บทที่ 13/13 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Trade compliance
การปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้า
การคว่ำบาตรทางการค้า, มาตรการห้ามค้าขาย
an official order that bans trade in some or all goods with a particular country
The embargo bans all exports of weapons to that country.
มาตรการคว่ำบาตรห้ามส่งออกอาวุธทุกชนิดไปยังประเทศนั้น
Check if the destination is under an embargo before quoting.
คำพ้องความหมายbanprohibitionblockadesanctionrestrictionคำตรงข้ามtradeallowancepermissionการกักกัน, การตรวจกักกันสินค้า, การกักโรค
official checks and isolation of animals, plants or products to stop pests and diseases from spreading
The frozen meat was held for quarantine inspection at the port.
เนื้อแช่แข็งถูกกักไว้เพื่อตรวจสอบกักกันที่ท่าเรือ
Live seafood must pass quarantine before customs clearance.
คำพ้องความหมายisolationseclusioncontainmentคำตรงข้ามsocializingmeetingminglingมาตรการคว่ำบาตร, การคว่ำบาตร
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
เราไม่สามารถรับคำสั่งซื้อจากบริษัทที่ถูกคว่ำบาตรได้
New sanctions have stopped all shipments to that port.
คำพ้องความหมายpenaltypunishmentrestrictionembargoคำตรงข้ามapprovalpermissionrewardallowanceการปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้า, การกำกับดูแลการค้าระหว่างประเทศ
following all laws and rules on importing and exporting, such as customs, licences and sanctions
Our trade compliance team checks every new product before export.
ทีมปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้าของเราตรวจสอบสินค้าใหม่ทุกรายการก่อนส่งออก
Poor trade compliance can lead to fines and seized goods.
การควบคุมการส่งออก
government rules that limit the export of sensitive goods, software and technology
These chips are subject to export control because of their military use.
ชิปเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมการส่งออกเนื่องจากใช้งานทางทหารได้
The engineer explained the export control rules for encryption software.
สินค้าที่ใช้ได้สองทาง, สินค้าใช้ได้ทั้งพลเรือนและทหาร
items that can be used for both normal civilian and military purposes
Drones and some chemicals are classed as dual-use goods.
โดรนและสารเคมีบางชนิดจัดเป็นสินค้าที่ใช้ได้สองทาง
Dual-use goods need careful screening of the end user.
การคัดกรองรายชื่อบุคคลต้องห้าม, การคัดกรองผู้ถูกจำกัด
checking customers and partners against government lists of banned or sanctioned people and companies
Restricted party screening found that the consignee was on a sanctions list.
การคัดกรองรายชื่อบุคคลต้องห้ามพบว่าผู้รับตราส่งอยู่ในรายชื่อคว่ำบาตร
We run restricted party screening on every new customer.
หนังสือรับรองผู้ใช้ปลายทาง
a document in which the final buyer states how and where sensitive goods will be used
The buyer signed an end-user certificate promising civilian use only.
ผู้ซื้อลงนามในหนังสือรับรองผู้ใช้ปลายทาง โดยให้คำมั่นว่าจะใช้เพื่อพลเรือนเท่านั้น
An end-user certificate is required for this export licence.
สินค้าอันตราย, วัตถุอันตราย
substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment
Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.
แบตเตอรี่ลิเทียมเป็นสินค้าอันตราย และต้องติดป้ายพิเศษ
The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.
เอกสารข้อมูลความปลอดภัย, SDS
a document giving the hazards, safe handling and emergency measures for a chemical product
The forwarder asked for the safety data sheet before booking the chemicals.
ตัวแทนขนส่งสินค้าขอเอกสารข้อมูลความปลอดภัยก่อนจองระวางสำหรับสารเคมี
The safety data sheet confirmed the product is not hazardous for transport.
มาตรฐาน ISPM 15, มาตรฐานสากลบรรจุภัณฑ์ไม้
the international standard requiring wooden packaging to be heat-treated or fumigated and marked before export
Our pallets carry the ISPM 15 mark to show they were heat-treated.
พาเลทของเรามีเครื่องหมาย ISPM 15 เพื่อแสดงว่าผ่านการอบด้วยความร้อนแล้ว
The shipment was rejected because the crates were not ISPM 15 compliant.
น้ำหนักรวมที่ยืนยันแล้ว, VGM
verified gross mass: the confirmed total weight of a packed container, which the shipper must declare before loading
No container can be loaded without a VGM from the shipper.
ไม่สามารถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ใดได้หากไม่มี VGM จากผู้ส่งสินค้า
The VGM includes the cargo, packing and the container's own weight.
AEO, ผู้ประกอบการเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต
authorised economic operator: a company approved by customs as reliable, which gets faster and simpler clearance
Since gaining AEO status, our goods are rarely selected for inspection.
ตั้งแต่ได้รับสถานะ AEO สินค้าของเราก็ไม่ค่อยถูกสุ่มเลือกให้ตรวจ
The AEO audit checked our security and record keeping.
