ข้ามไปยังเนื้อหา

บทที่ 3/13 · 17 คำ · จำได้แล้ว 0

Interest and deposits

ดอกเบี้ยและเงินฝาก

  1. 1

    interest rate(noun)

    /ˈɪntrəst reɪt/

    อัตราดอกเบี้ย

    the percentage charged on borrowed money or paid on saved money, usually per year

    The bank offers an interest rate of 5.5 per cent on twelve-month deposits.

    ธนาคารเสนออัตราดอกเบี้ยร้อยละ 5.5 สำหรับเงินฝากประจำ 12 เดือน

    Higher interest rates make home loans more expensive.

    คำพ้องความหมายrate of interestfinance chargeyieldborrowing rate
    คำตรงข้ามzero interestno interest
  2. 2

    compound interest(noun)

    /ˌkɑːmpaʊnd ˈɪntrəst/

    ดอกเบี้ยทบต้น

    interest calculated on the original amount and also on interest that has already been added

    Thanks to compound interest, her savings grew quickly over ten years.

    ด้วยดอกเบี้ยทบต้น เงินออมของเธอจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเวลาสิบปี

    Compound interest makes credit card debt grow fast.

    คำพ้องความหมายinterest on interestcompounding interest
    คำตรงข้ามsimple interest
  3. 3

    demand deposit(noun)

    /dɪˈmænd dɪˈpɑːzɪt/

    เงินฝากเผื่อเรียก

    money in a bank account that the customer can take out at any time without notice

    Current accounts are a common type of demand deposit.

    บัญชีกระแสรายวันเป็นเงินฝากเผื่อเรียกประเภทหนึ่งที่พบได้ทั่วไป

    The interest on demand deposits is only 0.1 per cent a year.

    คำพ้องความหมายchecking accountcurrent account
    คำตรงข้ามtime depositterm deposit
  4. 4

    passbook(noun)

    /ˈpæsbʊk/

    สมุดคู่ฝาก, สมุดบัญชีเงินฝาก

    a small book given by a bank that records a customer's savings deposit, interest and withdrawals

    Bring your passbook and ID card when you withdraw your savings.

    โปรดนำสมุดคู่ฝากและบัตรประจำตัวประชาชนมาด้วยเมื่อถอนเงินออม

    Many older customers still prefer a paper passbook.

    คำพ้องความหมายsavings bookaccount book
    คำตรงข้ามdebit cardcredit card
  5. 5

    certificate of deposit(noun)

    /səˈtɪfɪkɪt ɒv dɪˈpɒzɪt/

    บัตรเงินฝาก, ใบรับฝากเงินประจำ

    a document issued by a bank for money deposited for a fixed period at a fixed interest rate

    The bank issued certificates of deposit with a 24-month term.

    ธนาคารออกบัตรเงินฝากที่มีระยะเวลา 24 เดือน

    Certificates of deposit usually cannot be withdrawn early.

    คำพ้องความหมายCDTime depositFixed deposit
    คำตรงข้ามSavings accountChecking account
  6. 6

    deposit rate(noun)

    /dɪˈpɒzɪt reɪt/

    อัตราดอกเบี้ยเงินฝาก

    the interest rate a bank pays to customers on money they deposit

    Banks raised deposit rates to attract more savings before Tet.

    ธนาคารขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินฝากเพื่อดึงดูดเงินออมมากขึ้นก่อนเทศกาลเต๊ต

    The deposit rate for online savings is slightly higher.

  7. 7

    lending rate(noun)

    /ˈlendɪŋ reɪt/

    อัตราดอกเบี้ยเงินให้สินเชื่อ, อัตราดอกเบี้ยเงินกู้

    the interest rate a bank charges borrowers on loans

    Lending rates for small businesses fell by one percentage point.

    อัตราดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับธุรกิจขนาดเล็กลดลง 1 จุดเปอร์เซ็นต์

    The difference between the lending rate and the deposit rate is the bank's margin.

  8. 8

    fixed rate(noun)

    /ˌfɪkst ˈreɪt/

    อัตราดอกเบี้ยคงที่

    an interest rate that stays the same for an agreed period of a loan or deposit

    The home loan has a fixed rate of 7 per cent for the first two years.

    สินเชื่อบ้านนี้มีอัตราดอกเบี้ยคงที่ร้อยละ 7 ในสองปีแรก

    Many borrowers prefer a fixed rate because payments are predictable.

