Aralin 3/13 · 17 salita · 0 natutunan
Interest and deposits
Interes at mga deposito
tantos ng interes, antas ng interes
the percentage charged on borrowed money or paid on saved money, usually per year
The bank offers an interest rate of 5.5 per cent on twelve-month deposits.
Nag-aalok ang bangko ng tantos ng interes na 5.5 porsiyento sa mga depositong labindalawang buwan.
Higher interest rates make home loans more expensive.
Kasingkahuluganrate of interestfinance chargeyieldborrowing rateKasalungatzero interestno interesttambalang interes
interest calculated on the original amount and also on interest that has already been added
Thanks to compound interest, her savings grew quickly over ten years.
Dahil sa tambalang interes, mabilis na lumago ang kanyang ipon sa loob ng sampung taon.
Compound interest makes credit card debt grow fast.
Kasingkahuluganinterest on interestcompounding interestKasalungatsimple interestdepositong maaaring kunin anumang oras
money in a bank account that the customer can take out at any time without notice
Current accounts are a common type of demand deposit.
Ang mga current account ay karaniwang uri ng depositong maaaring kunin anumang oras.
The interest on demand deposits is only 0.1 per cent a year.
Kasingkahuluganchecking accountcurrent accountKasalungattime depositterm depositlibreta ng ipon, libreta ng bangko
a small book given by a bank that records a customer's savings deposit, interest and withdrawals
Bring your passbook and ID card when you withdraw your savings.
Dalhin ang iyong libreta ng ipon at ID kapag kukuha ka ng iyong ipon.
Many older customers still prefer a paper passbook.
Kasingkahulugansavings bookaccount bookKasalungatdebit cardcredit cardsertipiko ng deposito
a document issued by a bank for money deposited for a fixed period at a fixed interest rate
The bank issued certificates of deposit with a 24-month term.
Naglabas ang bangko ng mga sertipiko ng deposito na may 24-buwang termino.
Certificates of deposit usually cannot be withdrawn early.
KasingkahuluganCDTime depositFixed depositKasalungatSavings accountChecking accountinteres sa deposito, tantos ng interes sa deposito
the interest rate a bank pays to customers on money they deposit
Banks raised deposit rates to attract more savings before Tet.
Itinaas ng mga bangko ang interes sa deposito upang makaakit ng mas maraming ipon bago ang Tet.
The deposit rate for online savings is slightly higher.
interes sa pautang, singil na interes sa utang
the interest rate a bank charges borrowers on loans
Lending rates for small businesses fell by one percentage point.
Bumaba nang isang porsyentong punto ang interes sa pautang para sa maliliit na negosyo.
The difference between the lending rate and the deposit rate is the bank's margin.
nakapirming interes, takdang rate ng interes
an interest rate that stays the same for an agreed period of a loan or deposit
The home loan has a fixed rate of 7 per cent for the first two years.
Ang pautang sa bahay ay may nakapirming interes na 7 porsyento sa unang dalawang taon.
Many borrowers prefer a fixed rate because payments are predictable.
lumulutang na interes, nagbabagong rate ng interes
an interest rate that changes from time to time according to a market or reference rate
After the fixed period, the loan moves to a floating rate.
Pagkatapos ng takdang panahon, lilipat ang utang sa lumulutang na interes.
The floating rate is the twelve-month deposit rate plus 3.5 per cent.
simpleng interes
interest calculated only on the original amount of money, not on interest already earned
Simple interest on 100 million dong at 6 per cent is 6 million a year.
Ang simpleng interes sa 100 milyong dong sa 6 na porsyento ay 6 milyong dong bawat taon.
This one-year deposit pays simple interest together with the principal at maturity.
APR, taunang porsyentong rate
annual percentage rate: the yearly cost of a loan or card, including interest and fees
Compare the APR of each loan, not just the monthly payment.
Ihambing ang APR ng bawat pautang, hindi lang ang buwanang hulog.
The card has an APR of 28 per cent.
depositong may takdang termino, nakatakdang deposito
money placed in a bank for a fixed period, such as six or twelve months, at an agreed interest rate
She put her bonus into a six-month term deposit.
Inilagay niya ang kanyang bonus sa anim-na-buwang depositong may takdang termino.
Term deposits pay more interest than demand deposits.
i-renew, palawigin ang termino
to continue a deposit or loan for another period on the same or new terms when it ends
If you do nothing, the deposit will roll over for another six months.
Kapag wala kang ginawa, awtomatikong ire-renew ang deposito para sa isa pang anim na buwan.
The company asked the bank to roll over its short-term loan.
maagang pagbawi ng deposito, maagang pagkuha ng pera
taking money out of a term deposit before its maturity date, usually with lower interest
With early withdrawal, you receive only the demand deposit rate.
Sa maagang pagbawi ng deposito, interes lamang ng depositong maaaring kunin anumang oras ang matatanggap mo.
He made an early withdrawal to pay for his daughter's school fees.
naipong interes, interes na hindi pa nababayaran
interest that has been earned or owed but not yet paid
The balance includes accrued interest up to the end of the month.
Kasama sa balanse ang naipong interes hanggang katapusan ng buwan.
When you sell the bond, the buyer pays you the accrued interest.
seguro sa deposito
a scheme that repays depositors up to a limit if their bank fails
Deposit insurance in Vietnam covers up to 125 million dong per person per bank.
Sa Vietnam, sinasaklaw ng seguro sa deposito ang hanggang 125 milyong dong bawat tao sa bawat bangko.
All banks must pay premiums for deposit insurance.

