Lección 2/10 · 15 palabras · 0 aprendidas
Joint movements and range of motion
Movimientos articulares y rango de movimiento
contractura
permanent shortening of muscles, tendons or joint tissue that stops a joint from moving fully
Regular stretching prevents contractures in patients who spend long periods in bed.
Los estiramientos regulares previenen las contracturas en pacientes que pasan largos períodos en cama.
A severe knee flexion contracture made walking very difficult.
SinónimosstiffnessrigidityspasmtighteningshorteningAntónimosflexibilitypliabilityloosenesssupplenessrelaxationdorsiflexión
bending the ankle so that the foot and toes move up towards the shin
Weak ankle dorsiflexion causes the toes to catch on the floor when walking.
La debilidad en la dorsiflexión del tobillo hace que los dedos del pie se enganchen en el suelo al caminar.
Daily calf stretches improve ankle dorsiflexion before squatting exercises.
Sinónimosankle flexionfoot flexionAntónimosplantarflexionflexión
a bending movement that decreases the angle between two body parts, such as bending the elbow
The patient had limited flexion of the knee after surgery.
El paciente tenía una flexión limitada de la rodilla después de la cirugía.
Ask the patient to perform hip flexion while lying on the back.
SinónimosbendingcurvatureinflectionAntónimosextensionstraighteninggoniómetro
an instrument with two arms and a scale, used to measure the angle and range of movement of a joint
The therapist used a goniometer to measure elbow flexion.
El terapeuta usó un goniómetro para medir la flexión del codo.
Place the centre of the goniometer over the joint before taking a reading.
SinónimosAngle measurerProtractorAntónimosN/Apronación
turning the forearm so that the palm faces down or backwards
Turning a door key needs good forearm pronation and supination.
Girar la llave de una puerta requiere una buena pronación y supinación del antebrazo.
Pronation was limited after the wrist fracture was removed from the cast.
Sinónimosinward rotationinward rollingAntónimossupinationsupinación
turning the forearm so that the palm faces up or forwards
Supination is needed to hold a bowl of soup level.
La supinación es necesaria para sostener un plato de sopa sin que se derrame.
She practised supination by turning her palm up against light resistance.
Sinónimosoutward rotationpronationAntónimospronationinward rotationrango de movimiento, amplitud de movimiento
the full amount of movement possible at a joint, usually measured in degrees
Her knee range of motion improved from 60 to 110 degrees in four weeks.
El rango de movimiento de su rodilla mejoró de 60 a 110 grados en cuatro semanas.
Gentle exercises help maintain range of motion while the fracture heals.
Sinónimosmobilityflexibilityjoint excursionAntónimosstiffnessimmobilityrestrictionextensión
a straightening movement that increases the angle between two body parts, such as straightening the knee
Full extension of the elbow was painful after the injury.
La extensión completa del codo resultaba dolorosa después de la lesión.
Avoid neck extension in patients with a suspected spinal injury.
rango de movimiento activo, arco de movimiento activo
the movement a patient can produce at a joint using their own muscles, without help
Active range of motion of the shoulder was limited by pain above 90 degrees.
El rango de movimiento activo del hombro estaba limitado por el dolor por encima de los 90 grados.
Ask the patient to lift the arm on their own to check active range of motion.
rango de movimiento pasivo, arco de movimiento pasivo
the movement at a joint when the therapist moves the body part while the patient's muscles stay relaxed
Passive range of motion was full, but he could not lift the leg himself.
El rango de movimiento pasivo era completo, pero no podía levantar la pierna por sí mismo.
Nurses perform passive range of motion exercises for unconscious patients to prevent stiffness.
rotación interna, rotación medial
turning a limb around its long axis towards the centre of the body
Reaching behind the back requires good internal rotation of the shoulder.
Alcanzar la espalda con la mano requiere una buena rotación interna del hombro.
Loss of hip internal rotation is an early sign of osteoarthritis.
rotación externa, rotación lateral
turning a limb around its long axis away from the centre of the body
External rotation is usually the first movement lost in frozen shoulder.
La rotación externa suele ser el primer movimiento que se pierde en el hombro congelado.
Use a resistance band to strengthen shoulder external rotation.
flexión plantar
pointing the foot and toes downwards, away from the shin
Standing on tiptoe uses the calf muscles for plantar flexion.
Ponerse de puntillas utiliza los músculos de la pantorrilla para la flexión plantar.
After an Achilles tendon repair, plantar flexion strength returns slowly.
