Bài 9/13 · 19 từ · đã thuộc 0
Retail and in-store sales
Bán lẻ và bán hàng tại cửa hàng
quầy thanh toán, bước thanh toán
the place in a shop where customers pay, or the final step of paying in an online store
Long queues at the checkout make customers leave without buying.
Hàng dài ở quầy thanh toán khiến khách bỏ về mà không mua.
Many online shoppers leave their carts at the checkout stage.
Nhiều khách mua trực tuyến bỏ giỏ hàng ở bước thanh toán.
Đồng nghĩatillcash registerregisterpoint of salecash deskTrái nghĩastockroomstorageback roomchương trình khách hàng thân thiết
a scheme that rewards customers with points, discounts or gifts for buying from the same company regularly
Members of our loyalty program earn one point for every 10,000 dong they spend.
Thành viên chương trình khách hàng thân thiết được một điểm cho mỗi 10.000 đồng chi tiêu.
The loyalty program increased repeat visits by 25 percent.
Chương trình khách hàng thân thiết đã giúp số lần khách quay lại tăng 25 phần trăm.
Đồng nghĩaRewards programCustomer loyalty schemePoints programMembership programTrái nghĩaOne-time purchaseDiscountAd-hoc offerphiếu giảm giá, coupon, mã giảm giá
a printed or digital ticket that gives the holder a discount on a product
Customers can use the coupon to get 50,000 dong off their next order.
Khách hàng có thể dùng phiếu giảm giá để được bớt 50.000 đồng cho đơn hàng tiếp theo.
The coupon is valid until the end of the month.
Mã giảm giá có hiệu lực đến cuối tháng.
Đồng nghĩavoucherdiscountrebatecertificatedealofferTrái nghĩafull pricesurchargepenaltyfeeđiểm bán hàng, máy bán hàng POS
the place where a customer pays for goods, or the system used to record the sale, often shortened to POS
We placed small gifts at the point of sale to encourage extra purchases.
Chúng tôi đặt quà nhỏ tại quầy thanh toán để khuyến khích khách mua thêm.
The new point-of-sale system updates stock levels automatically.
Hệ thống POS mới tự động cập nhật số lượng hàng tồn.
Đồng nghĩasales outletretail outletcash registercheckoutstoreshopTrái nghĩawarehousedistribution centerstoragecòn hàng, có sẵn hàng
available in a shop or warehouse and ready to be sold
All sizes are in stock, so we can deliver today.
Tất cả các cỡ đều còn hàng nên chúng tôi có thể giao ngay hôm nay.
Please check that the item is in stock before confirming the order.
Vui lòng kiểm tra sản phẩm còn hàng không trước khi xác nhận đơn.
Đồng nghĩaavailableon handstockedobtainableTrái nghĩaout of stockunavailablesold outdepletedhết hàng
not available in a shop or warehouse because all of it has been sold
The blue model is out of stock until next month.
Mẫu màu xanh đã hết hàng đến tháng sau.
Being out of stock during the holiday season cost us many sales.
Việc hết hàng trong mùa lễ khiến chúng tôi mất nhiều đơn.
Đồng nghĩaunavailablesold outdepletedexhaustedgoneTrái nghĩain stockavailablestockedon handnhà bán lẻ
a person or business that sells goods directly to the public, usually in shops or online
Our products are now sold by more than 300 retailers nationwide.
Sản phẩm của chúng tôi hiện được hơn 300 nhà bán lẻ trên toàn quốc phân phối.
The retailer asked for a longer payment period before placing a large order.
Nhà bán lẻ đề nghị thời hạn thanh toán dài hơn trước khi đặt một đơn hàng lớn.
Đồng nghĩavendorsellermerchantshopkeeperTrái nghĩawholesalermanufacturerphiếu mua hàng, voucher
a printed piece of paper or an electronic code that can be used instead of money to pay for goods or services
We gave the customer a 200,000 dong voucher to apologize for the late delivery.
Chúng tôi tặng khách một voucher 200.000 đồng để xin lỗi vì giao hàng trễ.
Gift vouchers are popular with companies as rewards for staff.
Phiếu mua hàng quà tặng được nhiều công ty dùng để thưởng cho nhân viên.
Đồng nghĩacouponcertificateticketdiscountTrái nghĩabillinvoicefull pricetrưng bày hàng hóa, merchandising
the activity of displaying and promoting products in a shop to encourage customers to buy them
Good merchandising puts the most profitable products at eye level.
Trưng bày hàng hóa tốt là đặt sản phẩm lãi cao nhất ngang tầm mắt.
The brand sends a merchandising team to check how its products are displayed in supermarkets.
Thương hiệu cử đội merchandising đi kiểm tra cách sản phẩm được trưng bày tại siêu thị.
