˈmidiə

    對比劑, 顯影劑

    substances given to patients to make blood vessels, organs or tissues show more clearly on images

    Contrast media help show the difference between a tumour and normal tissue.

    對比劑有助於區分腫瘤與正常組織。

    Ask about previous reactions to contrast media before the scan.

    同義詞Contrast agentRadiocontrast agentImaging agent
    反義詞None
  4. 4

    barium enema(noun)

    ˈbɛriəm/ /ˈɛnəmə

    鋇劑灌腸攝影, 大腸鋇劑攝影

    an X-ray test in which barium is put into the large bowel through the rectum to show its lining

    Barium enema has largely been replaced by CT colonography.

    鋇劑灌腸攝影已在很大程度上被電腦斷層大腸造影所取代。

    The patient must empty the bowel the day before a barium enema.

    同義詞lower gastrointestinal seriesbarium contrast enema
    反義詞colonoscopy
  5. 5

    iodinated contrast(noun)

    /ˌaɪədɪneɪtɪd ˈkɒntrɑːst/

    含碘對比劑, 碘造影劑

    contrast media containing iodine, used in CT, angiography and X-ray studies

    Iodinated contrast is given through a cannula in the arm during the CT scan.

    電腦斷層掃描時,會經由手臂的留置針注射含碘對比劑。

    Metformin may be paused after iodinated contrast in patients with poor kidney function.

  6. 6

    gadolinium(noun)

    /ˌɡædəˈlɪniəm/

    釓, 釓對比劑

    a metal used in contrast media for MRI, making some tissues appear brighter on T1-weighted images

    The lesion enhanced strongly after gadolinium was injected.

    注射釓之後,病灶出現明顯增強。

    Gadolinium should be used with caution in patients with severe kidney disease.

  7. 7

    oral contrast(noun)

    /ˌɔːrəl ˈkɒntrɑːst/

    口服對比劑, 口服造影劑

    contrast medium that the patient drinks before a scan to outline the stomach and bowel

    Please drink the oral contrast slowly over one hour before your CT.

    請在電腦斷層檢查前一小時內慢慢喝完口服對比劑。

    Oral contrast helps tell bowel loops apart from an abscess.

  8. 8

    barium swallow(noun)

    /ˌbeəriəm ˈswɒləʊ/

    鋇劑吞嚥檢查, 食道鋇劑攝影

    an X-ray test in which the patient swallows barium liquid to show the throat and oesophagus

    A barium swallow showed a narrowing in the lower oesophagus.

    鋇劑吞嚥檢查顯示食道下段有狹窄。

    The barium swallow takes about 20 minutes under fluoroscopy.

  9. 9

    enhancement(noun)

    /ɪnˈhɑːnsmənt/

    增強, 對比增強

    an increase in the brightness of a tissue on CT or MRI after contrast media are given

    Ring enhancement around the lesion suggests an abscess or tumour.

    病灶周圍出現環狀增強,提示可能是膿瘍或腫瘤。

    There was no enhancement of the cyst after contrast.

  10. 10

    arterial phase(noun)

    /ɑːˈtɪəriəl feɪz/

    動脈期

    the stage of a contrast scan taken soon after injection, when the arteries are brightest

    Liver cancer typically enhances brightly in the arterial phase.

    肝癌在動脈期通常呈明顯增強。

    The arterial phase is timed about 30 seconds after the injection starts.

  11. 11

    portal venous phase(noun)

    /ˌpɔːtl ˈviːnəs feɪz/

    門靜脈期

    the stage of a contrast scan about 60 to 70 seconds after injection, when the liver and portal veins are brightest

    Most abdominal CT scans are performed in the portal venous phase.

    大多數腹部電腦斷層是在門靜脈期進行的。

    The lesion washed out in the portal venous phase.

  12. 12

    delayed phase(noun)

    /dɪˌleɪd ˈfeɪz/

    延遲期

    images taken several minutes after contrast injection, for example to show the urinary tract or slow-filling lesions

    Delayed phase images showed contrast filling both ureters normally.

    延遲期影像顯示對比劑正常充填雙側輸尿管。

    A haemangioma fills in gradually on the delayed phase.

  13. 13

    contrast reaction(noun)

    /ˈkɒntrɑːst riˌækʃn/

    對比劑反應, 顯影劑不良反應

    an unwanted response to contrast media, ranging from mild itching to severe allergy-like shock

    She developed hives, a mild contrast reaction, a few minutes after the injection.

    她在注射後幾分鐘出現蕁麻疹,屬於輕度對比劑反應。

    Emergency drugs must be ready in the CT room to treat a severe contrast reaction.

  14. 14

    contrast-induced nephropathy(noun)

    /ˌkɒntrɑːst ɪnˌdjuːst nəˈfrɒpəθi/

    對比劑腎病變, 顯影劑腎病變

    a decline in kidney function within a few days after receiving iodinated contrast

    Patients with diabetes and kidney disease have a higher risk of contrast-induced nephropathy.

    患有糖尿病和腎臟疾病的病人發生對比劑腎病變的風險較高。

    Intravenous fluids may be given to reduce contrast-induced nephropathy.

  15. 15

    eGFR(abbreviation)

    /ˌiː dʒiː ef ˈɑː(r)/

    估算腎絲球過濾率 (eGFR)

    estimated glomerular filtration rate: a blood test result that shows how well the kidneys are working, checked before giving contrast

    Her eGFR was 25, so the radiologist chose a non-contrast scan.

    她的 eGFR 為 25,因此放射科醫師選擇做不打對比劑的掃描。

    Check the eGFR of high-risk patients before giving contrast media.