ข้ามไปยังเนื้อหา

บทที่ 8/13 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0

Aircraft parts and cabin layout

ส่วนประกอบของอากาศยานและผังห้องโดยสาร

  1. 1

    cockpit(noun)

    /ˈkɑːkpɪt/

    ห้องนักบิน

    the area at the front of an aircraft where the pilots sit and fly it; also called the flight deck

    The cockpit door stays locked throughout the flight for security reasons.

    ประตูห้องนักบินจะถูกล็อกตลอดเที่ยวบินด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

    Cabin crew must use the interphone before entering the cockpit.

    คำพ้องความหมายflight deckcontrolspilot's seatdriving seat
    คำตรงข้ามpassenger cabincargo hold
  2. 2

    aileron(noun)

    /ˈeɪlərɑːn/

    แพนปีก, ปีกเล็กควบคุมการเอียงลำ, เอเลอรอน

    a movable part on the outer back edge of each wing that the pilot uses to roll the aircraft left or right

    During the walkaround, the first officer checked both ailerons for damage.

    ระหว่างการตรวจสภาพรอบลำ นักบินผู้ช่วยได้ตรวจแพนปีกทั้งสองข้างว่ามีความเสียหายหรือไม่

    The ailerons move in opposite directions to bank the aircraft into a turn.

    คำพ้องความหมายcontrol surfaceflap
    คำตรงข้ามNone (ailerons don't typically have direct antonyms; ratherother control surfaces provide opposing forces/movement)
  3. 3

    bulkhead(noun)

    /ˈbʌlkhed/

    ผนังกั้นห้องโดยสาร, ที่นั่งแถวหน้าติดผนังกั้น

    a wall that separates sections of an aircraft cabin; bulkhead seats are the first row behind it, with extra legroom

    Bassinets can only be fitted at the bulkhead, so families with babies sit there.

    เปลเด็กทารกติดตั้งได้เฉพาะที่ผนังกั้นห้องโดยสาร ครอบครัวที่มีทารกจึงนั่งบริเวณนั้น

    Bulkhead seats have no storage under the seat in front.

    คำพ้องความหมายpartitionwallbarriershield
    คำตรงข้ามopeningpassagegateway
  4. 4

    fuselage(noun)

    /ˈfjuːsəlɑːʒ/

    ลำตัวเครื่องบิน

    the long main body of an aircraft that holds the crew, passengers and cargo

    Engineers found a small dent on the fuselage near the rear cargo door.

    วิศวกรพบรอยบุบเล็กน้อยบนลำตัวเครื่องบินใกล้ประตูห้องเก็บสัมภาระด้านท้าย

    The airline's logo is painted along the side of the fuselage.

    คำพ้องความหมายbodyshell
  5. 5

    landing gear(noun)

    /ˈlændɪŋ ɡɪr/

    ล้อเครื่องบิน, landing gear, �c

    the wheels and supporting legs under an aircraft that hold it on the ground and fold up after take-off

    You may hear a loud noise when the landing gear is lowered.

    คุณอาจได้ยินเสียงดังเมื่อมีการหย่อนล้อลง

    The flight returned because a light showed a landing gear problem.

    คำพ้องความหมายundercarriagegear
  6. 6

    lavatory(noun)

    /ˈlævətɔːri/

    ห้องน้ำ, ห้องสุขา

    a toilet, especially the small toilet room on an aircraft

    Smoking in the lavatory is forbidden and will set off the smoke detector.

    ห้ามสูบบุหรี่ในห้องน้ำ และการสูบบุหรี่จะทำให้เครื่องตรวจจับควันส่งสัญญาณเตือน

    Please use the lavatory at the rear of the cabin during the meal service.

    คำพ้องความหมายtoiletbathroomrestroomwashroom
    คำตรงข้ามliving roombedroom
  7. 7

    rudder(noun)

    /ˈrʌdər/

    หางเสือเครื่องบิน, หางเสือ

    a movable flat part at the back of an aircraft's tail, or of a boat, used to turn its nose left or right

    Pilots use the rudder pedals to keep the aircraft straight in a crosswind.

    นักบินใช้แป้นเหยียบหางเสือเพื่อรักษาแนวบินให้ตรงขณะมีลมพัดขวาง

    Engineers replaced a damaged hinge on the rudder overnight.

