Ders 7/10 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Structural elements
Yapısal elemanlar
konsol, konsol kiriş
a beam or slab fixed at one end only, which sticks out without support at the other end, such as a balcony
The balcony is a cantilever that projects two metres from the building.
Balkon, binadan iki metre dışarı uzanan bir konsoldur.
Extra top reinforcement is needed in a cantilever.
Eş anlamlılarbracketoverhangprojectionZıt anlamlılarsupported spanbeam supported at both endsölü yük, sabit yük
the permanent weight of a structure itself and fixed parts such as walls, floors and finishes
The heavy stone flooring increased the dead load on the slab.
Ağır taş zemin kaplaması, döşeme üzerindeki ölü yükü artırdı.
Dead load and live load are combined in the structural calculations.
Eş anlamlılarstatic loadpermanent loadfixed loadZıt anlamlılarlive loadvariable loadlento
a short beam over a door or window opening that supports the wall above it
Install a concrete lintel over every window in the block walls.
Blok duvarlardaki her pencerenin üzerine betonarme lento yapın.
The crack above the door shows that the lintel is too short.
Eş anlamlılarheadpiececrossbeamheaderZıt anlamlılarsillthresholdaşık, çatı aşığı
a horizontal beam running along a roof, fixed on the trusses or rafters, that supports the roof sheets
Z-shaped steel purlins are fixed to the trusses at 1.2-metre spacing.
Z şeklindeki çelik aşıklar, makaslara 1,2 metre aralıkla sabitlenir.
The roof sheets are screwed to the purlins.
Eş anlamlılarroof beamroof supportistinat duvarı
a wall built to hold back soil or water where the ground level changes
A retaining wall was built along the slope behind the factory.
Fabrikanın arkasındaki yamaç boyunca bir istinat duvarı yapıldı.
Weep holes allow water to drain through the retaining wall.
Eş anlamlılarbulkheadsea wallbreast wallkolon
a vertical structural member that carries loads from beams and slabs down to the foundations
The columns on the ground floor are larger because they carry more load.
Zemin kattaki kolonlar daha fazla yük taşıdıkları için daha büyüktür.
Mark the column centres on the slab before fixing the starter bars.
kiriş
a horizontal structural member that carries loads from a slab or wall and transfers them to columns or walls
The main beam spans nine metres between the two columns.
Ana kiriş, iki kolon arasında dokuz metre açıklığı geçer.
Pipes must not pass through the beam without a sleeve approved by the engineer.
taşıyıcı duvar
a wall that supports the weight of the floors or roof above it, not only its own weight
You cannot make an opening in a load-bearing wall without a new lintel.
Taşıyıcı duvarda yeni bir lento olmadan açıklık açamazsınız.
Older townhouses in Hanoi often have load-bearing brick walls.
perde duvar, betonarme perde
a strong reinforced concrete wall that helps a building resist sideways forces from wind and earthquakes
The lift core walls act as shear walls for the whole tower.
Asansör çekirdeği duvarları tüm kule için perde duvar görevi görür.
Openings in a shear wall need approval from the structural engineer.
makas, kafes kiriş
a frame made of straight members joined in triangles, used to support a roof or bridge over a long span
Steel trusses span thirty metres across the warehouse.
Çelik makaslar depo boyunca otuz metre açıklığı geçer.
The roof trusses were assembled on the ground and lifted by crane.
transfer kirişi
a very large beam that carries columns from upper floors and transfers their load to different columns below
A transfer beam at level three allows a column-free lobby below.
Üçüncü kattaki transfer kirişi, altta kolonsuz bir lobi yapılmasına olanak tanır.
The transfer beam needs special shoring because it is two metres deep.
prefabrik beton, öndökümlü beton
concrete elements such as panels, beams or stairs that are made in a factory and then brought to site for installation
Using precast concrete stairs saved two weeks on each floor.
Prefabrik beton merdivenlerin kullanılması her katta iki hafta kazandırdı.
The precast concrete panels are lifted into place by tower crane.
son germe, ard germe
a method of strengthening concrete by pulling steel cables inside it tight after the concrete has hardened
Post-tensioning allows thinner slabs with longer spans in the car park.
Ard germe, otoparkta daha uzun açıklıklı ve daha ince döşemelere olanak tanır.
Do not drill into a slab with post-tensioning without scanning it first.
hareketli yük, yaşama yükü
the changing weight that a structure carries during use, such as people, furniture, vehicles and stored goods
The warehouse floor is designed for a live load of ten kilonewtons per square metre.
Depo zemini metrekare başına on kilonewton hareketli yük için tasarlanmıştır.
Changing the office into a library will increase the live load.
genleşme derzi, dilatasyon derzi
a gap built into a structure that allows parts to expand and contract with temperature changes without cracking
The long podium is divided into three blocks by expansion joints.
Uzun podyum, genleşme derzleriyle üç bloğa ayrılmıştır.
Water leaked through the expansion joint on the roof.

