Lektion 8/13 · 16 Wörter · 0 gelernt
Criminal law
Strafrecht
der Verdächtige, der Tatverdächtige
a person the police believe may have committed a crime
Police questioned three suspects about the missing funds.
Die Polizei befragte drei Verdächtige zu den fehlenden Geldern.
The suspect has the right to a lawyer from the moment of arrest.
Synonymeaccusedpossible culpritpresumed offendersubjecttargetAntonymecertaintyfactknownprovenfestnehmen, verhaften
to take a person into police custody because they are believed to have committed a crime
Police arrested the warehouse manager on suspicion of theft.
Die Polizei nahm den Lagerleiter wegen Diebstahlverdachts fest.
Two officials were arrested for taking bribes from contractors.
Synonymeapprehenddetaincaptureseizetake into custodybustAntonymereleasefreeliberatedischargeacquitdie Kaution, die Sicherheitsleistung
release of an accused person before trial, often after money is paid as a guarantee they will return to court
The businessman was released on bail until his trial next month.
Der Geschäftsmann wurde gegen Kaution bis zu seinem Prozess im nächsten Monat freigelassen.
The court refused bail because the suspect might leave the country.
SynonymesecuritybondfreedomreleaseAntonymeimprisonmentdetentionincarcerationder/die Angeklagte
the person or people who are formally charged with a crime and are on trial
The accused denied all charges at the opening of the trial.
Der Angeklagte bestritt zu Beginn des Prozesses alle Anklagepunkte.
The court must treat the accused as innocent until proven guilty.
SynonymedefendantsuspectallegedAntonymevictimplaintiffcomplainantder Betrug, die Betrugsdelikte
the crime of deceiving people or organisations in order to get money or goods illegally
The bank's system blocked the payment because it suspected fraud.
Das System der Bank blockierte die Zahlung, weil es Betrug vermutete.
Online fraud rose as more customers used mobile banking.
SynonymedeceittrickerycheatingswindlehoaximpostureshamAntonymehonestytruthfulnessintegrityfairnessgenuinenessverurteilen, schuldig sprechen
to decide officially in court that a person is guilty of a crime
The director was convicted of embezzling company funds.
Der Direktor wurde wegen Veruntreuung von Firmengeldern verurteilt.
Nobody can be convicted of a crime without sufficient evidence.
SynonymeprisonerinmateoffendercriminalAntonymeinnocentfreedie Straftat, das Strafdelikt
an act that breaks the criminal law and can be punished by the state, for example with a fine or prison
Using forged invoices to avoid tax is a criminal offence.
Die Verwendung gefälschter Rechnungen zur Steuerhinterziehung ist eine Straftat.
Bribing a public official is a serious criminal offence in most countries.
SynonymefelonycrimemisdeedtransgressionAntonymelawful actlegal actrightful actdie Unterschlagung, die Veruntreuung
the crime of secretly taking money or property that you have been trusted to look after, especially at work
The cashier was charged with embezzlement of more than one billion dong.
Der Kassierer wurde wegen Unterschlagung von mehr als einer Milliarde Dong angeklagt.
Embezzlement of public funds can lead to very long prison sentences.
SynonymemisappropriationtheftfrauddefalcationAntonymehonestyintegrityuprightnessstrafrechtlich verfolgen, anklagen
to officially accuse someone of a crime and bring a case against them in court
The company directors were prosecuted for selling counterfeit medicine.
Die Geschäftsführer des Unternehmens wurden wegen des Verkaufs gefälschter Medikamente strafrechtlich verfolgt.
The authorities decided not to prosecute because the amount involved was small.
SynonymesueindictchargelitigatearraignAntonymedefendacquitexoneratepardondie Freiheitsstrafe auf Bewährung, die Bewährungsstrafe
a prison sentence that the person does not serve unless they commit another crime within a set period
The driver received a one-year suspended sentence for causing the accident.
Der Fahrer erhielt wegen der Verursachung des Unfalls eine einjährige Freiheitsstrafe auf Bewährung.
A suspended sentence allows the offender to keep working while on probation.
Synonymeprobationdeferred sentenceAntonymeimprisonmentjail timefreisprechen
to decide officially in court that a person is not guilty of a crime
The accountant was acquitted of all charges after a three-week trial.
Der Buchhalter wurde nach einem dreiwöchigen Prozess von allen Anklagepunkten freigesprochen.
The jury acquitted him because the evidence was too weak.
SynonymeexoneratevindicateclearabsolveAntonymeconvictcondemnindictdie Strafe, das Strafmaß
the punishment that a court gives to a person found guilty of a crime
He received a sentence of seven years in prison for fraud.
Er wurde wegen Betrugs zu einer Freiheitsstrafe von sieben Jahren verurteilt.
The court of appeal reduced her sentence by two years.
die Anklage, der Tatvorwurf
a formal accusation by the authorities that a person has committed a particular crime
The former CEO faces charges of fraud and money laundering.
Dem früheren CEO wird Anklage wegen Betrugs und Geldwäsche drohen.
Prosecutors dropped the charges because of a lack of evidence.
die strafrechtliche Verantwortlichkeit, die Strafbarkeit
legal responsibility for a crime, which means a person or company can be prosecuted and punished
In Vietnam, companies can bear criminal liability for certain offences such as tax evasion.
In Vietnam können Unternehmen für bestimmte Delikte wie Steuerhinterziehung strafrechtlich verantwortlich sein.
Directors may face criminal liability if safety rules are ignored.
die Unschuldsvermutung
the principle that a person accused of a crime is treated as innocent until proved guilty
The media must respect the presumption of innocence when reporting on the case.
Die Medien müssen bei der Berichterstattung über den Fall die Unschuldsvermutung achten.
The presumption of innocence is protected by the Criminal Procedure Code.
ohne vernünftigen Zweifel, über jeden vernünftigen Zweifel hinaus
the high standard of proof in criminal cases, meaning guilt must be proved so that no sensible doubt remains
The prosecution must prove the charges beyond reasonable doubt.
Die Staatsanwaltschaft muss die Anklagepunkte ohne vernünftigen Zweifel beweisen.
The jury was not satisfied beyond reasonable doubt, so it acquitted him.