    คำพ้องความหมายhelmsteering mechanismguidecontrol
    คำตรงข้ามnone
  8. 8

    wing(noun)

    /wɪŋ/

    ปีก, ปีกเครื่องบิน

    one of the two long flat parts on the sides of an aircraft that lift it into the air and usually hold fuel

    Passengers in the exit rows over the wing must be able to open the doors.

    ผู้โดยสารที่นั่งแถวทางออกฉุกเฉินเหนือปีกต้องสามารถเปิดประตูได้

    The engineer checked the wing for ice before departure.

  9. 9

    flaps(noun)

    /flæps/

    ฟแลป, แผ่นปีกหลัง

    movable panels on the back edge of the wings that are extended to give more lift at low speed for take-off and landing

    The pilots extended the flaps as the aircraft slowed down for landing.

    นักบินกางแผ่นปีกหลังออกขณะที่เครื่องบินลดความเร็วเพื่อลงจอด

    The noise you hear after take-off is the flaps being retracted.

  10. 10

    APU(abbreviation)

    /ˌeɪ piː ˈjuː/

    เครื่องกำเนิดกำลังงานเสริม, เอพียู (APU)

    auxiliary power unit: a small engine, usually in the tail, that supplies power and air conditioning when the main engines are off

    The APU was not working, so we needed ground power and air conditioning.

    เครื่องกำเนิดกำลังงานเสริมใช้งานไม่ได้ เราจึงต้องใช้ไฟฟ้าและเครื่องปรับอากาศจากภาคพื้น

    Some airports limit APU use at the gate to reduce noise and emissions.

  11. 11

    overhead bin(noun)

    /ˌəʊvəhed ˈbɪn/

    ช่องเก็บของเหนือศีรษะ

    a closed storage space above the passenger seats for cabin bags and coats; also called an overhead locker

    Please place smaller items under the seat to leave room in the overhead bins.

    กรุณาวางสิ่งของชิ้นเล็กไว้ใต้เบาะที่นั่งเพื่อเว้นพื้นที่ในช่องเก็บของเหนือศีรษะ

    Cabin crew closed all overhead bins before the aircraft pushed back.

  12. 12

    tray table(noun)

    /ˈtreɪ ˌteɪbl/

    โต๊ะพับ, โต๊ะอาหารบนเครื่องบิน

    a small folding table attached to the back of the seat in front, used for meals and personal items

    Please stow your tray table and bring your seat back to the upright position.

    กรุณาพับเก็บโต๊ะอาหารและปรับพนักเก้าอี้ให้ตั้งตรง

    Cleaners wipe every tray table and seat pocket between flights.

  13. 13

    seat pitch(noun)

    /ˈsiːt pɪtʃ/

    ระยะห่างระหว่างแถวที่นั่ง

    the distance between a point on one seat and the same point on the seat in front, which shows legroom

    Our new economy seats have a seat pitch of 31 inches.

    ที่นั่งชั้นประหยัดแบบใหม่ของเรามีระยะห่างระหว่างแถวที่นั่ง 31 นิ้ว

    Low-cost carriers often reduce seat pitch to add more rows.

  14. 14

    narrow-body(adjective)

    /ˌnærəʊ ˈbɒdi/

    ลำตัวแคบ, เครื่องบินลำตัวแคบ

    describing an aircraft with one aisle in the cabin, such as an A321 or Boeing 737, used mainly on short routes

    Our domestic network is flown entirely with narrow-body aircraft.

    เครือข่ายเส้นทางในประเทศของเราใช้เครื่องบินลำตัวแคบทั้งหมด

    A narrow-body cabin usually has three seats on each side of the aisle.

  15. 15

    wide-body(adjective)

    /ˌwaɪd ˈbɒdi/

    ลำตัวกว้าง, เครื่องบินลำตัวกว้าง

    describing a large aircraft with two aisles in the cabin, such as a Boeing 787 or A350, used mainly on long routes

    The airline will use wide-body aircraft on the Hanoi to Paris route.

    สายการบินจะใช้เครื่องบินลำตัวกว้างในเส้นทางฮานอย–ปารีส

    Crew need extra training before they can work on wide-body types.