Zum Inhalt springen
B1Grundlagen der Grammatik (A1–A2)· Lektion 21/54

Relativpronomen (Relative Pronouns)

Relative Pronoun

1Überblick

Relativpronomen wie who, which, that und whose verbinden zwei Gedanken in einem Satz. Sie ersetzen ein Nomen, damit du es nicht wiederholen musst. Damit sagst du, welche Person oder Sache du meinst, oder fügst weitere Informationen dazu hinzu.

  • who = Personen, which = Dinge und Tiere, that = Personen oder Dinge.
  • whose zeigt Besitz an (sein, ihr, dessen, deren).
  • Ist das Pronomen das Objekt im Nebensatz, kann man es im Englischen oft weglassen (anders als im Deutschen!).
  • Wiederhole nie das Nomen und setze nach dem Relativpronomen kein zusätzliches Pronomen.
  • where (Orte) und when (Zeiten) funktionieren ähnlich.

2Form und Struktur

Das Relativpronomen steht direkt hinter dem Nomen, das es beschreibt.

Personen (Subjekt)
N + who/that + V
I have a friend who speaks four languages.
Ich habe einen Freund, der vier Sprachen spricht.
Dinge (Subjekt)
N + which/that + V
This is the bus that goes to the airport.
Das ist der Bus, der zum Flughafen fährt.
Besitz
N + whose + N + V
That's the neighbour whose dog barks all night.
Das ist der Nachbar, dessen Hund die ganze Nacht bellt.
Objekt (Pronomen optional)
N + (who/which/that) + S + V
The film (that) we watched was really funny.
Der Film, den wir gesehen haben, war wirklich lustig.
Ort / Zeit
N + where/when + S + V
This is the café where I met Aiko.
Das ist das Café, wo ich Aiko kennengelernt habe.
Relativpronomen auf einen Blick
PronounRefers toSubject?Object?Example
whopeopleyesyes (informal)the doctor who helped me
whompeople (formal)noyesthe person to whom I wrote
whichthings, animalsyesyesthe phone which I lost
thatpeople, thingsyesyesthe shop that sells shoes
whosepossession+ noun+ nounthe boy whose bike broke
whereplaces——the town where I grew up
whentimes——the day when we met
  • Das Relativpronomen ersetzt ein Wort. Füge nicht zusätzlich he, she, it oder them hinzu.
  • who's = who is. whose = Besitz. Sie klingen gleich, bedeuten aber etwas anderes.
  • Kommas und der Unterschied zwischen bestimmenden und nicht bestimmenden Relativsätzen (defining / non-defining clauses) werden in der Lektion Relative Clauses behandelt.

3Verwendung

1who / that für Personen

Verwende who oder that, wenn du über Personen sprichst. who ist häufiger, besonders wenn das Pronomen das Subjekt ist.

The woman who lives upstairs is a nurse.
Die Frau, die oben wohnt, ist Krankenschwester.
We need someone who can drive.
Wir brauchen jemanden, der Auto fahren kann.
Rahul is the colleague that trained me.
Rahul ist der Kollege, der mich eingearbeitet hat.

2which / that für Dinge und Tiere

Verwende which oder that für Gegenstände, Tiere und Ideen. In der Alltagssprache ist that sehr gebräuchlich.

I bought a laptop that weighs only one kilo.
Ich habe einen Laptop gekauft, der nur ein Kilo wiegt.
The plant which you gave me is growing fast.
Die Pflanze, die du mir geschenkt hast, wächst schnell.
It's a problem that many students have.
Das ist ein Problem, das viele Studenten haben.

3Das Pronomen weglassen

Ist das Relativpronomen das Objekt (danach folgt ein neues Subjekt), kannst du es weglassen. Als Subjekt darfst du es nicht weglassen. (Im Deutschen ist das Relativpronomen dagegen immer nötig.)

The book (that) Sofia recommended is great.
Das Buch, (das) Sofia empfohlen hat, ist toll.
Is this the jacket (which) you wanted?
Ist das die Jacke, (die) du wolltest?
The man who called you is waiting outside. (must keep who)
Der Mann, der dich angerufen hat, wartet draußen. (who muss bleiben)

4whose für Besitz

whose ersetzt his, her, its oder their. Danach steht immer ein Nomen, und es gilt für Personen und Dinge.

I know a girl whose brother plays in a band.
Ich kenne ein Mädchen, dessen Bruder in einer Band spielt.
They're the family whose house was on TV.
Das ist die Familie, deren Haus im Fernsehen war.
It's a company whose products are very popular.
Das ist eine Firma, deren Produkte sehr beliebt sind.

5where / when für Orte und Zeiten

Verwende where nach Orten und when nach Zeitangaben. Danach folgt ein vollständiger Satz (Subjekt + Verb).

That's the office where Kemal works.
Das ist das Büro, wo Kemal arbeitet.
I remember the day when we moved here.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir hierher gezogen sind.
Summer is the season when hotels are busiest.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der die Hotels am vollsten sind.

6whom im formellen Englisch

whom ist ein formelles Objektpronomen für Personen. Am natürlichsten klingt es direkt nach einer Präposition; in der normalen Umgangssprache sagt man who oder lässt es weg.

The person to whom I spoke was very helpful.
Die Person, mit der ich gesprochen habe, war sehr hilfsbereit.
She is a manager whom everyone respects.
Sie ist eine Managerin, die jeder respektiert.
Informal: She's a manager everyone respects.
Umgangssprachlich: Sie ist eine Managerin, die jeder respektiert.

4Vergleich

who und whose sehen ähnlich aus, haben aber unterschiedliche Aufgaben.

who

  • Bezieht sich auf die Person.
  • Danach folgt ein Verb (oder Subjekt + Verb).
  • Ersetzt he, she, they.
That's the boy who won the race.
Das ist der Junge, der das Rennen gewonnen hat.

whose

  • Zeigt, dass etwas jemandem gehört.
  • Danach folgt immer ein Nomen.
  • Ersetzt his, her, their, its.
That's the boy whose mother is a pilot.
Das ist der Junge, dessen Mutter Pilotin ist.

5Häufige Fehler

✗ FalschThe man which fixed my car was friendly.
✓ RichtigThe man who fixed my car was friendly.

Verwende who (oder that) für Personen, nicht which.

✗ FalschThe book that I bought it is very long.
✓ RichtigThe book that I bought is very long.

that ersetzt bereits the book, also füge kein it hinzu.

✗ FalschThe woman lives next door is a doctor.
✓ RichtigThe woman who lives next door is a doctor.

Als Subjekt des Nebensatzes darf das Pronomen nicht wegfallen.

✗ FalschShe's the student who's essay won the prize.
✓ RichtigShe's the student whose essay won the prize.

who's bedeutet who is; für Besitz verwendet man whose.

✗ FalschThis is the house where I lived in as a child.
✓ RichtigThis is the house where I lived as a child.

where bedeutet schon in which, also kein zusätzliches in. (Ebenfalls richtig: the house that I lived in.)

6Tipps

💡 Schnelltest: Folgt direkt nach dem Pronomen Nomen + Verb, ist es wahrscheinlich das Objekt – dann kannst du es weglassen.

💡 Merke: whose = his/her/their. Wenn du his car sagen kannst, passt auch whose car.

💡 Unsicher zwischen who und which? Nimm that. In den meisten einfachen Sätzen passt es für beides.

7Schnelltest

1. I have a cousin   works as a chef in Lisbon.

2. The phone   I bought last week has stopped working.

3. Do you know anyone   car is for sale?

4. Which sentence is correct?

5. This is the park   we had our first picnic.