Aralin 9/10 · 15 salita · 0 natutunan
Neurological rehabilitation
Rehabilitasyong neurolohikal
ataksiya
lack of muscle coordination that causes clumsy, unsteady movements and poor balance
Cerebellar ataxia made him walk with his feet wide apart.
Dahil sa ataksiya ng cerebellum, naglakad siya nang magkalayo ang mga paa.
Weighted wrist cuffs can reduce tremor in patients with ataxia.
KasingkahuluganincoordinationunsteadinessimbalanceKasalungatcoordinationbalancesteadinessparalisis sa kalahati ng katawan, hemiplehiya
paralysis of one side of the body, usually caused by a stroke or brain injury
After the stroke, she developed right hemiplegia and could not move her right arm or leg.
Pagkatapos ng stroke, nagkaroon siya ng hemiplehiya sa kanang bahagi at hindi na niya maigalaw ang kanang braso at binti.
Positioning in bed is important to protect the shoulder in hemiplegia.
Kasingkahuluganparalysisone-sided weaknessKasalungatfull mobilitycomplete functionparaplehiya, paralisis ng mga binti
paralysis of both legs and the lower part of the body, usually caused by spinal cord injury
A fall from a building left him with paraplegia.
Dahil sa pagkahulog mula sa gusali, nagkaroon siya ng paraplehiya.
People with paraplegia learn to transfer and use a wheelchair independently.
Kasingkahuluganparalysislower-body paralysisKasalungatfull mobilityability to walknerolohikal na rehabilitasyon
rehabilitation for people with conditions of the brain, spinal cord or nerves, such as stroke or multiple sclerosis
He was transferred to the neurological rehabilitation unit two weeks after his stroke.
Inilipat siya sa yunit ng nerolohikal na rehabilitasyon dalawang linggo matapos ang kanyang stroke.
Neurological rehabilitation often continues for many months after discharge.
Kasingkahuluganneurorehabilitationneurological recoverynervous system rehabilitationKasalungatneurological declineneurological deteriorationneuroplasticity, kakayahan ng utak na umangkop
the brain's ability to reorganise itself and form new connections, which allows recovery after injury
Intensive, repeated practice drives neuroplasticity after a stroke.
Ang masinsin at paulit-ulit na pagsasanay ang nagpapasigla sa neuroplasticity pagkatapos ng stroke.
Neuroplasticity explains why other brain areas can take over lost functions.
Kasingkahuluganbrain plasticityneural plasticitybrain malleabilityKasalungatneural rigidityfixed mindsetvestibular na rehabilitasyon
exercise-based therapy that reduces dizziness and improves balance in people with inner ear problems
Vestibular rehabilitation reduced her dizziness when turning her head.
Nabawasan ng vestibular na rehabilitasyon ang hilo niya kapag iniikot ang ulo.
Gaze stability exercises are a core part of vestibular rehabilitation.
Kasingkahuluganvestibular therapybalance rehabilitationKasalungatnonehemiparesis, panghihina ng kalahating katawan
weakness, but not complete paralysis, of one side of the body
He has mild left hemiparesis but can walk with a stick.
Mayroon siyang bahagyang hemiparesis sa kaliwa ngunit nakalalakad siya gamit ang tungkod.
Hemiparesis after stroke often improves most in the first three months.
tetraplehiya, kuwadriplehiya, paralisis ng apat na paa
paralysis of all four limbs and the trunk, caused by injury to the spinal cord in the neck; also called quadriplegia
A diving accident caused tetraplegia at the C5 level.
Ang aksidente sa pagsisid ay nagdulot ng tetraplehiya sa antas ng C5.
Patients with tetraplegia may need help with breathing as well as movement.
pinsala sa utak-gulugod
damage to the spinal cord that causes loss of movement and feeling below the level of the injury
Pressure sore prevention is vital after spinal cord injury.
Napakahalaga ang pag-iwas sa pressure sore pagkatapos ng pinsala sa utak-gulugod.
Most spinal cord injuries in young adults are caused by road traffic accidents.
traumatikong pinsala sa utak
damage to the brain caused by a blow, jolt or wound to the head
After his traumatic brain injury, he had problems with memory and attention.
Pagkatapos ng kanyang traumatikong pinsala sa utak, nagkaroon siya ng problema sa memorya at atensyon.
Motorbike accidents are a common cause of traumatic brain injury in Vietnam.
terapiyang may pagpigil sa malakas na bisig
therapy that restricts the stronger arm, often with a mitt, so that the patient must use and retrain the weaker arm
Constraint-induced movement therapy improved the use of her weak hand in daily tasks.
Napabuti ng terapiyang may pagpigil sa malakas na bisig ang paggamit niya sa mahinang kamay sa pang-araw-araw na gawain.
During constraint-induced movement therapy, he wore a mitt on his good hand for most of the day.
pagwawalang-bahala sa isang panig, unilateral na neglect
a condition after brain damage in which a person ignores or is unaware of one side of space or of their body
Because of left unilateral neglect, she only ate food on the right side of her plate.
Dahil sa unilateral na neglect sa kaliwa, ang pagkain lamang sa kanang bahagi ng kanyang plato ang kinain niya.
Approach patients with unilateral neglect from their affected side to train attention.
pagkalaylay ng paa, pagbagsak ng paa
difficulty lifting the front of the foot, so that the toes drag on the ground when walking
Foot drop caused by nerve damage made her trip on the stairs.
Dahil sa pagkalaylay ng paa na dulot ng pinsala sa nerbiyo, natisod siya sa hagdan.
An ankle-foot orthosis is the usual treatment for foot drop.
bahagyang paglinsad ng balikat
partial dislocation of the shoulder joint, common in the weak arm after a stroke
Shoulder subluxation was felt as a gap below the bony tip of the shoulder.
Ang bahagyang paglinsad ng balikat ay naramdaman bilang puwang sa ilalim ng butong dulo ng balikat.
Never pull on the weak arm, as this can cause shoulder subluxation.
serebral palsi, CP
a group of permanent movement and posture disorders caused by damage to the developing brain
Children with cerebral palsy often need physiotherapy, splints and special seating.
Madalas na nangangailangan ng pisikal na terapi, mga splint at espesyal na upuan ang mga batang may serebral palsi.
Spastic cerebral palsy is the most common type seen in our clinic.
