تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 9/13 · 19 كلمة · تم تعلّم 0

Retail and in-store sales

البيع بالتجزئة والبيع داخل المتجر

  1. 1

    checkout(noun)

    /ˈtʃekaʊt/

    صندوق الدفع, صفحة الدفع

    the place in a shop where customers pay, or the final step of paying in an online store

    Long queues at the checkout make customers leave without buying.

    الطوابير الطويلة عند صندوق الدفع تدفع الزبائن إلى المغادرة دون شراء.

    Many online shoppers leave their carts at the checkout stage.

    المرادفاتtillcash registerregisterpoint of salecash desk
    الأضدادstockroomstorageback room
  2. 2

    loyalty program(noun)

    /ˈlɔɪəlti ˈprəʊɡræm/

    برنامج الولاء, برنامج مكافآت العملاء

    a scheme that rewards customers with points, discounts or gifts for buying from the same company regularly

    Members of our loyalty program earn one point for every 10,000 dong they spend.

    يكسب أعضاء برنامج الولاء لدينا نقطة واحدة مقابل كل 10,000 دونغ ينفقونها.

    The loyalty program increased repeat visits by 25 percent.

    المرادفاتRewards programCustomer loyalty schemePoints programMembership program
    الأضدادOne-time purchaseDiscountAd-hoc offer
  3. 3

    coupon(noun)

    /ˈkuːpɑːn/

    قسيمة خصم, كوبون خصم

    a printed or digital ticket that gives the holder a discount on a product

    Customers can use the coupon to get 50,000 dong off their next order.

    يمكن للعملاء استخدام القسيمة للحصول على خصم قدره 50,000 دونغ على طلبهم القادم.

    The coupon is valid until the end of the month.

    المرادفاتvoucherdiscountrebatecertificatedealoffer
    الأضدادfull pricesurchargepenaltyfee
  4. 4

    point of sale(noun)

    /ˌpɔɪnt əv ˈseɪl/

    نقطة البيع, نظام نقاط البيع

    the place where a customer pays for goods, or the system used to record the sale, often shortened to POS

    We placed small gifts at the point of sale to encourage extra purchases.

    وضعنا هدايا صغيرة عند نقطة البيع لتشجيع الزبائن على شراء المزيد.

    The new point-of-sale system updates stock levels automatically.

    المرادفاتsales outletretail outletcash registercheckoutstoreshop
    الأضدادwarehousedistribution centerstorage
  5. 5

    in stock(adjective)

    /ɪn stɒk/

    متوفر في المخزون, متوفر

    available in a shop or warehouse and ready to be sold

    All sizes are in stock, so we can deliver today.

    جميع المقاسات متوفرة في المخزون، لذا يمكننا التسليم اليوم.

    Please check that the item is in stock before confirming the order.

    المرادفاتavailableon handstockedobtainable
    الأضدادout of stockunavailablesold outdepleted
  6. 6

    out of stock(adjective)

    /aʊt (ə)v stɒk/

    نفد من المخزون, غير متوفر

    not available in a shop or warehouse because all of it has been sold

    The blue model is out of stock until next month.

    الطراز الأزرق نفد من المخزون حتى الشهر القادم.

    Being out of stock during the holiday season cost us many sales.

    المرادفاتunavailablesold outdepletedexhaustedgone
    الأضدادin stockavailablestockedon hand
  7. 7

    retailer(noun)

    /ˈriːteɪlər/

    تاجر تجزئة, بائع بالتجزئة, تاجر التجزئة

    a person or business that sells goods directly to the public, usually in shops or online

    Our products are now sold by more than 300 retailers nationwide.

    تُباع منتجاتنا الآن لدى أكثر من 300 تاجر تجزئة في أنحاء البلاد.

    The retailer asked for a longer payment period before placing a large order.

    المرادفاتvendorsellermerchantshopkeeper
    الأضدادwholesalermanufacturer
  8. 8

    voucher(noun)

    /ˈvaʊtʃər/

    قسيمة شرائية, قسيمة

    a printed piece of paper or an electronic code that can be used instead of money to pay for goods or services

    We gave the customer a 200,000 dong voucher to apologize for the late delivery.

    قدّمنا للعميل قسيمة شرائية بقيمة 200,000 دونغ اعتذارًا عن تأخر التسليم.

    Gift vouchers are popular with companies as rewards for staff.

    المرادفاتcouponcertificateticketdiscount
    الأضدادbillinvoicefull price
  9. 9

    merchandising(noun)

    /ˈmɜːrtʃəndaɪzɪŋ/

    تسويق المنتجات في نقاط البيع, عرض البضائع

    the activity of displaying and promoting products in a shop to encourage customers to buy them

    Good merchandising puts the most profitable products at eye level.

