บทที่ 8/10 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Electrical drawings
แบบไฟฟ้า
การแก้ไขงาน, การปรับแก้
a change made to a piece of work after feedback, often limited to a set number of rounds
The agency fee includes two rounds of revisions for each design.
ค่าบริการของเอเจนซี่รวมการแก้ไขงานสองรอบสำหรับการออกแบบแต่ละชิ้น
The client asked for a revision to the logo colour.
แผนผังวงจรไฟฟ้าแบบเส้นเดียว, ซิงเกิลไลน์ไดอะแกรม
a simplified drawing that shows the main power system with one line for each circuit, including transformers, breakers and feeders
Study the single-line diagram before switching anything in the substation.
ศึกษาแผนผังวงจรไฟฟ้าแบบเส้นเดียวก่อนทำการสับสวิตช์ใดๆ ในสถานีไฟฟ้าย่อย
The single-line diagram shows each feeder and its breaker rating.
แผนภาพวงจร, แผนผังวงจรไฟฟ้า
a drawing that uses standard symbols to show how components in a circuit are connected and how it works
Follow the schematic diagram to trace the fault in the control circuit.
ให้ดูตามแผนภาพวงจรเพื่อไล่หาจุดบกพร่องในวงจรควบคุม
Every technician should be able to read a schematic diagram quickly.
แผนผังการเดินสาย, แบบการเดินสายไฟ
a drawing that shows the actual wires, terminals and connections between devices as they are installed
The wiring diagram shows which terminal each wire lands on.
แผนผังการเดินสายแสดงว่าสายแต่ละเส้นต่อเข้ากับขั้วต่อสายตัวใด
Wire the new sensor according to the wiring diagram on the panel door.
แผนภาพบล็อก, บล็อกไดอะแกรม
a simple drawing that shows the main parts of a system as boxes joined by lines
Start with a block diagram before designing the detailed circuits.
เริ่มจากแผนภาพบล็อกก่อนออกแบบวงจรโดยละเอียด
The block diagram shows how the sensors, PLC and drives connect.
แบบแปลนการจัดวางอุปกรณ์, แบบผังตำแหน่งติดตั้ง
a plan drawing that shows where equipment, panels and cable routes are placed in a building or room
The layout drawing shows the switchboard one metre from the back wall.
แบบแปลนการจัดวางอุปกรณ์แสดงตู้สวิตช์บอร์ดอยู่ห่างจากผนังด้านหลังหนึ่งเมตร
Check the layout drawing for clearance in front of each panel.
แบบแปลนระบบแสงสว่าง, ผังตำแหน่งดวงโคม
a floor plan drawing that shows the position of lights, switches and the circuits that supply them
The lighting layout shows twelve downlights in the meeting room.
แบบแปลนระบบแสงสว่างแสดงดาวน์ไลท์สิบสองดวงในห้องประชุม
The architect changed the ceiling, so we revised the lighting layout.
ไรเซอร์ไดอะแกรม, แผนผังระบบไฟฟ้าแนวดิ่ง
a drawing that shows how main cables and boards run vertically between the floors of a building
The riser diagram shows a distribution board on every floor.
ไรเซอร์ไดอะแกรมแสดงว่ามีตู้แจกจ่ายไฟฟ้าอยู่ทุกชั้น
Check the riser diagram to find the feeder for the tenth floor.
สัญลักษณ์ทางไฟฟ้า, สัญลักษณ์ไฟฟ้า
a standard drawing sign that represents a component, such as a switch, lamp or motor, on a diagram
Our drawings use IEC electrical symbols, not American ones.
แบบของเราใช้สัญลักษณ์ทางไฟฟ้ามาตรฐาน IEC ไม่ใช่แบบอเมริกัน
New staff should learn the electrical symbol for each common device.
คำอธิบายสัญลักษณ์, ตารางสัญลักษณ์
a table on a drawing that explains what each symbol and abbreviation means
Check the legend if you do not recognise a symbol on the plan.
ดูคำอธิบายสัญลักษณ์หากไม่รู้จักสัญลักษณ์ใดในแปลน
The legend lists every type of light fitting used in the project.
แบบขยายรายละเอียด, ช็อปดรออิ้ง
a detailed drawing made by the contractor or supplier showing exactly how equipment will be built or installed
The panel builder must submit shop drawings for approval before manufacture.
ผู้ผลิตตู้ควบคุมต้องส่งช็อปดรออิ้งเพื่อขออนุมัติก่อนผลิต
The consultant returned the shop drawings with several comments.
แบบก่อสร้างจริง, แบบแสดงสภาพหลังก่อสร้าง
a final drawing updated to show exactly how the installation was actually completed
Mark every cable route change so we can prepare accurate as-built drawings.
ให้ทำเครื่องหมายทุกครั้งที่แนวเดินสายเปลี่ยนไป เพื่อให้เราจัดทำแบบก่อสร้างจริงได้อย่างถูกต้อง
The client will not sign off until the as-built drawings are delivered.
ตารางโหลดตู้ไฟ, ตารางแสดงวงจรย่อย
a table listing each circuit in a distribution board with its breaker size, load and description
Add the new air conditioner to the panel schedule for board DB-3.
เพิ่มเครื่องปรับอากาศตัวใหม่ลงในตารางโหลดตู้ไฟของตู้ DB-3
The panel schedule shows that circuit 12 supplies the server room lights.
ตารางสายเคเบิล, ตารางรายการสายเคเบิล
a list of every cable in a project showing its number, size, type, length, start point and end point
Each cable is tagged with the number from the cable schedule.
สายเคเบิลทุกเส้นติดป้ายหมายเลขตามที่ระบุไว้ในตารางสายเคเบิล
Use the cable schedule to order the correct lengths from the supplier.
ตารางโหลด, ตารางภาระทางไฟฟ้า
a table that lists the electrical loads of a building or system and adds them up to size the supply
The load schedule shows a maximum demand of 650 kilowatts.
ตารางโหลดแสดงค่าความต้องการไฟฟ้าสูงสุด 650 กิโลวัตต์
Update the load schedule whenever new equipment is added.
