पाठ 13/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Trade compliance
व्यापार अनुपालन
प्रतिबंध, व्यापार प्रतिबंध, एम्बार्गो
an official order that bans trade in some or all goods with a particular country
The embargo bans all exports of weapons to that country.
इस प्रतिबंध के तहत उस देश को हथियारों के सभी निर्यात पर रोक है।
Check if the destination is under an embargo before quoting.
समानार्थीbanprohibitionblockadesanctionrestrictionविलोमtradeallowancepermissionसंगरोध, क्वारंटीन
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
जमे हुए मांस को बंदरगाह पर संगरोध निरीक्षण के लिए रोका गया।
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
समानार्थीisolationseclusioncontainmentविलोमsocializingmeetingminglingप्रतिबंध, आर्थिक प्रतिबंध
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
हम प्रतिबंधों के अधीन कंपनियों से ऑर्डर स्वीकार नहीं कर सकते।
New sanctions have stopped all shipments to that port.
समानार्थीpenaltypunishmentrestrictionembargoविलोमapprovalpermissionrewardallowanceव्यापार अनुपालन
following all laws and rules on importing and exporting, such as customs, licences and sanctions
Our trade compliance team checks every new product before export.
हमारी व्यापार अनुपालन टीम निर्यात से पहले हर नए उत्पाद की जाँच करती है।
Poor trade compliance can lead to fines and seized goods.
निर्यात लाइसेंस, निर्यात अनुज्ञप्ति
an official permit that allows certain goods to be exported
Military-grade parts cannot be shipped without an export licence.
निर्यात लाइसेंस के बिना सैन्य-श्रेणी के पुर्ज़े नहीं भेजे जा सकते।
The export licence took six weeks to approve.
आयात लाइसेंस, आयात अनुज्ञप्ति
an official permit that allows certain goods to be brought into a country
Used machinery needs an import licence in some countries.
कुछ देशों में पुरानी मशीनरी के लिए आयात लाइसेंस की आवश्यकता होती है।
The importer must get the import licence before the goods arrive.
निर्यात नियंत्रण
government rules that limit the export of sensitive goods, software and technology
These chips are subject to export control because of their military use.
सैन्य उपयोग के कारण ये चिप्स निर्यात नियंत्रण के अधीन हैं।
The engineer explained the export control rules for encryption software.
दोहरे उपयोग वाली वस्तुएँ
items that can be used for both normal civilian and military purposes
Drones and some chemicals are classed as dual-use goods.
ड्रोन और कुछ रसायन दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं की श्रेणी में आते हैं।
Dual-use goods need careful screening of the end user.
प्रतिबंधित पक्ष स्क्रीनिंग, प्रतिबंधित पक्ष जाँच
checking customers and partners against government lists of banned or sanctioned people and companies
Restricted party screening found that the consignee was on a sanctions list.
प्रतिबंधित पक्ष स्क्रीनिंग में पता चला कि परेषिती प्रतिबंध सूची में था।
We run restricted party screening on every new customer.
अंतिम उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र
a document in which the final buyer states how and where sensitive goods will be used
The buyer signed an end-user certificate promising civilian use only.
खरीदार ने केवल नागरिक उपयोग का वचन देने वाले अंतिम उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र पर हस्ताक्षर किए।
An end-user certificate is required for this export licence.
खतरनाक माल, खतरनाक वस्तुएँ
substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment
Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.
लिथियम बैटरियाँ खतरनाक माल हैं और इन पर विशेष लेबल लगाना आवश्यक है।
The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.
सुरक्षा डेटा शीट, SDS
a document giving the hazards, safe handling and emergency measures for a chemical product
The forwarder asked for the safety data sheet before booking the chemicals.
फ़ॉरवर्डर ने रसायनों की बुकिंग से पहले सुरक्षा डेटा शीट माँगी।
The safety data sheet confirmed the product is not hazardous for transport.
ISPM 15, लकड़ी पैकेजिंग मानक
the international standard requiring wooden packaging to be heat-treated or fumigated and marked before export
Our pallets carry the ISPM 15 mark to show they were heat-treated.
हमारे पैलेटों पर ISPM 15 का चिह्न है, जो दर्शाता है कि उनका ताप-उपचार किया गया है।
The shipment was rejected because the crates were not ISPM 15 compliant.
VGM, सत्यापित सकल भार
verified gross mass: the confirmed total weight of a packed container, which the shipper must declare before loading
No container can be loaded without a VGM from the shipper.
शिपर से VGM मिले बिना किसी भी कंटेनर की लदाई नहीं की जा सकती।
The VGM includes the cargo, packing and the container's own weight.
प्राधिकृत आर्थिक ऑपरेटर, AEO
authorised economic operator: a company approved by customs as reliable, which gets faster and simpler clearance
Since gaining AEO status, our goods are rarely selected for inspection.
AEO का दर्जा मिलने के बाद से हमारे माल को निरीक्षण के लिए शायद ही कभी चुना जाता है।
The AEO audit checked our security and record keeping.