    يضع العرض الجيد للبضائع المنتجات الأكثر ربحاً على مستوى النظر.

    The brand sends a merchandising team to check how its products are displayed in supermarkets.

    المرادفاتmarketingpromotionsales promotiondisplay
    الأضدادnon-promotiondemarketing
  10. 10

    barcode(noun)

    /ˈbɑːrkəʊd/

    الرمز الشريطي, الباركود

    a pattern of black lines on a product that a machine can scan to read its information and price

    The cashier scanned the barcode, but the price was wrong in the system.

    مسح أمين الصندوق الباركود لكن السعر كان خاطئًا في النظام.

    Every item must have a barcode before it goes on the shelf.

    المرادفاتUPCQR codedata matrix
    الأضدادmanual entryhandwritten label
  11. 11

    cash register(noun)

    /kæʃ ˈredʒɪstər/

    آلة تسجيل النقد, ماكينة الكاشير

    a machine in a shop that records sales and holds the money customers pay

    At the end of each shift, staff count the money in the cash register.

    في نهاية كل مناوبة، يعدّ الموظفون النقود الموجودة في آلة تسجيل النقد.

    The old cash register was replaced with a tablet-based POS system.

    المرادفاتtillregisterpoint of sale system
    الأضدادnone
  12. 12

    impulse buy(noun)

    /ˈɪmpʌls baɪ/

    شراء اندفاعي, شراء بدافع اللحظة

    something a customer buys suddenly without planning to, often because it is displayed near the checkout

    Sweets and drinks near the checkout are typical impulse buys.

    الحلويات والمشروبات قرب الصندوق من المشتريات الاندفاعية النموذجية.

    Our small accessories are mostly impulse buys, so we place them near the till.

    المرادفاتspur-of-the-moment purchaseunplanned purchaseextemporaneous purchase
    الأضدادplanned purchaseconsidered purchasedeliberate purchase
  13. 13

    sales associate(noun)

    /ˈseɪlz əˌsəʊʃiət/

    موظف مبيعات, بائع, مستشار مبيعات

    a shop employee who helps customers find products, answers questions and makes sales

    A sales associate helped me choose the right size.

    ساعدني موظف المبيعات في اختيار المقاس المناسب.

    The store is hiring sales associates for the holiday season.

  14. 14

    walk-in customer(noun)

    /ˈwɔːk ɪn ˌkʌstəmə(r)/

    عميل عابر, زبون بلا موعد

    a customer who comes into a shop or office without an appointment or prior contact

    Most of our walk-in customers come in after seeing the window display.

    يأتي معظم عملائنا العابرين بعد رؤية واجهة العرض.

    We welcome walk-in customers, but appointments get priority.

  15. 15

    foot traffic(noun)

    /ˈfʊt ˌtræfɪk/

    حركة المارة, كثافة الزوار

    the number of people who walk into or past a shop in a period of time

    The shop in the shopping mall gets much more foot traffic than our street store.

    يشهد المتجر في المركز التجاري حركة زوار أكبر بكثير من متجرنا الواقع في الشارع.

    Foot traffic drops sharply during the rainy season.

  16. 16

    window display(noun)

    /ˈwɪndəʊ dɪˌspleɪ/

    واجهة العرض, عرض الواجهات

    an arrangement of products in a shop window designed to attract people passing by

    We change the window display every two weeks to show new arrivals.

    نغيّر واجهة العرض كل أسبوعين لعرض المنتجات الجديدة.

    A creative window display can double the number of people entering the store.

  17. 17

    shelf space(noun)

    /ˈʃelf speɪs/

    مساحة الرفوف, حيّز العرض على الرفوف

    the amount of space on shop shelves given to a product or brand

    Small brands find it hard to get shelf space in big supermarkets.

    تجد العلامات التجارية الصغيرة صعوبة في الحصول على مساحة على الرفوف في المتاجر الكبرى.

    We negotiated more shelf space in exchange for a summer promotion.

  18. 18

    SKU(abbreviation)

    /ˌes keɪ ˈjuː/

    SKU, رمز الصنف, وحدة حفظ المخزون

    stock keeping unit: a unique code used to identify and track each product variant, such as size or colour

    Each colour and size of the T-shirt has its own SKU.

    لكل لون ومقاس من القميص رمز SKU خاص به.

    The store cut 200 slow-selling SKUs to save shelf space.

  19. 19

    markdown(noun)

    /ˈmɑːkdaʊn/

    تخفيض السعر, تنزيلات

    a reduction in the original selling price of a product, often to sell slow-moving stock

    We took a 30 percent markdown on winter coats at the end of February.

    طبّقنا تخفيضًا بنسبة 30 في المئة على المعاطف الشتوية في نهاية فبراير.

    Too many markdowns can damage a brand's image.