跳至主要內容

第 6/12 課 · 19 個單字 · 已學會 0 個

Liabilities and equity

負債與權益

  1. 1

    liability(noun)

    /ˌlaɪəˈbɪləti/

    負債

    an amount of money that a business owes to others and must pay in the future

    Bank loans and unpaid supplier bills are liabilities.

    銀行貸款和未付的供應商帳款都屬於負債。

    The company's total liabilities rose after it borrowed for the new plant.

    同義詞responsibilitydebtobligationburdenaccountabilitydisadvantage
    反義詞assetadvantagebenefitstrength
  2. 2

    equity(noun)

    /ˈekwəti/

    權益, 股東權益

    the owners' share of a business, equal to total assets minus total liabilities

    Equity increased because the company kept most of its profit.

    由於公司保留了大部分利潤,權益增加了。

    The bank prefers companies with a strong equity base.

    同義詞ownershipstakesharestockcapital
    反義詞debtliability
  3. 3

    creditor(noun)

    /ˈkredɪtər/

    債權人

    a person or company to whom a business owes money

    Our main creditor is the steel supplier, who allows 60 days' credit.

    我們最主要的債權人是鋼材供應商,對方給予 60 天的賒帳期。

    The company could not pay its creditors and entered insolvency.

    同義詞lenderfinancierinvestor
    反義詞debtorborrower
  4. 4

    accrual(noun)

    /əˈkruːəl/

    應計項目, 應計數

    an amount recorded for income earned or an expense incurred that has not yet been received or paid

    We made an accrual for staff bonuses at the end of the year.

    我們在年底為員工獎金提列了應計費用。

    Please review all accruals before closing the month.

    同義詞accumulationbuild-upincreasegrowth
    反義詞decreasereductiondecline
  5. 5

    accrued expenses(noun)

    /əˈkruːd ɪksˈpɛnsɪz/

    應計費用, 應付費用

    expenses that have been incurred in a period but not yet paid or invoiced

    December's unpaid interest was recorded as accrued expenses.

    12月份尚未支付的利息被記錄為應計費用。

    Accrued expenses are reversed when the supplier's invoice arrives.

  6. 6

    deferred revenue(noun)

    /dɪˈfɜːd ˈrɛvɪnjuː/

    遞延收入, 預收收入

    money received from customers for goods or services that have not yet been delivered

    Annual software fees paid in advance are recorded as deferred revenue.

    預先收取的年度軟體費用被記錄為遞延收入。

    Deferred revenue becomes revenue as the service is provided each month.

    同義詞Unearned revenuePrepaid revenue
    反義詞Earned revenueRecognized revenue
  7. 7

    current liabilities(noun)

    /ˈkɜːrənt/ /ˌlaɪəˈbɪləti/

    流動負債

    debts and obligations that must be paid within one year

    Current liabilities include supplier bills, taxes payable and short-term loans.

    流動負債包括應付供應商帳款、應付稅款和短期借款。

    Our current assets are twice our current liabilities.

    同義詞short-term liabilitiesshort-dated debtshort-term debt
    反義詞long-term liabilitiesnon-current liabilities
  8. 8

    paid-in capital(noun)

    /peɪd/ /ɪn/ /ˈkæpɪtl/

    實收資本, 實收資本額

    the money that owners or shareholders have actually contributed to the company

    Paid-in capital reached 8 billion dong after the second contribution.

    第二次出資後,實收資本達到80億越南盾。

    The bank checked our paid-in capital before approving the loan.

    同義詞Contributed capitalEquity capitalShare capital
    反義詞DeficitRetained earnings
  9. 9

    long-term borrowings(noun)

    /lɒŋtɜːm ˈbɒrəʊɪŋz/

    長期借款

    loans and other borrowed money that must be repaid after more than one year

    Long-term borrowings were used to finance the new factory.

    長期借款用於為新工廠籌措資金。

    The portion of long-term borrowings due next year is moved to current liabilities.

