第 4/14 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個
Check-in and check-out
入住與退房
辦理入住, 登記入住
to arrive at a hotel, give your details at reception and receive your room key
Guests can check in from 2 p.m. on the day of arrival.
旅客可於抵達當天下午2點起辦理入住。
We checked in late because our flight was delayed.
同義詞registersign inarrivereportlodge反義詞check outleavedepartexit退房, 辦理退房
to pay your bill, return your key and leave a hotel at the end of your stay
Please check out by twelve noon on the day of departure.
請於離店當天中午十二點前辦理退房。
The family checked out early to catch the morning flight.
同義詞departleavesettle the billpay the bill反義詞check inarrive房卡, 感應式房卡
a plastic card with electronic information used instead of a key to open a hotel room door
Here are your two key cards; your room is on the eighth floor.
這是您的兩張房卡,您的房間在八樓。
Insert the key card into the slot by the door to turn on the lights.
同義詞access cardsecurity card反義詞physical key提前退房, 提前離店
a guest who checks out before the date shown on their reservation
Please inform housekeeping about the early departure in room 305.
請通知客房部,305房的客人將提前退房。
Some hotels charge a fee for early departures.
同義詞Premature leaveAdvance start反義詞Late arrivalDelayed start住宿登記卡, 入住登記表
a form a guest fills in and signs at check-in with personal details, stay dates and payment method
Please sign the registration card and write your passport number here.
請在住宿登記卡上簽名,並在這裡填寫您的護照號碼。
The receptionist printed the registration card with the guest's details already filled in.
快速退房, 自助退房
a quick check-out service where guests leave without stopping at the desk and receive their bill by email
With express check-out, just leave your key card in the box.
使用快速退房,只要將房卡放入收卡箱即可。
Express check-out is popular with business guests in a hurry.


