บทที่ 9/10 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Measurement and fault finding
การวัดและการหาข้อบกพร่อง
สอบเทียบ, ปรับเทียบ
to check and adjust a measuring instrument so that its readings are accurate
All test instruments must be calibrated once a year.
เครื่องมือทดสอบทั้งหมดต้องได้รับการสอบเทียบปีละหนึ่งครั้ง
The pressure transmitter was calibrated before the system was started.
คำพ้องความหมายadjusttunecorrectstandardizesetคำตรงข้ามunbalancemisadjustdistortออสซิลโลสโคป
an instrument that shows how a voltage changes over time as a waveform on a screen
The oscilloscope showed noise on the encoder signal.
ออสซิลโลสโคปแสดงสัญญาณรบกวนบนสัญญาณเอนโค้ดเดอร์
Use an isolated oscilloscope probe when measuring the drive output.
คำพ้องความหมายscopewaveform monitorคำตรงข้ามN/Aแก้ไขปัญหา, วิเคราะห์และแก้ปัญหา
to find the cause of a technical problem and fix it, usually by checking possible causes one by one
The technician spent an hour troubleshooting the Wi-Fi in the meeting room.
ช่างเทคนิคใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงแก้ไขปัญหา Wi-Fi ในห้องประชุม
Follow these steps to troubleshoot common login problems.
คำพ้องความหมายdiagnosefixresolvedebugคำตรงข้ามignoreneglectมัลติมิเตอร์, เครื่องวัดไฟฟ้าอเนกประสงค์
a handheld meter that measures voltage, current and resistance, and can test continuity
Set the multimeter to AC volts before checking the socket.
ตั้งมัลติมิเตอร์ไปที่โหมดแรงดันไฟฟ้ากระแสสลับก่อนตรวจสอบเต้ารับ
Every technician carries a digital multimeter in the tool bag.
แคลมป์มิเตอร์, เครื่องวัดกระแสแบบคล้องสาย
a meter with jaws that close around a single wire to measure current without disconnecting it
Use a clamp meter to check the current on each phase of the motor.
ใช้แคลมป์มิเตอร์วัดกระแสไฟฟ้าในแต่ละเฟสของมอเตอร์
Clamp only one conductor, or the clamp meter will read zero.
เครื่องวัดความต้านทานฉนวน, เมกะโอห์มมิเตอร์
an instrument that applies a high test voltage to measure how well cable or winding insulation prevents leakage
Test the motor with an insulation resistance tester at 500 volts.
ทดสอบมอเตอร์ด้วยเครื่องวัดความต้านทานฉนวนที่แรงดัน 500 โวลต์
Disconnect the electronics before using the insulation resistance tester on the cable.
เครื่องวัดความต้านทานดิน, เครื่องวัดค่าความต้านทานการต่อลงดิน
an instrument used to measure the resistance between an earth electrode and the surrounding ground
The earth resistance tester showed 2 ohms, which meets the requirement.
เครื่องวัดความต้านทานดินแสดงค่า 2 โอห์ม ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนด
Drive the test spikes into the soil before using the earth resistance tester.
สายวัด, สายโพรบ
an insulated wire with a probe or clip that connects a meter to the circuit being measured
Replace any test lead with cracked insulation before you use the meter.
ให้เปลี่ยนสายวัดที่ฉนวนแตกร้าวก่อนนำเครื่องวัดไปใช้งาน
Plug the red test lead into the volts socket of the meter.
การทดสอบความต่อเนื่องของวงจร, การวัดความต่อเนื่อง
a test that checks whether a conductor or circuit forms a complete path with no breaks
Do a continuity test on the earth conductor before energising the board.
ทดสอบความต่อเนื่องของสายดินก่อนจ่ายไฟเข้าแผงสวิตช์
The continuity test showed a broken wire inside the trailing cable.
การถ่ายภาพความร้อน, การตรวจด้วยกล้องถ่ายภาพความร้อน
the use of a special camera that shows heat, to find hot connections and overloaded parts
A thermal imaging survey found three loose busbar joints.
การสำรวจด้วยการถ่ายภาพความร้อนพบจุดต่อบัสบาร์หลวมสามจุด
We do thermal imaging of all main panels every six months.
การทดสอบและเดินระบบ, การตรวจรับและเริ่มใช้งานระบบ
the process of testing and checking new electrical equipment to prove it works correctly before handover
Commissioning of the new switchboard is planned for next Tuesday.
มีกำหนดการทดสอบและเดินระบบแผงสวิตช์บอร์ดใหม่ในวันอังคารหน้า
All test results must be recorded in the commissioning report.
ความผิดพร่อง, ความขัดข้อง
a defect or abnormal condition in an electrical circuit or device that stops it working correctly
The breaker opened to isolate the fault in the cable.
เบรกเกอร์ตัดวงจรเพื่อแยกความผิดพร่องในสายเคเบิลออกไป
Write the fault and the repair in the maintenance log.
ความผิดพร่องลงดิน, ไฟรั่วลงดิน
a fault where a live conductor accidentally touches earth or a metal part connected to earth
An earth fault in the outdoor light tripped the RCD.
ไฟรั่วลงดินในโคมไฟภายนอกอาคารทำให้เครื่องตัดไฟรั่วทำงาน
The relay detected an earth fault on feeder number four.
ตัดวงจรอัตโนมัติ, ตัดไฟ
of a breaker or protection device: to switch off automatically because it detects a fault or overload
The RCD in the outdoor lighting board keeps tripping whenever it rains.
เครื่องตัดไฟรั่วในแผงไฟส่องสว่างภายนอกอาคารตัดวงจรทุกครั้งที่ฝนตก
The overload relay tripped because the pump was blocked.
จุดต่อหลวม, ขั้วต่อหลวม
a terminal or joint that is not tight, which can cause heat, sparking or an intermittent fault
A loose connection at the terminal caused the cable to burn.
จุดต่อหลวมที่ขั้วต่อทำให้สายเคเบิลไหม้
Most intermittent faults in panels are caused by a loose connection.