    同義詞Long-dated debtLong-term debtLong-term financing
    反義詞Short-term borrowingsShort-term debt
  10. 10

    accounts payable(noun)

    /əˈkaʊnts ˈpeɪəbᵊl/

    應付帳款

    money that a business owes to suppliers for goods or services bought on credit

    Accounts payable are usually paid within 45 days.

    應付帳款通常在45天內付清。

    The accounts payable team checks every invoice before payment.

    同義詞PayablesTrade payablesCreditors
    反義詞Accounts receivableAssets
  11. 11

    treasury stock(noun)

    /ˈtrɛʒᵊri stɒk/

    庫藏股

    shares that a company has bought back from shareholders and still holds

    The company bought 1 million shares as treasury stock.

    公司買回100萬股作為庫藏股。

    Treasury stock is shown as a deduction from shareholders' equity.

    同義詞reacquired stockrepurchased stockcompany stock
    反義詞issued stockoutstanding shares
  12. 12

    retained earnings(noun)

    rɪˈteɪnd ˈɜːnɪŋz

    保留盈餘

    the total profit a company has kept over the years instead of paying it out as dividends

    Retained earnings will be used to fund next year's expansion.

    保留盈餘將用於資助明年的擴張計畫。

    Dividends can only be paid out of retained earnings, not from share capital.

    同義詞Accumulated profitsEarned surplusUndistributed profits
    反義詞Dividends paidNet loss
  13. 13

    non-current liabilities(noun)

    /ˌnɒn ˌkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlətiz/

    非流動負債, 長期負債

    debts and obligations that are due for payment after more than one year

    The five-year bank loan is shown under non-current liabilities.

    這筆五年期的銀行貸款列示於非流動負債項下。

    Non-current liabilities fell after we repaid the bonds early.

  14. 14

    provision(noun)

    /prəˈvɪʒn/

    負債準備, 準備

    a liability of uncertain timing or amount, such as for warranty claims or legal cases

    We made a provision for expected warranty repairs.

    我們針對預期的保固維修提列了負債準備。

    The provision for the lawsuit was increased to 2 billion dong.

  15. 15

    contingent liability(noun)

    /kənˌtɪndʒənt ˌlaɪəˈbɪləti/

    或有負債, 或有債務

    a possible obligation that depends on a future event, disclosed in the notes but not recorded

    The guarantee for our subsidiary's loan is a contingent liability.

    為子公司貸款所提供的保證屬於或有負債。

    Contingent liabilities are disclosed in the notes to the financial statements.

  16. 16

    charter capital(noun)

    /ˈtʃɑːtə ˌkæpɪtl/

    章程資本額, 登記資本額

    the amount of capital that owners commit to contribute, as stated in the company's charter

    The company's charter capital is 10 billion dong.

    這家公司的章程資本額為100億越南盾。

    Members must contribute their charter capital within 90 days.

  17. 17

    share capital(noun)

    /ˈʃeə ˌkæpɪtl/

    股本

    the money a company has raised by issuing shares, measured at the shares' par value

    The company raised its share capital by issuing new shares to investors.

    公司向投資人發行新股,以增加股本。

    Share capital is shown at par value of 10,000 dong per share.

  18. 18

    share premium(noun)

    /ˈʃeə ˌpriːmiəm/

    股票溢價, 資本公積—股票溢價

    the amount received from issuing shares above their par value

    The shares were sold at 25,000 dong, creating a share premium of 15,000 dong each.

    這些股票以每股25,000越南盾出售,每股產生15,000越南盾的股票溢價。

    Share premium is shown as a separate line in equity.

  19. 19

    drawings(noun)

    /ˈdrɔːɪŋz/

    業主提取, 業主往來

    money or goods taken out of a business by its owner for personal use

    The owner's drawings reduce the capital of the business.

    業主提取會減少企業的資本。

    Drawings are not an expense of the business.