पाठ 8/13 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
Criminal law
आपराधिक कानून
संदिग्ध, संदिग्ध व्यक्ति
a person the police believe may have committed a crime
Police questioned three suspects about the missing funds.
पुलिस ने गायब धन के बारे में तीन संदिग्धों से पूछताछ की।
The suspect has the right to a lawyer from the moment of arrest.
समानार्थीaccusedpossible culpritpresumed offendersubjecttargetविलोमcertaintyfactknownprovenगिरफ़्तार करना, हिरासत में लेना
to take a person into police custody because they are believed to have committed a crime
Police arrested the warehouse manager on suspicion of theft.
पुलिस ने चोरी के संदेह में गोदाम प्रबंधक को गिरफ़्तार कर लिया।
Two officials were arrested for taking bribes from contractors.
समानार्थीapprehenddetaincaptureseizetake into custodybustविलोमreleasefreeliberatedischargeacquitजमानत, जमानत राशि
release of an accused person before trial, often after money is paid as a guarantee they will return to court
The businessman was released on bail until his trial next month.
उद्योगपति को अगले महीने होने वाले मुकदमे तक जमानत पर रिहा कर दिया गया।
The court refused bail because the suspect might leave the country.
समानार्थीsecuritybondfreedomreleaseविलोमimprisonmentdetentionincarcerationअभियुक्त, आरोपी
the person or people who are formally charged with a crime and are on trial
The accused denied all charges at the opening of the trial.
अभियुक्त ने मुकदमे की शुरुआत में सभी आरोपों से इनकार कर दिया।
The court must treat the accused as innocent until proven guilty.
समानार्थीdefendantsuspectallegedविलोमvictimplaintiffcomplainantधोखाधड़ी, जालसाज़ी
the crime of deceiving people or organisations in order to get money or goods illegally
The bank's system blocked the payment because it suspected fraud.
बैंक की प्रणाली ने धोखाधड़ी के संदेह में भुगतान रोक दिया।
Online fraud rose as more customers used mobile banking.
समानार्थीdeceittrickerycheatingswindlehoaximpostureshamविलोमhonestytruthfulnessintegrityfairnessgenuinenessदोषसिद्ध करना, दोषी ठहराना
to decide officially in court that a person is guilty of a crime
The director was convicted of embezzling company funds.
निदेशक को कंपनी के धन के गबन का दोषी ठहराया गया।
Nobody can be convicted of a crime without sufficient evidence.
समानार्थीprisonerinmateoffendercriminalविलोमinnocentfreeआपराधिक अपराध, दंडनीय अपराध
an act that breaks the criminal law and can be punished by the state, for example with a fine or prison
Using forged invoices to avoid tax is a criminal offence.
कर से बचने के लिए जाली चालानों का उपयोग करना एक आपराधिक अपराध है।
Bribing a public official is a serious criminal offence in most countries.
समानार्थीfelonycrimemisdeedtransgressionविलोमlawful actlegal actrightful actगबन, ग़बन
the crime of secretly taking money or property that you have been trusted to look after, especially at work
The cashier was charged with embezzlement of more than one billion dong.
कैशियर पर एक अरब से अधिक डोंग के गबन का आरोप लगाया गया।
Embezzlement of public funds can lead to very long prison sentences.
समानार्थीmisappropriationtheftfrauddefalcationविलोमhonestyintegrityuprightnessअभियोजन चलाना, मुकदमा चलाना
to officially accuse someone of a crime and bring a case against them in court
The company directors were prosecuted for selling counterfeit medicine.
नकली दवाएँ बेचने के आरोप में कंपनी के निदेशकों पर मुकदमा चलाया गया।
The authorities decided not to prosecute because the amount involved was small.
समानार्थीsueindictchargelitigatearraignविलोमdefendacquitexoneratepardonनिलंबित सज़ा, स्थगित कारावास
a prison sentence that the person does not serve unless they commit another crime within a set period
The driver received a one-year suspended sentence for causing the accident.
चालक को दुर्घटना करने के लिए एक वर्ष की निलंबित सज़ा मिली।
A suspended sentence allows the offender to keep working while on probation.
समानार्थीprobationdeferred sentenceविलोमimprisonmentjail timeबरी करना, दोषमुक्त करना
to decide officially in court that a person is not guilty of a crime
The accountant was acquitted of all charges after a three-week trial.
तीन सप्ताह की सुनवाई के बाद लेखाकार को सभी आरोपों से बरी कर दिया गया।
The jury acquitted him because the evidence was too weak.
समानार्थीexoneratevindicateclearabsolveविलोमconvictcondemnindictआपराधिक दायित्व, आपराधिक जिम्मेदारी
legal responsibility for a crime, which means a person or company can be prosecuted and punished
In Vietnam, companies can bear criminal liability for certain offences such as tax evasion.
वियतनाम में कंपनियाँ कर चोरी जैसे कुछ अपराधों के लिए आपराधिक दायित्व वहन कर सकती हैं।
Directors may face criminal liability if safety rules are ignored.
निर्दोषता की उपधारणा
the principle that a person accused of a crime is treated as innocent until proved guilty
The media must respect the presumption of innocence when reporting on the case.
मामले की रिपोर्टिंग करते समय मीडिया को निर्दोषता की उपधारणा का सम्मान करना चाहिए।
The presumption of innocence is protected by the Criminal Procedure Code.
संदेह से परे, युक्तियुक्त संदेह से परे
the high standard of proof in criminal cases, meaning guilt must be proved so that no sensible doubt remains
The prosecution must prove the charges beyond reasonable doubt.
अभियोजन पक्ष को आरोपों को युक्तियुक्त संदेह से परे सिद्ध करना होगा।
The jury was not satisfied beyond reasonable doubt, so it acquitted him.






