第 7/12 課 · 20 個單字 · 已學會 0 個
Revenue and expenses
收入與費用
營業額, 營收
the total value of sales a business makes in a period; another word for revenue, used especially in British English
The company has an annual turnover of 200 billion dong.
這家公司的年營業額為2,000億越南盾。
Turnover fell slightly because of the weaker export market.
同義詞revenuesalesthroughputcirculationrate of replacementstaff change反義詞lossdeficitdecreasedeclineretention費用, 支出
a cost that a business has in order to earn revenue, such as rent, wages or electricity
Office rent is our biggest monthly expense after staff salaries.
除了員工薪資外,辦公室租金是我們每月最大的支出。
Each expense must be supported by a valid invoice.
同義詞costexpenditureoutlaypricecharge反義詞incomerevenueprofitsavings營收, 營業收入
the income a business earns from selling goods or services before any costs are deducted
Revenue from online sales doubled this year compared with last year.
今年網路銷售的營收比去年成長了一倍。
Most of our revenue comes from three large customers.
同義詞incomeearningsturnoverreceiptsproceeds反義詞expensescostsoutgoings銷貨成本
the direct cost of the products that a business has sold in a period
Cost of goods sold rose because raw material prices went up.
由於原物料價格上漲,銷貨成本隨之增加。
Revenue minus cost of goods sold equals gross profit.
同義詞COGSCost of salesDirect costs反義詞RevenueSalesGross Profit稅前淨利, 稅前利潤
the total profit of a business for a period before income tax is deducted
Profit before tax reached 45 billion dong for the year.
本年度稅前淨利達到450億越南盾。
Corporate income tax is calculated from profit before tax after adjustments.
同義詞Pre-tax incomeEarnings before tax反義詞Net profitProfit after tax管理及總務費用, 管理費用
costs of managing the whole business, such as office rent, management salaries and accounting fees
General and administrative expenses include the director's salary and audit fees.
管理及總務費用包括董事薪資與審計費用。
We report general and administrative expenses separately from selling expenses.
同義詞Overhead costsOperating expensesIndirect costs反義詞Direct costsCost of goods sold毛利, 銷貨毛利
revenue minus the cost of goods sold, before operating expenses are deducted
Gross profit improved because we negotiated lower purchase prices.
由於我們談到了更低的進貨價格,毛利因而提高。
Gross profit must be large enough to cover all operating expenses.
同義詞Gross marginRevenue less cost of goods soldTop-line profit反義詞Net profitNet income呆帳, 壞帳
money owed to a business that it does not expect to receive
The customer went bankrupt, so the invoice became a bad debt.
客戶破產了,所以這張發票變成了呆帳。
Bad debts are recorded as an expense in the period they are identified.
同義詞Non-performing loanDefaulted debtUncollectible debt反義詞Performing loanGood debt收入認列
the rules that decide when and how much revenue is recorded in the accounts
Under our revenue recognition policy, sales are recorded when goods are delivered.
依照我們的收入認列政策,銷貨於貨物交付時入帳。
The auditors focused on revenue recognition for long-term contracts.
商業折扣, 交易折扣
a reduction in the list price given to customers who buy in large quantities or regularly
Wholesalers receive a 10 per cent trade discount on orders over 1,000 units.
批發商訂購超過1,000件時,可享有10%的商業折扣。
Trade discounts are shown on the invoice as a reduction in price.
備抵呆帳
an amount set aside to cover receivables that may not be collected
We increased the allowance for doubtful accounts because several customers are paying late.
由於有幾位客戶延遲付款,我們提高了備抵呆帳的金額。
The allowance for doubtful accounts is deducted from total receivables.


