บทที่ 7/10 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Structural elements
องค์อาคารโครงสร้าง
คานยื่น, โครงสร้างแขนยื่น
a beam or slab fixed at one end only, which sticks out without support at the other end, such as a balcony
The balcony is a cantilever that projects two metres from the building.
ระเบียงเป็นคานยื่นที่ยื่นออกจากอาคารสองเมตร
Extra top reinforcement is needed in a cantilever.
คำพ้องความหมายbracketoverhangprojectionคำตรงข้ามsupported spanbeam supported at both endsน้ำหนักบรรทุกคงที่, น้ำหนักบรรทุกตายตัว
the permanent weight of a structure itself and fixed parts such as walls, floors and finishes
The heavy stone flooring increased the dead load on the slab.
พื้นหินที่มีน้ำหนักมากทำให้น้ำหนักบรรทุกคงที่บนแผ่นพื้นเพิ่มขึ้น
Dead load and live load are combined in the structural calculations.
คำพ้องความหมายstatic loadpermanent loadfixed loadคำตรงข้ามlive loadvariable loadคานทับหลัง, ทับหลัง
a short beam over a door or window opening that supports the wall above it
Install a concrete lintel over every window in the block walls.
ให้ติดตั้งคานทับหลังคอนกรีตเหนือหน้าต่างทุกบานในผนังก่อบล็อก
The crack above the door shows that the lintel is too short.
คำพ้องความหมายheadpiececrossbeamheaderคำตรงข้ามsillthresholdแป, ตงหลังคา
a horizontal beam running along a roof, fixed on the trusses or rafters, that supports the roof sheets
Z-shaped steel purlins are fixed to the trusses at 1.2-metre spacing.
แปเหล็กรูปตัวแซดยึดกับโครงถักที่ระยะห่าง 1.2 เมตร
The roof sheets are screwed to the purlins.
คำพ้องความหมายroof beamroof supportกำแพงกันดิน, กำแพงกันดินพัง
a wall built to hold back soil or water where the ground level changes
A retaining wall was built along the slope behind the factory.
มีการสร้างกำแพงกันดินตามแนวเนินด้านหลังโรงงาน
Weep holes allow water to drain through the retaining wall.
คำพ้องความหมายbulkheadsea wallbreast wallเสา
a vertical structural member that carries loads from beams and slabs down to the foundations
The columns on the ground floor are larger because they carry more load.
เสาชั้นล่างมีขนาดใหญ่กว่าเพราะต้องรับน้ำหนักมากกว่า
Mark the column centres on the slab before fixing the starter bars.
คาน
a horizontal structural member that carries loads from a slab or wall and transfers them to columns or walls
The main beam spans nine metres between the two columns.
คานหลักมีช่วงพาดยาวเก้าเมตรระหว่างเสาสองต้น
Pipes must not pass through the beam without a sleeve approved by the engineer.
ผนังรับน้ำหนัก, กำแพงรับน้ำหนัก
a wall that supports the weight of the floors or roof above it, not only its own weight
You cannot make an opening in a load-bearing wall without a new lintel.
ไม่สามารถเจาะช่องเปิดในผนังรับน้ำหนักได้ หากไม่มีคานหลังช่องเปิดใหม่
Older townhouses in Hanoi often have load-bearing brick walls.
กำแพงรับแรงเฉือน, ผนังรับแรงเฉือน
a strong reinforced concrete wall that helps a building resist sideways forces from wind and earthquakes
The lift core walls act as shear walls for the whole tower.
ผนังแกนลิฟต์ทำหน้าที่เป็นกำแพงรับแรงเฉือนของตึกสูงทั้งหลัง
Openings in a shear wall need approval from the structural engineer.
คานทรานสเฟอร์, คานถ่ายแรง
a very large beam that carries columns from upper floors and transfers their load to different columns below
A transfer beam at level three allows a column-free lobby below.
คานทรานสเฟอร์ที่ชั้นสามทำให้ล็อบบี้ด้านล่างไม่มีเสา
The transfer beam needs special shoring because it is two metres deep.
คอนกรีตสำเร็จรูป, ชิ้นส่วนคอนกรีตสำเร็จรูป
concrete elements such as panels, beams or stairs that are made in a factory and then brought to site for installation
Using precast concrete stairs saved two weeks on each floor.
การใช้บันไดคอนกรีตสำเร็จรูปช่วยประหยัดเวลาได้สองสัปดาห์ในแต่ละชั้น
The precast concrete panels are lifted into place by tower crane.
การอัดแรงภายหลัง, คอนกรีตอัดแรงแบบดึงลวดภายหลัง
a method of strengthening concrete by pulling steel cables inside it tight after the concrete has hardened
Post-tensioning allows thinner slabs with longer spans in the car park.
การอัดแรงภายหลังช่วยให้ทำพื้นบางลงและมีช่วงพาดยาวขึ้นในอาคารจอดรถ
Do not drill into a slab with post-tensioning without scanning it first.
น้ำหนักบรรทุกจร, น้ำหนักจร
the changing weight that a structure carries during use, such as people, furniture, vehicles and stored goods
The warehouse floor is designed for a live load of ten kilonewtons per square metre.
พื้นโกดังถูกออกแบบให้รับน้ำหนักบรรทุกจรสิบกิโลนิวตันต่อตารางเมตร
Changing the office into a library will increase the live load.
รอยต่อขยายตัว, รอยต่อเผื่อการขยายตัว
a gap built into a structure that allows parts to expand and contract with temperature changes without cracking
The long podium is divided into three blocks by expansion joints.
อาคารส่วนฐาน (podium) ที่ยาวถูกแบ่งเป็นสามช่วงด้วยรอยต่อขยายตัว
Water leaked through the expansion joint on the roof.