  9. 9

    floating rate(noun)

    /ˌfləʊtɪŋ ˈreɪt/

    อัตราดอกเบี้ยลอยตัว

    an interest rate that changes from time to time according to a market or reference rate

    After the fixed period, the loan moves to a floating rate.

    เมื่อสิ้นสุดช่วงอัตราดอกเบี้ยคงที่ สินเชื่อจะเปลี่ยนเป็นอัตราดอกเบี้ยลอยตัว

    The floating rate is the twelve-month deposit rate plus 3.5 per cent.

  10. 10

    simple interest(noun)

    /ˌsɪmpl ˈɪntrəst/

    ดอกเบี้ยอย่างง่าย, ดอกเบี้ยไม่ทบต้น

    interest calculated only on the original amount of money, not on interest already earned

    Simple interest on 100 million dong at 6 per cent is 6 million a year.

    ดอกเบี้ยอย่างง่ายของเงิน 100 ล้านดองที่อัตราร้อยละ 6 คือ 6 ล้านดองต่อปี

    This one-year deposit pays simple interest together with the principal at maturity.

  11. 11

    APR(abbreviation)

    /ˌeɪ piː ˈɑː(r)/

    APR, อัตราดอกเบี้ยต่อปีที่แท้จริง

    annual percentage rate: the yearly cost of a loan or card, including interest and fees

    Compare the APR of each loan, not just the monthly payment.

    ควรเปรียบเทียบ APR ของสินเชื่อแต่ละรายการ ไม่ใช่ดูแค่ยอดผ่อนต่อเดือน

    The card has an APR of 28 per cent.

  12. 12

    term deposit(noun)

    /ˈtɜːm dɪˌpɒzɪt/

    เงินฝากประจำ

    money placed in a bank for a fixed period, such as six or twelve months, at an agreed interest rate

    She put her bonus into a six-month term deposit.

    เธอนำโบนัสไปฝากประจำ 6 เดือน

    Term deposits pay more interest than demand deposits.

  13. 13

    maturity date(noun)

    /məˈtʃʊərəti deɪt/

    วันครบกำหนด, วันครบอายุ

    the date when a deposit, loan or bond ends and the money must be repaid

    The interest is paid on the maturity date.

    ดอกเบี้ยจะจ่ายในวันครบกำหนด

    The loan must be fully repaid by the maturity date.

  14. 14

    roll over(phrasal verb)

    /ˌrəʊl ˈəʊvə(r)/

    ต่ออายุ, ต่ออายุอัตโนมัติ

    to continue a deposit or loan for another period on the same or new terms when it ends

    If you do nothing, the deposit will roll over for another six months.

    หากไม่ทำอะไร เงินฝากจะต่ออายุอัตโนมัติไปอีกหกเดือน

    The company asked the bank to roll over its short-term loan.

  15. 15

    early withdrawal(noun)

    /ˌɜːli wɪðˈdrɔːəl/

    ถอนก่อนกำหนด, ถอนก่อนครบกำหนด

    taking money out of a term deposit before its maturity date, usually with lower interest

    With early withdrawal, you receive only the demand deposit rate.

    หากถอนก่อนครบกำหนด คุณจะได้รับเพียงอัตราดอกเบี้ยเงินฝากกระแสรายวัน

    He made an early withdrawal to pay for his daughter's school fees.

  16. 16

    accrued interest(noun)

    /əˌkruːd ˈɪntrəst/

    ดอกเบี้ยค้างรับ, ดอกเบี้ยค้างจ่าย

    interest that has been earned or owed but not yet paid

    The balance includes accrued interest up to the end of the month.

    ยอดคงเหลือรวมดอกเบี้ยค้างรับถึงสิ้นเดือน

    When you sell the bond, the buyer pays you the accrued interest.

  17. 17

    deposit insurance(noun)

    /dɪˈpɒzɪt ɪnˌʃʊərəns/

    การคุ้มครองเงินฝาก, ประกันเงินฝาก

    a scheme that repays depositors up to a limit if their bank fails

    Deposit insurance in Vietnam covers up to 125 million dong per person per bank.

    การคุ้มครองเงินฝากในเวียดนามครอบคลุมสูงสุด 125 ล้านดองต่อคนต่อธนาคาร

    All banks must pay premiums for deposit insurance.