Ders 13/13 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Trade compliance
Ticaret mevzuatına uyum
ambargo
an official order that bans trade in some or all goods with a particular country
The embargo bans all exports of weapons to that country.
Ambargo, o ülkeye her türlü silah ihracatını yasaklıyor.
Check if the destination is under an embargo before quoting.
Eş anlamlılarbanprohibitionblockadesanctionrestrictionZıt anlamlılartradeallowancepermissionkarantina
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
Donmuş et, limanda karantina muayenesi için bekletildi.
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
Eş anlamlılarisolationseclusioncontainmentZıt anlamlılarsocializingmeetingminglingyaptırım, ambargo
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
Yaptırım altındaki şirketlerden sipariş kabul edemeyiz.
New sanctions have stopped all shipments to that port.
Eş anlamlılarpenaltypunishmentrestrictionembargoZıt anlamlılarapprovalpermissionrewardallowancedış ticaret uyumu, ticari uyumluluk
following all laws and rules on importing and exporting, such as customs, licences and sanctions
Our trade compliance team checks every new product before export.
Dış ticaret uyum ekibimiz, ihracattan önce her yeni ürünü kontrol eder.
Poor trade compliance can lead to fines and seized goods.
ihracat lisansı, ihracat izni
an official permit that allows certain goods to be exported
Military-grade parts cannot be shipped without an export licence.
Askeri sınıftaki parçalar ihracat lisansı olmadan sevk edilemez.
The export licence took six weeks to approve.
ithalat lisansı, ithalat izni
an official permit that allows certain goods to be brought into a country
Used machinery needs an import licence in some countries.
Bazı ülkelerde kullanılmış makineler için ithalat lisansı gerekir.
The importer must get the import licence before the goods arrive.
ihracat kontrolü, ihracat denetimi
government rules that limit the export of sensitive goods, software and technology
These chips are subject to export control because of their military use.
Bu çipler, askeri kullanımları nedeniyle ihracat kontrolüne tabidir.
The engineer explained the export control rules for encryption software.
çift kullanımlı mallar, çift kullanımlı ürünler
items that can be used for both normal civilian and military purposes
Drones and some chemicals are classed as dual-use goods.
Dronlar ve bazı kimyasallar çift kullanımlı mallar olarak sınıflandırılır.
Dual-use goods need careful screening of the end user.
kısıtlı taraf taraması, yaptırım listesi taraması
checking customers and partners against government lists of banned or sanctioned people and companies
Restricted party screening found that the consignee was on a sanctions list.
Kısıtlı taraf taraması, alıcının bir yaptırım listesinde yer aldığını ortaya çıkardı.
We run restricted party screening on every new customer.
nihai kullanıcı belgesi, son kullanıcı sertifikası
a document in which the final buyer states how and where sensitive goods will be used
The buyer signed an end-user certificate promising civilian use only.
Alıcı, yalnızca sivil kullanım taahhüdü içeren bir nihai kullanıcı belgesi imzaladı.
An end-user certificate is required for this export licence.
tehlikeli mallar, tehlikeli maddeler
substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment
Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.
Lityum piller tehlikeli maddelerdir ve özel etiket gerektirir.
The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.
güvenlik bilgi formu, SDS
a document giving the hazards, safe handling and emergency measures for a chemical product
The forwarder asked for the safety data sheet before booking the chemicals.
Taşıma acentesi, kimyasalların rezervasyonundan önce güvenlik bilgi formunu istedi.
The safety data sheet confirmed the product is not hazardous for transport.
ISPM 15, ahşap ambalaj standardı
the international standard requiring wooden packaging to be heat-treated or fumigated and marked before export
Our pallets carry the ISPM 15 mark to show they were heat-treated.
Paletlerimiz, ısıl işlem gördüklerini göstermek için ISPM 15 işaretini taşır.
The shipment was rejected because the crates were not ISPM 15 compliant.
doğrulanmış brüt kütle, VGM
verified gross mass: the confirmed total weight of a packed container, which the shipper must declare before loading
No container can be loaded without a VGM from the shipper.
Göndericiden VGM alınmadan hiçbir konteyner yüklenemez.
The VGM includes the cargo, packing and the container's own weight.
AEO, yetkilendirilmiş yükümlü
authorised economic operator: a company approved by customs as reliable, which gets faster and simpler clearance
Since gaining AEO status, our goods are rarely selected for inspection.
AEO statüsünü aldığımızdan beri mallarımız nadiren denetime seçiliyor.
The AEO audit checked our security and record keeping.
