Ders 7/12 · 20 kelime · Öğrenilen: 0
Revenue and expenses
Gelirler ve giderler
ciro, satış hasılatı
the total value of sales a business makes in a period; another word for revenue, used especially in British English
The company has an annual turnover of 200 billion dong.
Şirketin yıllık cirosu 200 milyar dong.
Turnover fell slightly because of the weaker export market.
Eş anlamlılarrevenuesalesthroughputcirculationrate of replacementstaff changeZıt anlamlılarlossdeficitdecreasedeclineretentiongider, masraf
a cost that a business has in order to earn revenue, such as rent, wages or electricity
Office rent is our biggest monthly expense after staff salaries.
Personel maaşlarından sonra en büyük aylık giderimiz ofis kirasıdır.
Each expense must be supported by a valid invoice.
Eş anlamlılarcostexpenditureoutlaypricechargeZıt anlamlılarincomerevenueprofitsavingsgelir, hasılat, ciro
the income a business earns from selling goods or services before any costs are deducted
Revenue from online sales doubled this year compared with last year.
Çevrimiçi satışlardan elde edilen gelir bu yıl geçen yıla göre iki katına çıktı.
Most of our revenue comes from three large customers.
Eş anlamlılarincomeearningsturnoverreceiptsproceedsZıt anlamlılarexpensescostsoutgoingssatılan malın maliyeti
the direct cost of the products that a business has sold in a period
Cost of goods sold rose because raw material prices went up.
Hammadde fiyatları arttığı için satılan malın maliyeti yükseldi.
Revenue minus cost of goods sold equals gross profit.
Eş anlamlılarCOGSCost of salesDirect costsZıt anlamlılarRevenueSalesGross Profitvergi öncesi kâr, vergi öncesi dönem kârı
the total profit of a business for a period before income tax is deducted
Profit before tax reached 45 billion dong for the year.
Vergi öncesi kâr, yıl için 45 milyar dong'a ulaştı.
Corporate income tax is calculated from profit before tax after adjustments.
Eş anlamlılarPre-tax incomeEarnings before taxZıt anlamlılarNet profitProfit after taxgenel yönetim giderleri
costs of managing the whole business, such as office rent, management salaries and accounting fees
General and administrative expenses include the director's salary and audit fees.
Genel yönetim giderleri arasında müdürün maaşı ve denetim ücretleri yer alır.
We report general and administrative expenses separately from selling expenses.
Eş anlamlılarOverhead costsOperating expensesIndirect costsZıt anlamlılarDirect costsCost of goods soldbrüt kâr, brüt satış kârı
revenue minus the cost of goods sold, before operating expenses are deducted
Gross profit improved because we negotiated lower purchase prices.
Daha düşük alış fiyatları üzerinde anlaştığımız için brüt kâr arttı.
Gross profit must be large enough to cover all operating expenses.
Eş anlamlılarGross marginRevenue less cost of goods soldTop-line profitZıt anlamlılarNet profitNet incomeşüpheli alacak, tahsili imkânsız alacak
money owed to a business that it does not expect to receive
The customer went bankrupt, so the invoice became a bad debt.
Müşteri iflas ettiği için fatura şüpheli alacağa dönüştü.
Bad debts are recorded as an expense in the period they are identified.
Eş anlamlılarNon-performing loanDefaulted debtUncollectible debtZıt anlamlılarPerforming loanGood debtnet satışlar, net hasılat
revenue after deducting sales returns, discounts and similar reductions
Net revenue was 5 per cent lower than gross sales because of returns.
İadeler nedeniyle net hasılat, brüt satışlardan yüzde 5 daha düşüktü.
Gross profit is calculated by deducting cost of goods sold from net revenue.
hasılatın muhasebeleştirilmesi, gelir tanıma
the rules that decide when and how much revenue is recorded in the accounts
Under our revenue recognition policy, sales are recorded when goods are delivered.
Hasılat muhasebeleştirme politikamıza göre satışlar, mallar teslim edildiğinde kaydedilir.
The auditors focused on revenue recognition for long-term contracts.
satıştan iadeler
goods that customers send back, which reduce the seller's revenue
Sales returns increased after the faulty batch was delivered.
Hatalı parti teslim edildikten sonra satıştan iadeler arttı.
Sales returns are deducted from gross revenue in the income statement.
ticari iskonto
a reduction in the list price given to customers who buy in large quantities or regularly
Wholesalers receive a 10 per cent trade discount on orders over 1,000 units.
Toptancılar, 1.000 adedin üzerindeki siparişlerde yüzde 10 ticari iskonto alır.
Trade discounts are shown on the invoice as a reduction in price.
diğer gelirler
income that does not come from the main business, such as gains from selling old assets
Money from selling scrap metal is recorded as other income.
Hurda metal satışından elde edilen para diğer gelirler olarak kaydedilir.
Other income rose because of compensation received from an insurer.
faaliyet giderleri
the everyday costs of running a business, such as salaries, rent and marketing
We cut operating expenses by moving to a smaller office.
Daha küçük bir ofise taşınarak faaliyet giderlerini azalttık.
Operating expenses grew more slowly than revenue, so margins improved.
satış giderleri, pazarlama ve satış giderleri
costs of promoting and selling products, such as advertising, commission and delivery
Selling expenses include sales staff salaries and transport costs.
Satış giderleri, satış personelinin maaşlarını ve nakliye maliyetlerini içerir.
Higher advertising increased selling expenses in the fourth quarter.
finansman giderleri
costs related to borrowing money, mainly interest on loans
Finance costs rose sharply after the company took a large loan.
Şirket büyük bir kredi çektikten sonra finansman giderleri keskin biçimde arttı.
Exchange losses on foreign loans are included in finance costs.
faaliyet kârı, esas faaliyet kârı
profit from the main business activities after deducting operating expenses but before interest and tax
Operating profit rose by 15 per cent despite higher wages.
Ücretlerin yükselmesine rağmen faaliyet kârı yüzde 15 arttı.
Operating profit shows how well the core business is performing.
net kâr, dönem net kârı
the profit left after all expenses, interest and tax have been deducted
Net profit fell last year even though sales increased by ten per cent.
Satışlar yüzde on artmasına rağmen geçen yıl net kâr düştü.
The board will decide how much of the net profit to pay as dividends.
şüpheli alacaklar karşılığı
an amount set aside to cover receivables that may not be collected
We increased the allowance for doubtful accounts because several customers are paying late.
Birkaç müşteri ödemelerini geciktirdiği için şüpheli alacaklar karşılığını artırdık.
The allowance for doubtful accounts is deducted from total receivables.
kayıttan düşmek, silmek, terkin etmek
to remove an asset or debt from the accounts because it has no value or cannot be collected
We wrote off the debt after the customer closed down.
Müşteri kapandıktan sonra borcu kayıttan düştük.
Damaged stock worth 20 million dong was written off.


