第 13/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個
Trade compliance
貿易合規
禁運, 禁運令
an official order that bans trade in some or all goods with a particular country
The embargo bans all exports of weapons to that country.
禁運令禁止向該國出口一切武器。
Check if the destination is under an embargo before quoting.
同義詞banprohibitionblockadesanctionrestriction反義詞tradeallowancepermission檢疫
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
這批冷凍肉品在港口被扣留,等待檢疫。
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
同義詞isolationseclusioncontainment反義詞socializingmeetingmingling制裁, 制裁措施
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
我們不能接受受制裁公司的訂單。
New sanctions have stopped all shipments to that port.
同義詞penaltypunishmentrestrictionembargo反義詞approvalpermissionrewardallowance受限制對象篩查, 黑名單篩查
checking customers and partners against government lists of banned or sanctioned people and companies
Restricted party screening found that the consignee was on a sanctions list.
受限制對象篩查發現收貨人在制裁名單上。
We run restricted party screening on every new customer.
最終用戶證明書, 最終使用者證明
a document in which the final buyer states how and where sensitive goods will be used
The buyer signed an end-user certificate promising civilian use only.
買方簽署了最終用戶證明書,承諾僅作民用。
An end-user certificate is required for this export licence.
危險品, 危險物品
substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment
Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.
鋰電池屬於危險品,需要貼上特殊標籤。
The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.
安全資料表, 物質安全資料表
a document giving the hazards, safe handling and emergency measures for a chemical product
The forwarder asked for the safety data sheet before booking the chemicals.
貨運承攬業者在訂艙運送化學品前,要求提供安全資料表。
The safety data sheet confirmed the product is not hazardous for transport.
ISPM 15, 木質包裝材料檢疫標準
the international standard requiring wooden packaging to be heat-treated or fumigated and marked before export
Our pallets carry the ISPM 15 mark to show they were heat-treated.
我們的棧板印有ISPM 15標誌,證明已經過熱處理。
The shipment was rejected because the crates were not ISPM 15 compliant.
VGM, 貨櫃確認總重
verified gross mass: the confirmed total weight of a packed container, which the shipper must declare before loading
No container can be loaded without a VGM from the shipper.
沒有托運人提供的VGM,任何貨櫃都不能裝船。
The VGM includes the cargo, packing and the container's own weight.
AEO, 優質企業認證, 經認證的經營者
authorised economic operator: a company approved by customs as reliable, which gets faster and simpler clearance
Since gaining AEO status, our goods are rarely selected for inspection.
自從取得 AEO 資格後,我們的貨物很少被抽中查驗。
The AEO audit checked our security and record keeping.