Đồng nghĩamarketingpromotionsales promotiondisplayTrái nghĩanon-promotiondemarketingmã vạch
a pattern of black lines on a product that a machine can scan to read its information and price
The cashier scanned the barcode, but the price was wrong in the system.
Thu ngân quét mã vạch nhưng giá trên hệ thống bị sai.
Every item must have a barcode before it goes on the shelf.
Mọi sản phẩm phải có mã vạch trước khi được đưa lên kệ.
Đồng nghĩaUPCQR codedata matrixTrái nghĩamanual entryhandwritten labelmáy tính tiền, quầy thu ngân
a machine in a shop that records sales and holds the money customers pay
At the end of each shift, staff count the money in the cash register.
Cuối mỗi ca, nhân viên kiểm đếm tiền trong máy tính tiền.
The old cash register was replaced with a tablet-based POS system.
Máy tính tiền cũ đã được thay bằng hệ thống POS chạy trên máy tính bảng.
Đồng nghĩatillregisterpoint of sale systemTrái nghĩanonemón hàng mua ngẫu hứng, mua bốc đồng
something a customer buys suddenly without planning to, often because it is displayed near the checkout
Sweets and drinks near the checkout are typical impulse buys.
Bánh kẹo và nước uống gần quầy thanh toán là những món hàng mua ngẫu hứng điển hình.
Our small accessories are mostly impulse buys, so we place them near the till.
Phụ kiện nhỏ của chúng tôi chủ yếu được mua bốc đồng nên được bày gần quầy thu ngân.
Đồng nghĩaspur-of-the-moment purchaseunplanned purchaseextemporaneous purchaseTrái nghĩaplanned purchaseconsidered purchasedeliberate purchasenhân viên bán hàng (tại cửa hàng), nhân viên tư vấn
a shop employee who helps customers find products, answers questions and makes sales
A sales associate helped me choose the right size.
Một nhân viên tư vấn đã giúp tôi chọn đúng cỡ.
The store is hiring sales associates for the holiday season.
Cửa hàng đang tuyển nhân viên bán hàng cho mùa lễ.
khách vãng lai, khách tự đến cửa hàng
a customer who comes into a shop or office without an appointment or prior contact
Most of our walk-in customers come in after seeing the window display.
Phần lớn khách vãng lai vào cửa hàng sau khi thấy khu trưng bày.
We welcome walk-in customers, but appointments get priority.
Chúng tôi luôn chào đón khách tự đến, nhưng khách có hẹn được ưu tiên.
lượng khách qua lại, lưu lượng khách vào cửa hàng
the number of people who walk into or past a shop in a period of time
The shop in the shopping mall gets much more foot traffic than our street store.
Cửa hàng trong trung tâm thương mại có lượng khách qua lại nhiều hơn hẳn cửa hàng mặt phố.
Foot traffic drops sharply during the rainy season.
Lưu lượng khách vào cửa hàng giảm mạnh vào mùa mưa.
khu trưng bày ở cửa kính, trưng bày tủ kính
an arrangement of products in a shop window designed to attract people passing by
We change the window display every two weeks to show new arrivals.
Chúng tôi thay đổi trưng bày tủ kính hai tuần một lần để giới thiệu hàng mới về.
A creative window display can double the number of people entering the store.
Một khu trưng bày cửa kính sáng tạo có thể giúp gấp đôi số khách vào cửa hàng.
diện tích kệ hàng, vị trí trên kệ
the amount of space on shop shelves given to a product or brand
Small brands find it hard to get shelf space in big supermarkets.
Các thương hiệu nhỏ khó có được vị trí trên kệ ở siêu thị lớn.
We negotiated more shelf space in exchange for a summer promotion.
Chúng tôi đã đàm phán thêm diện tích kệ hàng để đổi lấy một chương trình khuyến mãi mùa hè.
SKU, mã hàng hóa, mã quản lý kho
stock keeping unit: a unique code used to identify and track each product variant, such as size or colour
Each colour and size of the T-shirt has its own SKU.
Mỗi màu và cỡ áo phông đều có một mã SKU riêng.
The store cut 200 slow-selling SKUs to save shelf space.
Cửa hàng đã loại bỏ 200 mã hàng bán chậm để tiết kiệm diện tích kệ.
giảm giá bán, hạ giá (hàng tồn)
a reduction in the original selling price of a product, often to sell slow-moving stock
We took a 30 percent markdown on winter coats at the end of February.
Chúng tôi hạ giá áo khoác mùa đông 30 phần trăm vào cuối tháng Hai.
Too many markdowns can damage a brand's image.
Giảm giá quá nhiều có thể làm tổn hại hình ảnh thương hiệu.







