레슨 13/13 · 15단어 · 외운 단어 0
Trade compliance
무역 규정 준수
금수 조치, 무역 금지 조치
an official order that bans trade in some or all goods with a particular country
The embargo bans all exports of weapons to that country.
금수 조치로 해당 국가에 대한 모든 무기 수출이 금지된다.
Check if the destination is under an embargo before quoting.
유의어banprohibitionblockadesanctionrestriction반의어tradeallowancepermission검역
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
냉동육은 항구에서 검역 검사를 받기 위해 보류되었다.
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
유의어isolationseclusioncontainment반의어socializingmeetingmingling제재
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
저희는 제재 대상 기업의 주문은 받을 수 없습니다.
New sanctions have stopped all shipments to that port.
유의어penaltypunishmentrestrictionembargo반의어approvalpermissionrewardallowance무역 컴플라이언스, 무역 규정 준수
following all laws and rules on importing and exporting, such as customs, licences and sanctions
Our trade compliance team checks every new product before export.
우리 무역 컴플라이언스 팀은 수출 전에 모든 신제품을 점검한다.
Poor trade compliance can lead to fines and seized goods.
수출 통제, 수출관리
government rules that limit the export of sensitive goods, software and technology
These chips are subject to export control because of their military use.
이 칩은 군사적 용도로 쓰일 수 있어 수출 통제 대상이다.
The engineer explained the export control rules for encryption software.
거래제한 대상자 심사, 제재 대상자 스크리닝
checking customers and partners against government lists of banned or sanctioned people and companies
Restricted party screening found that the consignee was on a sanctions list.
거래제한 대상자 심사 결과 수하인이 제재 명단에 올라 있는 것으로 확인되었다.
We run restricted party screening on every new customer.
최종사용자 증명서
a document in which the final buyer states how and where sensitive goods will be used
The buyer signed an end-user certificate promising civilian use only.
구매자는 민수용으로만 사용하겠다는 최종사용자 증명서에 서명했다.
An end-user certificate is required for this export licence.
위험물, 위험화물
substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment
Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.
리튬 배터리는 위험물이므로 특수 라벨이 필요하다.
The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.
물질안전보건자료, MSDS
a document giving the hazards, safe handling and emergency measures for a chemical product
The forwarder asked for the safety data sheet before booking the chemicals.
포워더는 화학물질을 부킹하기 전에 물질안전보건자료를 요청했다.
The safety data sheet confirmed the product is not hazardous for transport.
ISPM 15, 목재 포장재 검역 기준
the international standard requiring wooden packaging to be heat-treated or fumigated and marked before export
Our pallets carry the ISPM 15 mark to show they were heat-treated.
우리 팔레트에는 열처리를 마쳤음을 나타내는 ISPM 15 마크가 찍혀 있다.
The shipment was rejected because the crates were not ISPM 15 compliant.
VGM, 컨테이너 검증 총중량
verified gross mass: the confirmed total weight of a packed container, which the shipper must declare before loading
No container can be loaded without a VGM from the shipper.
화주의 VGM 없이는 어떤 컨테이너도 적재할 수 없다.
The VGM includes the cargo, packing and the container's own weight.
AEO, 수출입 안전관리 우수업체
authorised economic operator: a company approved by customs as reliable, which gets faster and simpler clearance
Since gaining AEO status, our goods are rarely selected for inspection.
AEO 인증을 받은 이후로 우리 화물은 검사 대상으로 선정되는 일이 거의 없습니다.
The AEO audit checked our security and record keeping.
