レッスン8/13 · 16語 · 覚えた単語 0
Criminal law
刑法
被疑者, 容疑者
a person the police believe may have committed a crime
Police questioned three suspects about the missing funds.
警察は、使途不明の資金について3人の容疑者を事情聴取しました。
The suspect has the right to a lawyer from the moment of arrest.
類義語accusedpossible culpritpresumed offendersubjecttarget対義語certaintyfactknownproven逮捕する
to take a person into police custody because they are believed to have committed a crime
Police arrested the warehouse manager on suspicion of theft.
警察は、窃盗の容疑で倉庫の管理責任者を逮捕しました。
Two officials were arrested for taking bribes from contractors.
類義語apprehenddetaincaptureseizetake into custodybust対義語releasefreeliberatedischargeacquit保釈, 保釈金
release of an accused person before trial, often after money is paid as a guarantee they will return to court
The businessman was released on bail until his trial next month.
その実業家は、来月の裁判まで保釈されました。
The court refused bail because the suspect might leave the country.
類義語securitybondfreedomrelease対義語imprisonmentdetentionincarceration被告人, 被告
the person or people who are formally charged with a crime and are on trial
The accused denied all charges at the opening of the trial.
被告人は裁判の冒頭ですべての起訴事実を否認した。
The court must treat the accused as innocent until proven guilty.
類義語defendantsuspectalleged対義語victimplaintiffcomplainant詐欺, 不正, 不正行為
the crime of deceiving people or organisations in order to get money or goods illegally
The bank's system blocked the payment because it suspected fraud.
銀行のシステムは不正の疑いがあるとして、その支払いをブロックしました。
Online fraud rose as more customers used mobile banking.
類義語deceittrickerycheatingswindlehoaximposturesham対義語honestytruthfulnessintegrityfairnessgenuineness犯罪, 刑事犯罪, 犯罪行為
an act that breaks the criminal law and can be punished by the state, for example with a fine or prison
Using forged invoices to avoid tax is a criminal offence.
税金を免れるために偽造した請求書を使うことは犯罪です。
Bribing a public official is a serious criminal offence in most countries.
類義語felonycrimemisdeedtransgression対義語lawful actlegal actrightful act横領, 業務上横領
the crime of secretly taking money or property that you have been trusted to look after, especially at work
The cashier was charged with embezzlement of more than one billion dong.
そのレジ係は、10億ドン以上を横領した罪で起訴された。
Embezzlement of public funds can lead to very long prison sentences.
類義語misappropriationtheftfrauddefalcation対義語honestyintegrityuprightness起訴する, 訴追する
to officially accuse someone of a crime and bring a case against them in court
The company directors were prosecuted for selling counterfeit medicine.
会社の取締役たちは、偽造医薬品を販売したとして起訴された。
The authorities decided not to prosecute because the amount involved was small.
類義語sueindictchargelitigatearraign対義語defendacquitexoneratepardon執行猶予付き判決, 執行猶予
a prison sentence that the person does not serve unless they commit another crime within a set period
The driver received a one-year suspended sentence for causing the accident.
そのドライバーは、事故を起こしたとして懲役1年の執行猶予付き判決を受けました。
A suspended sentence allows the offender to keep working while on probation.
類義語probationdeferred sentence対義語imprisonmentjail time無罪とする, 無罪判決を言い渡す
to decide officially in court that a person is not guilty of a crime
The accountant was acquitted of all charges after a three-week trial.
その会計士は、3週間の裁判の末、すべての容疑について無罪となりました。
The jury acquitted him because the evidence was too weak.
類義語exoneratevindicateclearabsolve対義語convictcondemnindict刑事責任
legal responsibility for a crime, which means a person or company can be prosecuted and punished
In Vietnam, companies can bear criminal liability for certain offences such as tax evasion.
ベトナムでは、脱税などの一定の犯罪について、法人が刑事責任を負うことがある。
Directors may face criminal liability if safety rules are ignored.
無罪推定, 無罪推定の原則
the principle that a person accused of a crime is treated as innocent until proved guilty
The media must respect the presumption of innocence when reporting on the case.
メディアは、この事件を報道する際、無罪推定の原則を尊重しなければならない。
The presumption of innocence is protected by the Criminal Procedure Code.
合理的な疑いを超える証明, 合理的疑いを容れない程度
the high standard of proof in criminal cases, meaning guilt must be proved so that no sensible doubt remains
The prosecution must prove the charges beyond reasonable doubt.
検察は、合理的な疑いを超える程度に起訴事実を立証しなければならない。
The jury was not satisfied beyond reasonable doubt, so it acquitted him.






