บทที่ 9/10 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Neurological rehabilitation
การฟื้นฟูสมรรถภาพทางระบบประสาท
ภาวะอะแท็กเซีย, ภาวะการเคลื่อนไหวไม่ประสานกัน
lack of muscle coordination that causes clumsy, unsteady movements and poor balance
Cerebellar ataxia made him walk with his feet wide apart.
ภาวะอะแท็กเซียจากสมองน้อยทำให้เขาเดินโดยกางเท้าออกกว้าง
Weighted wrist cuffs can reduce tremor in patients with ataxia.
คำพ้องความหมายincoordinationunsteadinessimbalanceคำตรงข้ามcoordinationbalancesteadinessอัมพาตครึ่งซีก
paralysis of one side of the body, usually caused by a stroke or brain injury
After the stroke, she developed right hemiplegia and could not move her right arm or leg.
หลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เธอมีอัมพาตครึ่งซีกด้านขวาและไม่สามารถขยับแขนและขาข้างขวาได้
Positioning in bed is important to protect the shoulder in hemiplegia.
คำพ้องความหมายparalysisone-sided weaknessคำตรงข้ามfull mobilitycomplete functionอัมพาตครึ่งท่อนล่าง, อัมพาตขาสองข้าง
paralysis of both legs and the lower part of the body, usually caused by spinal cord injury
A fall from a building left him with paraplegia.
การตกจากตึกทำให้เขาเป็นอัมพาตครึ่งท่อนล่าง
People with paraplegia learn to transfer and use a wheelchair independently.
คำพ้องความหมายparalysislower-body paralysisคำตรงข้ามfull mobilityability to walkการฟื้นฟูสมรรถภาพทางระบบประสาท
rehabilitation for people with conditions of the brain, spinal cord or nerves, such as stroke or multiple sclerosis
He was transferred to the neurological rehabilitation unit two weeks after his stroke.
เขาถูกย้ายไปยังหน่วยฟื้นฟูสมรรถภาพทางระบบประสาทสองสัปดาห์หลังเกิดโรคหลอดเลือดสมอง
Neurological rehabilitation often continues for many months after discharge.
คำพ้องความหมายneurorehabilitationneurological recoverynervous system rehabilitationคำตรงข้ามneurological declineneurological deteriorationความยืดหยุ่นของระบบประสาท, นิวโรพลาสติซิตี
the brain's ability to reorganise itself and form new connections, which allows recovery after injury
Intensive, repeated practice drives neuroplasticity after a stroke.
การฝึกซ้ำอย่างเข้มข้นกระตุ้นให้เกิดความยืดหยุ่นของระบบประสาทหลังโรคหลอดเลือดสมอง
Neuroplasticity explains why other brain areas can take over lost functions.
คำพ้องความหมายbrain plasticityneural plasticitybrain malleabilityคำตรงข้ามneural rigidityfixed mindsetการฟื้นฟูสมรรถภาพระบบการทรงตัว, การบำบัดระบบเวสติบูลาร์
exercise-based therapy that reduces dizziness and improves balance in people with inner ear problems
Vestibular rehabilitation reduced her dizziness when turning her head.
การฟื้นฟูสมรรถภาพระบบการทรงตัวช่วยลดอาการเวียนศีรษะของเธอเวลาหันศีรษะ
Gaze stability exercises are a core part of vestibular rehabilitation.
คำพ้องความหมายvestibular therapybalance rehabilitationคำตรงข้ามnoneอาการอ่อนแรงครึ่งซีก, ภาวะกล้ามเนื้อซีกเดียวอ่อนแรง
weakness, but not complete paralysis, of one side of the body
He has mild left hemiparesis but can walk with a stick.
เขามีอาการอ่อนแรงครึ่งซีกซ้ายเล็กน้อย แต่เดินได้โดยใช้ไม้เท้า
Hemiparesis after stroke often improves most in the first three months.
อัมพาตแขนขาทั้งสี่ข้าง, อัมพาตทั้งตัว
paralysis of all four limbs and the trunk, caused by injury to the spinal cord in the neck; also called quadriplegia
A diving accident caused tetraplegia at the C5 level.
อุบัติเหตุจากการดำน้ำทำให้เกิดอัมพาตแขนขาทั้งสี่ข้างที่ระดับ C5
Patients with tetraplegia may need help with breathing as well as movement.
การบาดเจ็บของไขสันหลัง, ไขสันหลังบาดเจ็บ
damage to the spinal cord that causes loss of movement and feeling below the level of the injury
Pressure sore prevention is vital after spinal cord injury.
การป้องกันแผลกดทับมีความสำคัญอย่างยิ่งหลังการบาดเจ็บของไขสันหลัง
Most spinal cord injuries in young adults are caused by road traffic accidents.
การบาดเจ็บของสมองจากการกระทบกระเทือน, บาดเจ็บที่สมอง, สมองได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
damage to the brain caused by a blow, jolt or wound to the head
After his traumatic brain injury, he had problems with memory and attention.
หลังการบาดเจ็บที่สมอง เขามีปัญหาด้านความจำและสมาธิ
Motorbike accidents are a common cause of traumatic brain injury in Vietnam.
การบำบัดด้วยการบังคับใช้แขนข้างอ่อนแรง, CIMT
therapy that restricts the stronger arm, often with a mitt, so that the patient must use and retrain the weaker arm
Constraint-induced movement therapy improved the use of her weak hand in daily tasks.
การบำบัดด้วยการบังคับใช้แขนข้างอ่อนแรงช่วยให้เธอใช้มือข้างที่อ่อนแรงในกิจวัตรประจำวันได้ดีขึ้น
During constraint-induced movement therapy, he wore a mitt on his good hand for most of the day.
ภาวะละเลยการรับรู้ครึ่งซีก, ภาวะการไม่ตระหนักรู้ร่างกายหนึ่งข้าง
a condition after brain damage in which a person ignores or is unaware of one side of space or of their body
Because of left unilateral neglect, she only ate food on the right side of her plate.
เนื่องจากภาวะละเลยการรับรู้ครึ่งซีกด้านซ้าย เธอจึงรับประทานอาหารเฉพาะด้านขวาของจาน
Approach patients with unilateral neglect from their affected side to train attention.
ภาวะเท้าตก, เท้าตก
difficulty lifting the front of the foot, so that the toes drag on the ground when walking
Foot drop caused by nerve damage made her trip on the stairs.
ภาวะเท้าตกที่เกิดจากความเสียหายของเส้นประสาททำให้เธอสะดุดล้มบนบันได
An ankle-foot orthosis is the usual treatment for foot drop.
ภาวะข้อไหล่เคลื่อนบางส่วน, ข้อไหล่หลุดบางส่วน
partial dislocation of the shoulder joint, common in the weak arm after a stroke
Shoulder subluxation was felt as a gap below the bony tip of the shoulder.
ผู้ตรวจคลำได้ช่องว่างใต้ปุ่มกระดูกปลายไหล่ ซึ่งเป็นลักษณะของภาวะข้อไหล่เคลื่อนบางส่วน
Never pull on the weak arm, as this can cause shoulder subluxation.
สมองพิการ, ซีพี
a group of permanent movement and posture disorders caused by damage to the developing brain
Children with cerebral palsy often need physiotherapy, splints and special seating.
เด็กที่เป็นโรคสมองพิการมักต้องการกายภาพบำบัด อุปกรณ์เฝือกดามและเก้าอี้นั่งพิเศษ
Spastic cerebral palsy is the most common type seen in our clinic.
