レッスン13/13 · 15語 · 覚えた単語 0
Trade compliance
貿易コンプライアンス
禁輸, 通商禁止措置
an official order that bans trade in some or all goods with a particular country
The embargo bans all exports of weapons to that country.
この禁輸措置により、その国への武器の輸出はすべて禁止されている。
Check if the destination is under an embargo before quoting.
類義語banprohibitionblockadesanctionrestriction対義語tradeallowancepermission検疫
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
冷凍肉は、港で検疫検査のために留め置かれた。
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
類義語isolationseclusioncontainment対義語socializingmeetingmingling制裁, 制裁措置
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
制裁対象の企業からの注文は受け付けられません。
New sanctions have stopped all shipments to that port.
類義語penaltypunishmentrestrictionembargo対義語approvalpermissionrewardallowance貿易コンプライアンス, 安全保障貿易管理
following all laws and rules on importing and exporting, such as customs, licences and sanctions
Our trade compliance team checks every new product before export.
当社の貿易コンプライアンス部門は、輸出前にすべての新製品を確認している。
Poor trade compliance can lead to fines and seized goods.
輸出管理, 輸出規制
government rules that limit the export of sensitive goods, software and technology
These chips are subject to export control because of their military use.
これらの半導体は軍事用途があるため、輸出管理の対象となっている。
The engineer explained the export control rules for encryption software.
取引禁止者スクリーニング, 制裁リスト照合
checking customers and partners against government lists of banned or sanctioned people and companies
Restricted party screening found that the consignee was on a sanctions list.
取引禁止者スクリーニングにより、荷受人が制裁リストに載っていることが判明した。
We run restricted party screening on every new customer.
最終需要者証明書, エンドユーザー証明書
a document in which the final buyer states how and where sensitive goods will be used
The buyer signed an end-user certificate promising civilian use only.
買主は、民生用途のみに使用することを約束するエンドユーザー証明書に署名した。
An end-user certificate is required for this export licence.
危険物
substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment
Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.
リチウム電池は危険物であり、特別なラベルが必要である。
The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.
安全データシート, SDS
a document giving the hazards, safe handling and emergency measures for a chemical product
The forwarder asked for the safety data sheet before booking the chemicals.
フォワーダーは、化学品のブッキングの前に安全データシートの提出を求めた。
The safety data sheet confirmed the product is not hazardous for transport.
ISPM 15, 木材梱包材の国際基準
the international standard requiring wooden packaging to be heat-treated or fumigated and marked before export
Our pallets carry the ISPM 15 mark to show they were heat-treated.
当社のパレットには、熱処理済みであることを示すISPM 15のマークが付いている。
The shipment was rejected because the crates were not ISPM 15 compliant.
VGM, 確定重量, 検証済みコンテナ総重量
verified gross mass: the confirmed total weight of a packed container, which the shipper must declare before loading
No container can be loaded without a VGM from the shipper.
荷主からVGMが提出されない限り、コンテナを積み込むことはできない。
The VGM includes the cargo, packing and the container's own weight.
認定事業者, AEO事業者
authorised economic operator: a company approved by customs as reliable, which gets faster and simpler clearance
Since gaining AEO status, our goods are rarely selected for inspection.
AEOの認定を受けてから、当社の貨物が検査対象に選ばれることはほとんどなくなりました。
The AEO audit checked our security and record keeping.
